Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
an t-iarmhéid a choigeartú
Budget
da
regulering af restbeløb
de
Berichtigung der Mittel
en
adjustment to balance
fr
ajustement des soldes
it
adeguamento dei saldi
nl
aanpassing van de nog resterende verplichtingen
an t-iarratas a chur in ord
da
berigtigelse af stævningen
de
Behebung eines Mangels der Klageschrift
el
τακτοποίηση του δικογράφου της προσφυγής
en
putting the application in order
es
subsanar el defecto de la demanda
fr
régularisation de la requête
it
regolarizzazione del ricorso
nl
regularisatie van het verzoekschrift
pt
regularização da petição
an t-iarratasóir a n-éireoidh leis nó léi
Employment
da
bestået ansøger
de
erfolgreicher Bewerber
el
επιτυχών υποψήφιος σε διαγωνισμό
en
successful applicant
,
successful candidate
es
candidato aprobado
fr
candidat lauréat
,
lauréat
ga
an t-iarrthóir a n-éireoidh leis nó léi
hu
sikeres jelölt
,
sikeres pályázó
it
candidato che ha vinto un concorso
,
vincitore di un concorso
nl
geslaagde
,
geslaagde kandidaat
pt
aprovado
ro
candidat care a reușit la concurs
,
candidat înscris pe lista de rezervă
an t-iarrthóir nach n-éireoidh leis nó léi
BUSINESS AND COMPETITION
bg
неуспял кандидат
cs
neúspěšný zájemce
da
forbigået ansøger
de
nicht erfolgreicher Bewerber
el
απορριφθείς υποψήφιος
en
candidate rejected
,
unsuccessful candidate
es
candidato descartado
et
kõrvalejäetud taotleja
,
väljajäetud kandidaat
fi
hylätty ehdokas
fr
candidat écarté
it
candidato escluso
lt
nelaimėjęs kandidatas
mt
kandidat li ma ġiex aċċettat
,
offerent miċħud
nl
afgewezen gegadigde
pl
niewybrany kandydat
sk
neúspešný záujemca
sl
neuspešen kandidat
sv
anbudssökande vars ansökan avslagits
anticorpo anti-T
da
anti-T antistof
de
anti-T Antikörper
el
αντίσωμα αντι-Τ
en
anti-T antibody
es
anticuerpo anti-T
fi
anti-T vasta-aine
fr
anticorps anti-T
nl
anti-T antilichaam
pt
anticorpo anti-T
sv
T-antikropp
,
anti-T
antigénio T-dependente
da
kompletterende antigen
,
thymusafhængigt antigen
de
komplettiertes Antigen
el
θυμο-εξαρτώμενο αντιγόνο
en
T-dependent antigen
es
antígeno timodependiente
fi
lymfosyytti T:stä riippuvainen antigeeni
fr
antigène thymo-dépendant
it
antigene timo-dipendente
nl
thymusafhankelijk antigeen
pt
antigénio timodependente
sv
thymusberoende antigen
,
tymusberoende antigen
an t-íoschéatadán a laghdú
EUROPEAN UNION
da
nedsætte minimumssatsen
de
den Mindestsatz verringern
el
μειώνει το ελάχιστο ποσοστό
en
to reduce the minimum percentage
es
reducir el porcentaje mínimo
fr
abaisser le pourcentage minimum
ga
an céatadán íosta a laghdú
,
it
abbassare la percentuale minima
nl
het minimumpercentage verlagen
pt
reduzir a percentagem mínima
sv
minska en minimiprocentsats
anti T-R cell
Electronics and electrical engineering
da
anti modtagespærre
de
Anti-T-R-Zelle
el
λυχνία αντί T-R
es
célula anti T-R
fi
anti-T-R-pesä
fr
verrou émission-réception
it
blocco emettitore-ricevitore
,
cella anti T-R
nl
zenderontkoppelbuis
pt
célula anti-T-R
an t-oifigeach ar promhadh a bhriseadh as a phost
bg
освободи длъжностното лице в срок за изпитване
cs
propustit úředníka ve zkušební době
da
afskedige
de
den Beamten auf Probe entlassen
el
απολύω το δόκιμο υπάλληλο
en
dismiss the probationer
es
separar del servicio al funcionario en prácticas
et
katseajal olevat teenistujat teenistusest vabastama
fr
licencier le fonctionnaire stagiaire
ga
an promhóir a bhriseadh as a phost
,
hu
próbaidős tisztviselőt elbocsát
it
licenziare il funzionario in prova
mt
jitkeċċa l-impjegat taħt prova
nl
de ambtenaar op proef ontslaan
pt
fim ao vínculo do funcionário estagiário
sl
odpustiti delavca na poskusnem delu
sv
säga upp den provanställde
an t-oifigeach is ábhar don tuarascáil
cs
hodnocený úředník
da
den bedømte
,
den bedømte tjenestemand
,
den tjenestemand, der bedømmes
de
der Beurteilte
el
ο κρινόμενος
en
the official reported on
es
el funcionario calificado
fi
arvioitu virkamies
fr
le noté
hu
az értékelt személy
it
funzionario scrutinato
mt
l-uffiċjal valutat
nl
de beoordeelde ambtenaar
pl
oceniany urzędnik
sv
den tjänsteman som bedömningen gäller
Dostopnost