Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
serious assault
Defence
LAW
de
schwere Körperverletzung
en
inflicting grievous bodily harm
,
wounding
fr
lésion corporelle grave
it
lesione grave
serious attempts to improve working conditions
sl premišljeni/resni poskusi izboljšanja delovnih razmer
serious balance-of-payments and external financial difficulties
FINANCE
da
alvorlige betalingsbalanceproblemer og udefra kommende finansielle vanskeligheder
fr
la balance des paiements et la situation financière extérieure posent de graves difficultés
it
gravi difficoltà in materia di bilancia dei pagamenti e di posizione finanziaria esterna
nl
ernstige problemen op het gebied van de betalingsbalans en de buitenlandse financiële positie
serious blemish
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
schwerer Fehler
es
defecto grave
fr
défaut grave
it
difetto grave
serious breach
da
alvorlig overtrædelse
de
schwerer Verstoß
el
σοβαρή παράβαση
es
infracción grave
fi
vakava laiminlyönti
,
vakava rikkominen
fr
manquement grave
it
caso grave
nl
ernstige nalatigheid
pt
falta grave
sv
allvarligt brott
serious breach
EU institutions and European civil service
LAW
bg
тежко нарушение
cs
závažné porušení
da
grov overtrædelse
de
schwerwiegende Verletzung
el
σοβαρή παραβίαση
es
violación grave
et
oluline rikkumine
fi
vakava loukkaaminen
,
vakava rikkominen
fr
violation grave
ga
sárú tromchúiseach
hu
súlyos megsértés
it
violazione grave
lt
šiurkštus pažeidimas
lv
nopietns pārkāpums
mt
ksur serju
nl
ernstige schending
pl
poważne naruszenie
pt
violação grave
ro
încălcare gravă
sk
vážne porušenie
sl
hujša kršitev
sv
allvarligt åsidosättande
serious breach of contract
LAW
de
schwere Vertragsverletzung
el
σοβαρά ακατάλληλος στην εκτέλεση
es
falta grave de ejecución
fr
défaut grave d'exécution
it
gravemente inadempiente
lt
rimtas sutarties pažeidimas
lv
nopietns līgumpārkāpums
mt
ksur gravi ta' kuntratt
pl
poważne naruszenie umowy
sk
závažné porušenie zmluvy
sl
resna kršitev pogodbe
serious casualty
TRANSPORT
da
alvorlig personskade
de
Unfall mit Schwerverletzten
el
σοβαρός τραυματισμός
en
serious injury
es
accidente con heridos graves
,
accidente corporal grave
fi
vakava loukkaantuminen
fr
accident corporel grave
it
incidente corporale grave
nl
ernstig letselongeval
pt
acidente pessoal grave
sv
svår personskadeolycka
Dostopnost