Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
unverlangte Sendung
da
uspurgt sending
el
αυτεπάγγελτη αποστολή
en
sending out books on sale or return without request from the bookseller
es
envío de oficio
fr
envoi d'office
it
spedizione d'ufficio
nl
zending in commissie
pt
envio em consignação
unverschlossene Sendung: kann für Postkontrollen geöffnet werden
de
unverschlossen: für postamtliche Prüfung hier öffnen
,
fr
envoi non clos : peut être ouvert pour inspection postale/contrôle postal
unzulässige Sendung
LAW
Communications
fr
émission illicite
it
trasmissione illecita
Verbindungsaufbau ohne Sendung
Electronics and electrical engineering
da
OACSU
de
Verbindungsaufbau ohne Sprechkanalbelegung
el
OACSU
,
αποκατάσταση κλήσης χωρίς κατάληψη καναλιού
en
OACSU
,
off-air call set-up
es
OACSU
,
establecimiento de la comunicación fuera del canal de conversación
,
establecimiento de llamadas sin transmisión radioélectrica
fi
yhteydenmuodostus ilman puhekanavavarausta
fr
OACSU
,
établissement d'une connexion sans émission
,
établissement de l'appel entièrement sur canal de signalisation dédié
,
établissement des appels hors émission
it
OACSU
,
instaurazione di connessione senza emissione
nl
OACSU
,
gespreksvoorbereiding buiten de uitzending
pt
OACSU
,
estabelecimento de uma comunicação sem emissão
Vergütung pro Sendung
Communications
da
afgift pr.forsendelse
el
χρέωση ανά αντικείμενο
en
charge per item
es
tasa por envío
fr
taxation par envoi
it
addebito per invio
nl
bedrag per poststuk
pt
taxa por objeto
Verlust einer Sendung
en
loss of an item
es
pérdida de un envío
fr
perte d'un envoi
nl
verlies van een zending
Vernehmbarkeit der Sendung
Communications
el
ακουστότητα της εκπομπής
,
ευκρίνεια της εκπομπής
,
ηχοαίσθημα της εκπομπής
en
audibility
,
sidetone
fr
audibilité de l'émission
,
bruit de fond
it
effetto locale
nl
achtergrondruis
pt
audibilidade da emissão
Vernichtung der Sendung
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fi
erän hävittäminen
fr
destruction du lot
Verzögerung einer Sendung
en
delay of an item
es
retraso de un envío
fr
retard d'un envoi
nl
vertraging van een zending
Verzögerung einer Sendung
Communications
da
forsinket forsendelse
el
καθυστέρηση αποστολής
en
delay of an item
es
retraso de un envío
fi
lähetyksen viivästyminen
fr
retard d'un envoi
it
ritardo di un invio
nl
vertraging van een zending
pt
atraso de um objeto
,
atraso de um remessa
sv
försenad försändelse
Dostopnost