Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
águas residuais (sistema individual)
ENVIRONMENT
da
adskilt kloaksystem
,
separatsystem
de
Trennkanalisation
el
σύστημα διαχωρισμού ακαθάρτων και ομβρίων υδάτων
en
separate sewer system
es
sistema de alcantarilla separado
fi
"erillisviemärijärjestelmä, kaksoisjärjestelmä"
,
erillisviemärijärjestelmä, kaksoisjärjestelmä
fr
réseau de canalisation indépendant
,
réseau séparatif
it
rete fognaria separata
nl
gescheiden rioolstelsel
,
gescheiden/afzonderlijk rioolstelsel
pt
sistema individual de esgotos
,
sv
separat avloppssystem
águas residuais (sistema unitário)
ENVIRONMENT
da
kombineret kloaksystem/kloaknet
de
Mischkanalisation
el
μικτό δίκτυο αποχέτευσης
en
combined sewer system
es
sistema de desagüe colectivo
fi
sekaviemäröinti
fr
réseau de canalisation combiné
,
réseau unitaire
it
rete fognaria unitaria
nl
gecombineerd rioolsysteem
pt
sistema unitário de esgotos
,
sv
kombinerat avloppssytem
AĮNS sistema
bg
система за ПТВН
cs
vysokonapěťová stejnosměrná soustava
da
HVDC-system
,
system med højspændingsjævnstrøm
de
HGÜ-System
,
Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragungssystem
el
σύστημα συνεχούς ρεύματος υψηλής τάσης (HVDC)
en
HVDC system
,
high-voltage direct current system
es
sistema CCAT
,
sistema HVDC
,
sistema de corriente continua de alta tensión
et
kõrgepingealalisvoolusüsteem
fi
HVDC-järjestelmä
,
suurjännitteinen tasasähköjärjestelmä
fr
système CCHT
hr
ISVN sustav
it
sistema HVDC
,
sistemi in corrente continua ad alta tensione
lv
HVDC sistēma
,
augstsprieguma līdzstrāvas sistēma
mt
sistema HVDC
,
sistema ta' kurrent dirett b'voltaġġ għoli
nl
HVDC-systeem
,
hoogspanningsgelijkstroomsysteem
pl
system HVDC
pt
rede de CCAT
,
rede de corrente contínua em alta tensão
ro
sistem HVDC
sk
sieť HVDC
,
sieť jednosmerného prúdu vysokého napätia
sl
sistem HVDC
,
visokonapetostni sistem prenosa z enosmernim tokom
sv
system för högspänd likström
aire extraído de un sistema de ventilación
Natural and applied sciences
ENERGY
cs
odpadní vzduch z ventilace
da
udsugningsluft
de
Abluft
el
απορριπτόμενος αέρας εξαερισμού
en
ventilation exhaust air
et
ventilatsiooniõhk
fi
ilmanvaihdon poistoilma
fr
air de sortie de la ventilation
,
air de ventilation à la sortie
,
air rejeté par la ventilation
ga
aer sceite aerála
hu
szellőzőberendezésből távozó levegő
it
aria espulsa per ventilazione
lt
ventiliacijos šalinamas oras
lv
ventilācijas izplūdes gaiss
mt
arja tal-egżost tal-ventilazzjoni
nl
ventilatieafvoerlucht
pl
powietrze wylotowe systemu wentylacji
pt
ar de exaustão da ventilação
,
ar de saída da ventilação
ro
aer evacuat din instalațiile de ventilare
sk
odvetrávaný vzduch
sl
izpušni zrak od prezračevanja
sv
frånluft
,
ventilationsfrånluft
Airija taiko [šį dokumentą] pagal prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo pridėto Protokolo Nr. 19 dėl į Europos Sąjungos sistemą integruotos Šengeno acquis 5 straipsnio 1 dalį ir 2002 m. vasario 28 d. Tarybos sprendimo 2002/192/EB dėl Airijos prašymo dalyvauti įgyvendinant kai kurias Šengeno acquis nuostatas* 6 straipsnio 2 dalį.
European Union law
bg
Ирландия участва в настоящия [наименование на акта] в съответствие с член 5, параграф 1 от Протокол № 19 относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и с член 6, параграф 2 от Решение 2002/192/ЕО на Съвета от 28 февруари 2002 г. относно искането на Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген.
cs
Irsko se účastní tohoto (této) [aktu] v souladu s čl. 5 odst. 1 Protokolu (č. 19) o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, a v souladu s čl. 6 odst. 2 rozhodnutí Rady 2002/192/ES ze dne 28. února 2002 o žádosti Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*.
da
Irland deltager i denne/dette [instrument] i overensstemmelse med artikel 5, stk. 1, i protokol nr. 19 om Schengenreglerne som integreret i D...
aizbildnības sistēma
United Nations
en
trusteeship system
fi
huoltohallintojärjestelmä
fr
régime de tutelle
it
regime di amministrazione fiduciaria
nl
trustschapstelsel
akcizais apmokestinamų prekių gabenimo ir kontrolės sistema
Tariff policy
Taxation
cs
EMCS
,
systém pro kontrolu přepravy zboží podléhajícího spotřebním daním
da
EMCS
,
Systemet til Verifikation af Punktafgiftspligtige Varers Omsætning
de
EMCS
,
System zur Kontrolle der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Waren
el
EMCS
,
σύστημα διακίνησης και ελέγχου των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης
en
EMCS
,
Excise Movement and Control System
es
EMCS
,
Sistema Informatizado para la Circulación y el Control de los Impuestos Especiales
fi
EMCS
,
valmisteveron alaisten tuotteiden tietojenvaihtojärjestelmä
fr
EMCS
,
système d'informatisation des mouvements et des contrôles des produits soumis à accises
ga
EMCS
,
an Córas um Rialú agus um Ghluaiseacht Máil
hu
jövedékitermék-szállítási és -felügyeleti rendszer
it
EMCS
,
sistema d'informatizzazione dei movimenti e dei controlli dei prodotti soggetti ad accisa
lt
EMCS
,
lv
EMCS
,
akcīzes preču aprites un kontroles sistēma
mt
EMCS
,
sistema kompjuterizzata tal-movimenti u tal-kontrolli intrakomunitarji ta' prodotti soġġetti għas...
alarma del sistema
Communications
da
systemalarm
de
Systemalarm
el
συναγερμός συστήματος
en
system alarm
fi
järjestelmähälytin
,
järjestelmähälytys
fr
alarme de système
nl
systeemalarm
pt
alarme do sistema
sv
systemalarm
alavanca de comando do sistema hidráulico
Mechanical engineering
da
lifthåndtag
de
Bedienungshebel
el
μοχλός χειρισμού μηχανικού αναβατορίου
en
power lift control lever
es
mando del elevador
,
palanca del elevador
fr
levier de commande du relevage
it
leva di comando di sollevamento
nl
bedieningshefboom van de hefinrichting
alfabeto de um sistema de notações
Documentation
Information technology and data processing
da
notationssystemsalfabet
de
alphabet eines Notationssystems
el
αλφάβητο συμβολισμικού συστήματος
en
alphabet of a notational system
es
alfabeto de una notación
fr
alphabet ( d'une notation )
it
alfabeto di un sistema di notazioni
nl
alfabet ( van een notatiesysteem )
sv
alfabet för notationssystem
Dostopnost