Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
salto con sfioratore tipo Fayoum
Mechanical engineering
Building and public works
da
Fayum overfald
de
Fayum-Kanalwehr
el
εκχειλιστής τύπου Fayum
en
Fayum canal weir
es
vertedero de canal Fayum
fr
déversoir du type de Fayoum
nl
overlaat type Fayum
pt
vertedouro do tipo Fayum
sv
damm av Fayum-typ
salto con superficie libera rettilinea
Mechanical engineering
Building and public works
da
fald med lige faldvæg
de
Absturz mit gerader Abschusswand
el
επικλινής αναβαθμός με επίπεδον κατάντη επιφάνειαν
en
straight glacis drop
,
straight glacis fall
es
caída de pendiente uniforme
,
rápido con escarpe plano
fi
putous suoraa jyrkännettä pitkin
,
suora putous
fr
chute inclinée droite
nl
overlaat met hellend ontvangbed
pt
queda inclinada reta
sv
överfallsdamm med lutande jämn stötbotten
salto crítico
Mechanical engineering
da
kritisk faldhøjde
de
kritische Fallhoehe
el
κρίσιμον φορτίον
,
κρίσιμον ύψος πτώσεως
en
critical head
fi
kriittinen korkeus
fr
chute critique
it
salto critico
nl
kritisch verval
pt
queda crítica
sv
kritisk fallhöjd
salto cualitativo desde el punto de vista institucional
POLITICS
da
kvalitativt spring fremad på det institutionelle plan
de
qualitative Fortschritte im institutionellen Bereich
el
ποιοτικό άλμα στο θεσμικό πεδίο
en
quantum leap of the institutions
fr
saut qualitatif sur le plan institutionnel
it
salto qualitativo sul piano istituzionale
nl
kwalitatieve sprong in institutioneel opzicht
pt
salto qualitativo no plano institucional
salto da articulação
da
bidforskydning
de
Bissverschiebung
el
γλύστριμα δήξης
en
jumping the bite
fr
saut de l'articulé
salto da carga
de
Lastsprung
,
Leistungssprung
,
Sprung
en
step change
,
step change in plant load
,
step load change
es
cambio escalonado de la carga
it
Variazione a gradino
pt
escalão da carga
,
mudança brusca
,
salto dall'elicottero
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spring fra helikopter
de
Sprung vom Hubschrauber
el
πτώση από ελικόπτερο
en
helijump
es
salto desde helicoptero
fr
saut à partir d'hélicoptère
salto da válvula
Mechanical engineering
da
ventilløftehøjde
de
Ventilhub
el
άνοιγμα βαλβίδας
en
valve lift
fi
venttiilin nousukorkeus
fr
levée de soupape
it
alzata della valvola
nl
lichthoogte
sv
lyfthöjd
,
ventillyfthöjd
salto de amplitud
Electronics and electrical engineering
da
amplitude hit
de
Pegelsprung
el
κτύπος πλάτους
en
amplitude hit
fi
hetkellinen amplitudivääristymä
fr
variation brusque de l'amplitude
nl
amplitudestoring
pt
variação brusca de amplitude
sv
amplitude hit
salto de arco
Electronics and electrical engineering
da
gennemslag
de
Durchschlag
el
δημιουργία τόξου διά μέσου του μονωτικού υλικού
,
διάσπαση του διηλεκτρικού
,
διάτρηση
,
διάτρηση
,
ηλεκτρική κατάρρευση
en
discharge failure
,
electric breakdown
,
puncture
es
perforación
,
fi
eristimen läpilyönti
fr
claquage
,
perforation
it
arco disruptivo
,
perforazione
,
perforazione
nl
doorslag
,
doorslag
,
overslag
pt
perfuração
sv
genomslag
,
punktering
Dostopnost