Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la substance se décompose sous l'influence...
da
stoffet nedbrydes under indflydelse af...
de
Zersetzung unter Einfluß von...
el
η ουσία αποσυντίθεται υπό την επίδραση...
en
the substance decomposes under influence of...
es
la substancia se descompone bajo la influencia de...
it
la sostanza si decompone sotto l'effetto di...
nl
de stof ontleedt onder invloed van...
pt
a substância decompõe-se sob a influência de...
la substance se décompose sous l'influence...,ce qui accroît le risque d'inflammation
da
stoffet nedbrydes under indflydelse af...,som øger brandfaren
de
Zersetzung unter Einfluß von....Erhöhte Brandgefahr!
el
η ουσία αποσυντίθεται υπό την επίδραση...,που αυξάνει τον κίνδυνο πυρκαγιάς
en
the substance decomposes under influence of...,which increases fire hazard
es
la substancia se descompone bajo la influencia de..., lo que aumenta el peligro de incendio
it
la sostanza si decompone sotto l'effetto di...,che aumenta il rischio di incendio
nl
de stof ontleedt onder invloed van...,wat brandbevorderend werkt
pt
a substância decompõe-se sob a influência de...,que aumenta o perigo de incêndio
la vapeur de cette substance est corrosive pour...
da
dampe fra dette stof virker ætsende på...
de
Dämpfe ätzen...
el
ο ατμός αυτής της ουσίας είναι διαβρωτικός για...
en
the vapour of this substance is corrosive to...
es
el vapor de esta sustancia es corrosivo para...
it
il vapore di questa sostanza è corrosivo per...
nl
de damp van deze stof werkt bijtend op...
pt
o vapor desta substância é corrosivo para...
la vapeur de cette substance est irritante
da
dampe fra dette stof virker irriterende
de
Dämpfe reizen
el
ο ατμός αυτής της ουσίας ερεθίζει
en
the vapour of this substance irritates
es
el vapor de esta sustancia irrita
it
il vapore di questa sostanza irrita
nl
de damp van deze stof werkt irriterend
pt
o vapor desta substância irrita
masse de substance désorbée
Natural and applied sciences
da
desorberet prøvestofmasse
de
Masse der desorbierten Testsubstanz
el
μάζα της εκροφημένης υπό δοκιμή ουσίας
en
mass of the test substance desorbed
es
masa de la sustancia desorbida
fi
desorboituneen testiaineen massa
it
massa della sostanza desorbita
nl
massa gedesorbeerde teststof
pt
massa de substância de ensaio dessorvida
sv
massa av testämne som desorberats
matériel étalon (substance de référence pour l'analyse)
Health
de
Standardmaterial (Referenz bei der Analyse)
en
standard material (reference in the analysis)
minéralisation complète d'une substance organique
ENVIRONMENT
da
fuldstændig mineralisering af organisk stof
de
vollständige Mineralisierung von organischen Substanzen
el
πλήρης ανοργανοποίηση οργανικής ουσίας
,
πλήρης μεταλλοποίηση οργανικής ουσίας
,
πλήρης οξείδωση οργανικής ουσίας
en
complete mineralisation of organic substances
es
mineralización completa de las sustancias orgánicas
it
completa mineralizzazione delle sostanze organiche
nl
volledige mineralisatie van organische stoffen
pt
mineralização completa das substâncias orgânicas
mode d'action de la substance à tester
da
teststoffets virkning
de
Wirkungsweise der Prüfsubstanz
el
τρόπος δράσεως της δοκιμαζομένης ουσίας
en
mode of action of the test substance
es
modo de acción de la sustancia ensayada
it
modo di azione della sostanza in esame
nl
werking van de stof
pt
modo de ação da substância a testar
monomère ou autre substance de départ
bg
мономер или друго изходно вещество
el
μονομερές ή άλλη αρχική ουσία
en
monomer or other starting substance
pl
monomer lub inna substancja wyjściowa
mortalité liée à la substance
en
compound-related mortality
et
ühendiga seotud suremus
ga
mortlaíocht a bhaineann le comhdhúil
hu
vegyülettel kapcsolatos halálozás
it
decessi riferibili alla sostanza
,
mortalità dovuta al composto
,
mortalità legata al composto
,
mortalità riferibile alla sostanza
lt
su junginiu siejamas gaišimas
lv
ar attiecīgo savienojumu saistīta letalitāte
mt
mortalità marbuta mal-kompost
,
mortalità relatata mal-kompost
pl
śmiertelność związana z działaniem substancji
pt
mortalidade associada ao composto
ro
mortalitate corelată cu compusul testat
sk
mortalita súvisiaca so zlúčeninou
sl
smrtnost, povezana s snovjo
Dostopnost