Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deep sea ship
da
skib i al fart
de
Hochseeschiff
el
πλοίο ανοικτής θάλασσας
en
deep sea vessel
es
barco de alta mar
fi
syvänmeren alus
fr
bateau de haute mer
it
battello d'alto mare
,
nave d'alto mare
nl
schip voor de grote vaart
sv
havsgående fartyg
,
oceangående fartyg
delivered ex-ship
International trade
bg
доставено от кораб
cs
DES
,
s dodáním z lodi
da
DES
,
ab skib
,
leveret ab skib
de
DES
,
geliefert ab Schiff
el
DES
,
εκ του πλοίου
,
παραδοτέο εκ του πλοίου "ex ship"
en
DES
,
es
DES
,
entrega ex ship
,
franco "ex ship"
et
DES
,
tarnitud laevalt
fi
DES
,
toimitettuna aluksessa
fr
DES
,
RND
,
rendu ex navire
,
rendu non déchargé
hr
DES
,
isporučeno franko brod
hu
DES
,
leszállítva, hajón
it
DES
,
ex ship
,
franco nave
,
reso franco bordo nave a destino
,
reso franco nave
lt
DES
,
pristatyta į laivą
mt
DES
,
konsenja ex-ship
,
konsenja sal-bastiment
nl
franco af schip
pl
DES
,
dostarczone statek
pt
DES
,
entrega ex ship
,
entregue no navio
ro
DES
,
livrat pe navă
sk
DES
,
s dodaním z lode
sl
DES
,
dobavljeno na ladji
sv
DES
,
levererat ombord på fartyg
division of ship into main vertical zones
TRANSPORT
el
διαίρεση του πλοίου σε κύριες κατακόρυφες ζώνες
es
división del buque en zonas verticales principales
fr
division du navire en tranches verticales principales
it
divisione della nave in zone verticali principali
nl
verdeling van het schip in verticale hoofdsecties
door secured before the ship leaves port
TRANSPORT
el
θύρα κλειστή και ασφαλισμένη πριν από τον απόπλου του πλοίου
es
puerta asegurada antes de zarpar el buque
fr
porte condamnée avant l'appareillage du navire
it
porta fissata prima della partenza della nave
nl
poort vastgezet vóór het schip de haven verlaat
,
poort vergrendeld vóór het schip de haven verlaat
dressing ship
Maritime and inland waterway transport
da
flaggala
de
Flaggengala
el
σημαιοστολισμός πλοίου
es
empavesada
fr
grand pavois
it
gran pavese
nl
pavoisering
,
serie seinvlaggen
drilling ship
cs
vrtná loď
da
boreskib
de
Bohrschiff
el
πλοίο γεωτρήσεων
,
πλοίο-γεωτρύπανο
en
drill-ship
,
drilling vessel
es
barca de sondeo
,
barca para sondeos
,
barco de perforación
,
barco para perforaciones
fr
bateau-foreur
,
navire de forage
,
plate-forme de forage flottante
it
battello trivellatore
nl
boorschip
,
boorvaartuig
,
drijvende boorinstallatie
pt
barco perfurador
dry cargo ship
TRANSPORT
Maritime and inland waterway transport
da
tørlastskib
de
Trockenfrachter
el
πλοίο μεταφοράς ξηρού φορτίου
en
dry cargo vessel
,
dry-cargo-ship
es
buque de carga seca
et
kuivlastilaev
fi
kuivalastialus
fr
bateau à marchandises sèches
,
navire transporteur de vrac sec
,
navire à cargaisons solides
,
navire à cargaisons sèches
it
nave da carico secco
nl
droge ladingcarrier
ro
navă pentru transportul mărfurilor solide
sv
torrlastfartyg
dry-cargo-ship
TRANSPORT
da
tørlastskib
de
Trockenfahrzeug
,
Trockenfrachter
fr
cargo sec
,
navire transporteur de vrac sec
,
navire à cargaison sèches
,
navire à cargaisons solides
,
transport de pondéreux
it
nave da carico secco
nl
droge ladingcarrier
efficiency of the subdivision of the ship
TRANSPORT
el
αποτελεσματικότητα της υποδιαίρεσης του πλοίου
es
eficiencia del compartimentado del buque
fr
efficacité de compartimentage du navire
it
efficacia della compartimentazione della nave
nl
doelmatigheid van de indeling van het schip
Dostopnost