Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
niveau plasmatique stable
da
ligevægts-plasmaniveau
de
gleichbleibende Plasmakonzentration
el
σταθερό επίπεδο στο πλάσμα
en
steady-state plasma level
es
nivel plasmático estable
it
livello plasmatico stabile
nl
stabiele concentratie in het bloedplasma
pt
nível plasmático estável
noyau stable
FINANCE
da
storaktionærer
el
σκληρός πυρήνας μετόχων
,
σταθερός πυρήνας μετόχων
en
noyau dur
,
stable shareholders
es
núcleo duro
fi
sisäpiiri
fr
noyau dur
,
ga
croíghrúpa scairshealbhóirí cobhsaí
it
nucleo duro di azionisti
nl
stabiele aandeeldhouderskern
pt
núcleo duro
sv
kärngrupp
open stable
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
åben stald
de
Offenstall
el
ανοικτός στάβλος
,
στάβλος ελευθέρου ενσταβλισμού
en
free stall barn
,
loose barn
,
es
establo abierto
,
establo al descubierto
fi
kylmäpihatto
,
vapaaparsipihatto
fr
étable ouverte
,
étable à stabulation libre
it
stalla a stabulazione libera
,
stalla all'aperto
,
stalla libera
nl
open stal
pt
estábulo aberto
,
estábulo de estabulação livre
sv
öppet lösdriftstall
open stable
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Freilaufstall
,
Offenstall
es
establo abierto
,
establo al descubierto
fr
étable ouverte
it
stalla aperta
orbite stable
da
ligevægtsbane
,
stabil bane
de
Gleichgewichtsbahn
,
stabile Bahn
en
equilibrium orbit
,
stable orbit
fr
orbite d'équilibre
,
it
orbita di equilibrio
,
orbita stabile
nl
evenwichtsbaan
,
stabiele baan
sv
jämviktsbana
,
stabil bana
Ordonnance du 10 novembre 1999 sur l'activité à titre professionnel de mandataire visant à la conclusion d'un mariage ou à l'établissement d'un partenariat stable entre des personnes venant de l'étranger ou s'y rendant
LAW
de
Verordnung vom 10.November 1999 über die berufsmässige Vermittlung von Personen aus dem Ausland oder ins Ausland zu Ehe oder fester Partnerschaft
it
Ordinanza del 10 novembre 1999 concernente la mediazione matrimoniale o di ricerca di partner a titolo professionale nei confronti di o per persone all'estero
oscillateur stable
Electronics and electrical engineering
da
stabil oscillator
el
ευσταθής ταλαντωτής
en
stable oscillator
es
oscilador estable
fi
vakaa oskillaattori
it
oscillatore stabile
nl
stabiele oscillator
pt
oscilador estável
sv
stabil oscillator
oscillation stable
Communications
de
stabile Schwingung
el
ευσταθής ταλάντωση
en
stable oscillation
es
oscilación estable
fi
vakaa heilahtelu
,
vakaa värähtely
it
oscillazioane stabile
,
oscillazione costante
nl
stabiele oscillatie
pt
oscilação estável
ox stable
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Ochsenstall
en
ox pen
,
es
boyera
,
boyeriza
fr
bouverie
,
étable à boeufs
it
stalla per buoi
partenaire stable non matrimonial
LAW
Social affairs
bg
постоянен небрачен партньор
da
fast ikkeægteskabelig partner
,
partner, der lever i et fast ægteskabslignende forhold
de
fester Partner in einer nichtehelichen Lebensgemeinschaft
el
σύντροφος σταθερής μη έγγαμης σχέσης συμβίωσης
en
stable non-marital partner
es
miembro de una pareja estable no casada
fi
muun vakiintuneen parisuhteen kuin avioliiton osapuoli
ga
páirtí seasmhach i gcaidreamh neamhphósta
it
convivente stabile
nl
geregistreerd partner
sk
stály nemanželský partner