Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sodno tajništvo
en
Registry
,
Registry of the Court of First Instance of the European Communities
,
Registry of the General Court
sl
sodno tajništvo Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti
,
sodno tajništvo Splošnega sodišča
sodno tajništvo Sodišča
LAW
da
Domstolens Justitskontor
de
Diensträume der Kanzlei
en
Registry of the Court of Justice
es
Secretaría del Tribunal de Justicia
fi
Yhteisöjen tuomioistuimen kirjaamo
,
unionin tuomioistuimen kirjaamo
fr
greffe de la Cour de Justice
hu
a Bíróság Hivatala
pt
Secretaria do Tribunal de Justiça
sodno tolmačenje
enjudicial construction
degerichtliche Auslegung
frinterprétation judiciaire/des juges
itinterpretazione giudiziaria
ruсудебное толкование
hrsudsko tumačenje
srсудско тумачење
sodno ugotavljanje materinstva
bg
установяване на произход от майката
cs
určení mateřství
da
søgsmål med henblik på at fastslå moderskab
de
gerichtliche Feststellung der Mutterschaft
el
δικαστική αναγνώριση της μητρότητας
en
judicial declaration of maternity
es
reclamación de la maternidad
et
emaduse kohtulik tuvastamine
fi
äitiyden toteaminen tuomioistuimessa
fr
établissement contentieux de la maternité
ga
dearbhú máithreachais
,
dearbhú tuismíochta
hu
anyaság bírósági megállapaítása
it
dichiarazione giudiziale di maternità
lt
motinystės nustatymas teismo sprendimu
lv
maternitātes noteikšana tiesas ceļā
mt
rikors għal dikjarazzjoni ta' maternità
nl
gerechtelijke vaststelling van het moederschap
pl
sądowe ustalenie macierzyństwa
pt
estabelecimento judicial de maternidade
,
reconhecimento judicial de maternidade
ro
stabilirea maternității prin hotărâre judecătorească
sk
konanie o určenie materstva
sl
ugotavljanje materinstva s sodno odločbo
sv
domstols fastställande av moderskap
sodno ugotavljanje očetovstva
bg
установяване на произход от бащата
cs
určení otcovství
da
dom til faderskab
,
retslig fastslåelse af faderskab
de
gerichtliche Feststellung der Vaterschaft
el
δικαστική αναγνώριση της πατρότητας
en
judicial declaration of paternity
es
reclamación de la paternidad
et
isaduse kohtulik tuvastamine
fi
isyyden toteaminen tuomioistuimessa
fr
établissement contentieux de la paternité
ga
dearbhú tuismíochta
,
ordú atharthachta
hu
apaság bírósági megállapítása
it
dichiarazione giudiziale di paternità
lt
tėvystės nustatymas teismo sprendimu
lv
paternitātes noteikšana tiesas ceļā
mt
rikors għal dikjarazzjoni ta' paternità
nl
gerechtelijke vaststelling van het vaderschap
pl
sądowe ustalenie ojcostwa
pt
estabelecimento judicial da paternidade
,
reconhecimento judicial da paternidade
ro
stabilirea paternității prin hotărâre judecătorească
sk
konanie o určenie otcovstva
sl
ugotovitev očetovstva s sodno odločbo
sv
fastställande av faderskap genom dom
sodno ugotovljeni/ priznani dolg
enjudgement debt/debt by/of record
deUrteilsforderung/gerichtlich festgestellte Schuld
frdette/créance exécutoire/reconnue par le tribunal
itdebito/credito esecutorio/riconosciuto per giudizio
ruприсуждённый долг/долг установленный в судебном порядке
hrsudom utvrđeni/ priznati dug
srсудом утврђени/ признати дуг
sodno ukrepati proti komu zaradi kršitve avtorskih pravic
ento sue sb. for copyright infringement
degegen jdn. wegen Urheberrechtsverletzung vorgehen
frassigner q. en contrefaçon de propriété littéraire
itconvenire qu. in giudizio per violazione della proprietà letteraria
ruподать в суд против кого-л. за нарушение авторских прав
hrpoduzimati sudske korake zbog kršenja autorskih prava
srподузимати судске кораке због кршења ауторских права
Dostopnost