Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Treba bi bilo sprejeti dogovor o sodelovanju predstavnikov Švice v delu odborov, ki Komisiji pomagajo pri izvajanju njenih izvedbenih pooblastil. Tak dogovor je bil predviden v Sporazumu v obliki izmenjave pisem med Svetom Evropske unije in Švicarsko konfederacijo glede odborov, ki pomagajo Evropski komisiji pri izvajanju njenih izvedbenih pooblastil*, ki je priložen Sporazumu iz uvodne izjave [...] .
European Union law
bg
Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Швейцария да бъдат асоциирани към работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба бе обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Конфедерация Швейцария относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложени към споразумението, посочено в съображение ....
cs
Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Švýcarska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Švýcarskou konfederací o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v ... bodě odůvodnění.
da
Der bør udarbejdes en ordning, som giver repræsentanter for Schweiz mulighed for at del...
aansprakelijkheidsregeling naar tak van vervoer
LAW
fr
Régime de responsabilité réseaux
nl
Aansprakelijkehidsregeling "network system"
,
alternatieve tak van geneeskunst
de
alternative Medizin
en
alternative medicine
es
medicina alternativa
fr
médecine alternative
beloppsmässigt tak
FINANCE
de
finanzielle Obergrenze
en
financial ceiling
fr
plafond financier
bladachtige tak
Natural and applied sciences
da
fladskud
,
kladodie
de
Flachsproß
,
Kladodie
,
Kladodium
el
κλαδώδιο
en
cladode
es
cladodio
fi
kladodio
,
laakavarsi
,
platykladio
fr
cladode
it
cladodio
la
cladodium
mt
kladodju
nl
bladachtige stengel
,
pt
cladódio
sv
fyllokladium
bottengarn(utan tak)
Fisheries
da
FPN
,
ikkeoverdækkede bundgarn
,
åbne bundgarn
de
nicht bedeckte stationäre Reuse
,
unbedeckte Garnreuse
el
FPN
,
στάσιμο και ακάλυπτο δίχτυ-ενέδρα
en
FPN
,
stationary uncovered pound net
es
FPN
,
almadraba fija descubierta
fi
paunetti
fr
FPN
,
filet-piège fixe non couvert
it
rete trappola non coperta
mul
FPN
nl
FPN
,
onbedekte kom
pl
FPN
,
pułapka stacjonarna odkryta
pt
FPN
,
armação não coberta
coronar T-tak
da
ischæmisk T-tak
de
Erstickungs T
,
Kirchturm T
el
κύμα Τ της ισχαιμίας
en
suffocation T wave
es
onda T isquémica
fr
onde T d'ischémie
it
onda T a campanile
nl
T-golf
dobbeltbelastnings-P-tak
de
Doppelbelastungs-P-Zacke
en
double stress P wave
es
onda P de estrés doble
fr
onde de double surcharge
fastställa ett tak
Agricultural policy
da
loft
de
Begrenzung
,
Deckelung
,
Festlegung einer Obergrenze
el
καθορισμός ανώτατου ορίου
en
capping
es
fijación de un límite máximo
fi
katon asettaminen
,
ylärajan asettaminen
fr
plafonnement
it
fissazione di un limite massimo
,
fissazione di un massimale
,
livellamento
lv
maksimuma noteikšana
mt
ffissar ta' limitu massimu
nl
plafonnering
pl
górny limit
,
zastosowanie górnego limitu
pt
plafonamento
ro
plafonare
sv
fastställa en övre gräns
,