Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lisciviazione alla scala uno
da
udludning i fuld målestok
de
Auslaugen im vollen Maßstab
en
full-scale leaching
fr
lixiviation à l'échelle un
nl
uitloging op werkelijke schaal
pt
lixiviação à escala um
lunghezza della scala
Technology and technical regulations
da
skalalængde
de
Skalenlänge
el
μήκος κλίμακας
en
scale length
es
longitud de una escala
fi
asteikon pituus
fr
longueur d'échelle
nl
schaallengte
pt
complemento de escala
sv
skallängd
lunghezza di sviluppo della scala
da
udskydningslængde
de
Ausziehlaenge der Leiter
el
μήκος ανάπτυξης κλίμακας
en
extension length of ladder
es
longitud de extensión de escalera
fi
tikkaiden täyspituus
fr
longueur de déploiement de l'échelle
nl
uitschuiflengte
pt
alcance da escada extensível
sv
förlängningsstege
macchina d'ossitaglio per tagli a scala fissa o multipla
Iron, steel and other metal industries
da
skæremaskine med omsætningsforhold
de
Brennschneidmaschine fuer verschiedene Massstaebe
el
μηχανή κοπής με φλόγα οξυγόνου πορτάλ μονής ή πολλαπλής κλίμακας
,
μηχανή φλογοκοπής μονής ή πολλαπλής κλίμακας
en
radio cutting machine
es
máquina de oxicorte con escalas fijas o múltiples
fi
mittasuhteissa leikkaava polttoleikkauskone
fr
machine d'oxycoupage à échelles unique ou multiples
nl
op schaal werkende snijmachine
pt
máquina de oxicorte com escalas fixas ou múltiplas
sv
brännskärmaskin med styrning enligt annan skala än skärobjektets
,
gasskärmaskin
manipolazione di sostanze radioattive su scala industriale
Electrical and nuclear industries
INDUSTRY
da
industriel håndtering af radioaktive stoffer
de
Bearbeitung von radioaktiven Materialien im Industriemaßstab
el
χρησιμοποίηση ραδιενεργών ουσιών σε βιομηχανική κλίμακα
en
handling of radioactive substances on an industrial scale
es
manipulación de sustancias radiactivas a escala industrial
fr
manipulation de substances radioactives à échelle industrielle
nl
"handling" van radioactieve stoffen op industriële schaal
pt
manipulação de substâncias radioativas à escala mundial
martinetto di sgancio della scala
Mechanical engineering
de
Treppenentriegelungszylinder
el
γρύλος απαγκίστρωσης κλίμακας
en
stairway unlocking cylinder
es
cilindro de desenganche de la escalera
fi
portaiden lukituksen avaussylinteri
fr
vérin de décrochage d'escalier
nl
trapontgrendelvijzel
pt
cilindro de desenganche da escada
sv
upplåsningscylinder för trappa
messa in scala
EUROPEAN UNION
FINANCE
Electronics and electrical engineering
da
måleværditilpasning
de
Normierung
el
κλιμακοθέτηση
en
scaling
es
puesta en escala
fi
skaalaus
,
skaalaus AD-muunnokselle
fr
mise à l'échelle
lt
perskaičiavimas
nl
meetgebiedaanpassing voor AD-omzetters
pt
pôr à escala
sk
odtrhnutie
sl
primerjava
sv
skalning
metodo di riduzione di scala
da
metode til "downscaling"
de
Verfahren zur Maßstabreduzierung
el
μέθοδος μεταφοράς σε μικρότερη κλίμακα
en
down scaling method
es
método de reducción de escala
fr
méthode de réduction d'échelle
nl
methode voor schaalverkleining
pt
método de redução de escala
modello in scala
da
skalamodel
de
Modell wirklicher Größe
el
μοντέλο υπό κλίμακα
en
scale model
es
modelo a escala
,
modelo en la escala
fr
modèle à l'échelle
nl
schaalmodel
pt
modelo à escala
modello in scala ridotta
TRANSPORT
Building and public works
da
arkitektonisk model
de
Attrappe
,
Baumodell
,
Lehrmodell
,
Modell der Architektur
,
verkleinertes Modell
el
μακέττα
,
πρόπλασμα
en
architectural model
,
mock up
,
model
,
scale model
es
maqueta
fi
arkkitehtoninen malli
fr
maquette
,
modèle réduit
it
modello
,
plastico
nl
bouwmodel
,
maquette
,
model op kleine schaal
pt
maquete
sv
arkitektmodell
,
skalmodell
Dostopnost