Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
użytkownik systemu
ENERGY
da
systembruger
de
Netzbenutzer
en
system user
et
võrgukasutaja
fi
verkon käyttäjä
fr
utilisateur du reseau
it
utente della rete
nl
netgebruiker
,
systeemgebruiker
sv
systemanvändare
właściciel systemu przesyłowego
cs
vlastník přepravní soustavy
de
Fernleitungsnetzeigentümer
,
Übertragungsnetzeigentümer
el
ιδιοκτήτης συστήματος μεταφοράς
en
TSOW
,
Transmission System Owner
es
propietario de red de transporte
fi
siirtoverkon omistaja
fr
propriétaire du réseau de transport
hu
átvitelirendszer-tulajdonos
it
proprietario dei sistemi di trasmissione
sl
lastnik prenosnega sistema
zaměstnavatel přispívající do důchodového systému
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
предприятие, осигурител в пенсионен фонд
,
работодател, осигурител в пенсионен фонд
da
pensionstegnende arbejdsgiver
de
in betriebliche Vorsorge investierendes Unternehmen
el
εργοδότης που συνεισφέρει στις συντάξεις
en
pension sponsoring employer
es
empleador promotor de pensiones
et
pensionit spondeeriv tööandja
fi
eläkettä rahoittava työnantaja
fr
entreprise d'affiliation
ga
fostóir urraithe pinsin
hu
nyugdíjfizető munkáltató
it
datore di lavoro promotore di un regime pensionistico
lv
pensiju plānā iemaksas veicošais darba devējs
mt
impjegatur sponsor tal-pensjoni
nl
werkgever die bijdraagt in de pensioenopbouw
pl
pracodawca finansujący program emerytalno-rentowy
pt
empregador patrocinador
ro
angajator care finanțează o schemă de pensii
sk
zamestnávateľ prispievajúci na dôchodky
sl
delodajalec, ki sponzorira pokojninsko zavarovanje
,
pokroviteljski delodajalec
sv
uppdragsgivande arbetsgivare
zelená kniha o budoucím společném evropském azylovém systému
EUROPEAN UNION
Migration
da
grønbog om det fremtidige fælles europæiske asylsystem
de
Grünbuch über das künftige Gemeinsame Europäische Asylsystem
en
Green Paper on the future Common European Asylum System
es
Libro Verde sobre el futuro sistema europeo común de asilo
et
Roheline raamat Euroopa ühise varjupaigasüsteemi tuleviku kohta
fi
Vihreä kirja - Yhteisen eurooppalaisen turvapaikkajärjestelmän tulevaisuus
fr
Livre vert sur le futur régime d'asile européen commun
ga
Páipéar Uaine maidir leis an gComhchóras Tearmainn Eorpach sa todhchaí
hu
Zöld könyv a jövőbeni Közös Európai Menekültügyi Rendszerről
it
Libro Verde sul futuro regime comune europeo in materia di asilo
lt
Žalioji knyga dėl būsimosios bendros Europos prieglobsčio sistemos
lv
Zaļā grāmata par topošo kopējo Eiropas patvēruma sistēmu
mt
Green Paper Dwar is-Sistema ta’ Ażil Komuni Ewropea tal-ġejjieni
nl
Groenboek over de toekomst van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel
pl
zielona księga w sprawie przyszłego wspólnego europejskiego systemu azylowe...
zhroucení finančního systému
FINANCE
bg
финансов срив
cs
finanční kolaps
,
da
finansiel nedsmeltning
,
finansielt sammenbrud
de
Zusammenbruch der Finanzmärkte
,
totaler Zusammenbruch der Finanzmärkte
el
χρηματοοικονομική κατάρρευση
en
financial meltdown
,
meltdown
es
hundimiento del mercado financiero
et
finantskrahh
,
finantssektori kokkuvarisemine
fi
romahdus
fr
effondrement
,
effondrement financier
ga
ollchliseadh airgeadais
hu
pénzügyi összeomlás
it
crollo
,
crollo finanziario
lt
finansinis žlugimas
,
finansų sistemos žlugimas
lv
finanšu sabrukums
,
sabrukums
mt
kollass finanzjarju
nl
totale ineenstorting van het financiële stelsel
pl
krach finansowy
pt
derrocada financeira
ro
colaps financiar
sl
finančni zlom
sv
finansiell härdsmälta
zneužívanie azylového systému
POLITICS
Migration
da
asylshopping
de
"Asylshopping"
en
asylum shopping
es
presentación de solicitudes de asilo en varios países
fi
edullisimman kohtelun tarjoavan maan etsintä
,
turvapaikkakeinottelu
fr
"asylum-shopping"
hu
a menedékkérelem több tagállamban történő benyújtása („asylum shopping”)
it
shopping delle richieste d'asilo
nl
asieltoerisme
,
asielwinkelen
pl
turystyka azylowa
pt
mercagem de asilo
,
pedidos múltiplos de asilo
ro
introducere de cereri multiple de azil
sk
azylový turizmus
,
sv
asylum shopping