Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sede del binario
da
sporbeliggenhed
de
Gleislage
,
Gleislagerung
el
έδραση γραμμής
en
track bed
,
track set
es
asiento de la vía
fr
assiette de la voie
it
appoggio del binario
,
piano di posa del binario
,
posizione del binario
,
nl
bovenkant aarden baan
pl
podtorze
pt
assento da via
sede del congresso
Humanities
da
lokalitet
,
mødested
de
Kongressort
,
Tagungsort
el
χώρος συνεδρίου
,
χώρος συνεδριάσεων
en
conference site
,
congress venue
es
lugar de celebración
fr
lieu de réunion
nl
plaats(van samenkomst)
pt
local do congresso
sede del cuscinetto
Mechanical engineering
da
lejehus
de
Lagergehäuse
,
Wälzlagergehäuse
el
περίβλημα εδράνου
en
bearing housing
fr
boîte de roulement
nl
lagerhuis
pt
caixa de rolamento
sede del cuscinetto a sfera
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Lauffläche
el
επιφάνεια έδρας εδράνου κύλισης
en
ball bearing housing
,
ball bearing seat
es
asiento del cojinete de bolas
fi
kuulalaakeripesä
fr
portée de roulement
nl
loopvlak van kogellager
pt
apoio de rolamento
sede della Corte
da
Domstolens sæde
de
Sitz des Gerichtshofes
el
έδρα του Δικαστηρίου
en
seat of the Court
es
sede del Tribunal de Justicia
fr
siège de la Cour
ga
suíomh na Cúirte
nl
zetel van het Hof(plaats van vestiging van het Hof)
pt
sede do Tribunal de Justiça
sede della lesione
da
skadens placering på kroppen
en
bodily location of injury
es
parte del cuerpo lesionada
fi
vahingoittunut ruumiinosa
fr
partie du corps blessée
,
siège de la lésion
it
parte del corpo lesa
,
nl
plaats van een wond op het lichaam
sv
skadad kroppsdel
sede della molla
Mechanical engineering
da
fjedersæde
de
Federkapsel
el
έδρα ελατηρίου
,
φωλιά ελατηρίου
en
spring seat
es
asiento de muelle
fr
coupelle de ressort
nl
veerstoel
pt
assento de mola
sede della paratoia : anello di acciaio fuso
TRANSPORT
Mechanical engineering
Building and public works
da
støbejernsring
,
ventilsæde
de
Ventilsitz:Gussstahlring
el
έδρα θυροφράγματος:δακτύλιος από χυτοχάλυβα
en
valve seating : cast steel ring
es
asiento de la compuerta
fr
siège de la vanne : anneau en acier fondu
nl
schuifzitting : gegoten stalen ring
sede della presa di potenza
Mechanical engineering
da
kraftudtagsplacering
de
Anordnung und Lage der Zapfwelle
el
θέση του σημείου λήψης ισχύος
en
location of the power take-off
es
emplazamiento de la toma de fuerza
fr
emplacement de la prise de force
nl
plaats van de PTO
pt
localização da tomada de força
sede della punta dell'utensile
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
fordybning i tandspidsen
de
Vertiefung der Zinkenspitze
el
υποδοχή άκρου
,
υποδοχή δοντιού
en
recess at the tine base
es
alojamiento de la punta
,
ranura para la punta recambiable
fr
logement de la dent
,
logement pour la pointe
nl
vernauwing aan de basis van de tand
pt
sede do bico do dente
,
sede do ferro do dente
Dostopnost