Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Do not subject to grinding/shock/…/friction.
Chemistry
bg
Да не се подлага на стържене/удар/…/триене
cs
Nevystavujte obrušování/nárazům/…/tření.
da
Må ikke udsættes for slibning/stød/…/gnidning.
de
Nicht schleifen/stoßen/…/reiben.
el
Να αποφεύγεται άλεση/κρούση/…/τριβή.
es
Evitar la abrasión/el choque/…/la fricción.
et
Hoida kriimustamise/põrutuse/…/hõõrdumise eest.
fi
Suojele rasitukselta/iskuilta/…/hankaukselta.
fr
Éviter les abrasions/les chocs/…/les frottements.
ga
Ná nocht do mheilt/do thurraing/…/do fhrithchuimilt.
hu
Tilos csiszolásnak/ütésnek/…/súrlódásnak kitenni.
it
Evitare le abrasioni /gli urti/…./gli attriti.
lt
Nešlifuoti/netrankyti/…/netrinti.
lv
Nepakļaut drupināšanai / triecienam/.../ berzei
mt
Tissottoponihomx għal brix/xokk/…/frizzjoni.
mul
P250
nl
Malen/schokken/…/wrijving vermijden.
pl
Nie poddawać szlifowaniu/wstrząsom/…/tarciu.
pt
Não submeter a trituração/choque/…/fricção.
ro
A nu supune la abraziuni/șocuri/…/frecare.
sk
Nevystavujte brúseniu/nárazu/…/treniu.
sl
Ne izpostavljati drgnjenju/udarcem/…/trenju.
sv
Får inte utsättas för gnidning/stötar/…/fr...
downward rate shock
Financial institutions and credit
Financing and investment
et
intressimäära järsk langus
fr
choc baissier de taux d'intérêt
lt
palūkanų normos mažėjimas
duration of an ideal shock pulse
Technology and technical regulations
fr
durée d'un choc parfait
duration of a shock pulse
Technology and technical regulations
en
effective duration of shock pulse
fr
durée d'un signal de choc
,
durée réelle d'un signal de choc
duration of shock pulse
da
længden af stød
de
Dauer eines Stoßes
el
διάρκεια κρουστικού παλμού
es
duración de un impulso de choque
fi
iskupulssin kesto
fr
durée d'impulsion de choc
nl
duur van een puls
pt
duração de um impulso de choque
sv
varaktighet hos en stöt
earthquake shock damage
Insurance
da
skade forårsaget af jordskælv
de
Erdbebenschaden
el
ζημιά από σεισμική δόνηση
fi
maanjäristyksen aiheuttama vahinko
fr
dommage résultant des secousses sismiques
it
danno da terremoto
nl
schade door aardbeving
pt
danos por ondas de choque de tremores de terra
sv
direkt jordbävningsskada
earth shock
de
Erdstoß
el
σεισμική δόνηση
,
σεισμός
es
sacudida sísmica
fr
choc
,
secousse
it
scossa
nl
aardschok
,
aardstoot
pt
abalo
,
choque
Dostopnost