Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
benadering gebaseerd op waardering tegen marktwaarde
FINANCE
da
markedsværdimetode
de
Marktbewertungsansatz
el
μέθοδος της αποτίμησης βάσει των τρεχουσών τιμών της αγοράς
en
"mark-to-market" approach
es
sistema de valoración a precios de mercado
fi
markkina-arvopohjainen lähestymistapa
fr
approche par évaluation au prix du marché
it
metodo del valore di mercato
pt
perspetiva da "avaliação ao preço de mercado"
sv
marknadsvärderingsmetod
beproeving van de bestandheid tegen olie
Technology and technical regulations
da
prøvning af oliebestandighed
de
Ölbeständigkeitsprüfung
en
(mineral)oil immersion test
es
ensayo de resistencia al aceite
fr
essai de résistance à l'huile
it
prova d'immersione in olio
pt
ensaio de resistência ao óleo
beregening tegen nachtvorst
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frostbeskyttelse ved vanding
de
Frostschutz durch Beregnung
el
αντιπαγετική προστασία με άρδευση
en
frost protection by irrigation
es
protección contra las heladas por aspersión
fi
hallantorjunta sadettamalla
fr
protection contre la gelée par aspersion
it
irrigazione antibrina
pt
proteção contra a geada por aspersão
sv
frostskyddsbevattning
beregening tegen vorstschade
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
frostbeskyttelse ved vanding
de
Frostschutzberegnung
el
καταιόνησις προστασίας εκ παγετού
en
overhead irrigation for protection against frost
es
riego por aspersión contra heladas
fi
hallantorjuntasadetus
fr
aspersion antigel
it
irrigazione ad aspersione di protezione contro il gelo
,
irrigazione antigelo
sv
frostskyddsbevattning
beroep aantekenen tegen een beslissing
LAW
de
Beschwerde einlegen gegen
en
appeal against a decision
fr
faire opposition a une decision
beroepen die worden ingesteld tegen individuele beslissingen genomen met toepassing van de wetten betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen
LAW
Migration
bg
обжалване в областта на правата на чужденци
cs
opravné prostředky v oblasti cizineckého práva
da
klage- og søgsmålsadgang på det udlændingeretlige område
de
Rechtsbehelfe gegen ausländerrechtliche Entscheidungen
,
Rechtsschutz gegen ausländerrechtliche Entscheidungen
el
ένδικα μέσα και βοηθήματα προβλεπόμενα από τη νομοθεσία περί αλλοδαπών
en
appeal in immigration law
es
recurso en materia de extranjería
et
kaebus välismaalaste õiguse valdkonnas
fi
oikeusturva (ulkomaalaisasioissa)
fr
recours en matière de droit des étrangers
hu
idegenjoggal kapcsolatos jogorvoslat
it
ricorso in materia di diritto degli stranieri
lt
sprendimų dėl užsieniečių teisinės padėties apskundimas
lv
pārsūdzības iespējas ārzemnieku tiesību jomā
mt
rimedju ġudizzjarju fil-qasam tad-dritt tal-barranin
nl
rechtsmiddelen op het gebied van het vreemdelingenrecht
pl
środek zaskarżenia w sprawach cudzoziemców
pt
recursos em matéria de direito dos estrangeiros
ro
căi de atac în materia dreptului străinilor
sk
opravné prostriedky v cudzineckom p...
beroepen tegen beslissingen van de Arbitrage-Commissie
LAW
da
prøvelse af voldgiftsudvalgets afgørelser
de
Klagen gegen Entscheidungen des Schiedsausschusses
el
προσφυγές κατά των αποφάσεων της Επιτροπής Διαιτησίας
en
appeals against decisions of the arbitration committee
es
recursos contra las decisiones del Comité de Arbitraje
fr
recours contre les décisions du comité d'arbitrage
it
ricorsi contro le decisioni del collegio arbitrale
pt
recursos contra as decisões do Comité de Arbitragem
beroep ingesteld door het openbaar ministerie tegen een te mild vonnis
LAW
de
Berufung durch Staatsanwalt wegen zu geringer Bestrafung
en
public prosecutor's appeal against too mild a sentence
fi
virallisen syyttäjän muutoksenhaku rangaistuksen korottamiseksi
fr
appel à minima
it
appello del pubblico ministero per eccessiva tenuità della pena
pt
recurso do Ministério Público contra uma decisão que aplique uma pena demasiado leve
sv
åklagarens överklagande med yrkande om straffskärpning
beroep ingesteld tegen de Commissie
LAW
da
sagen,som indbringes mod Kommissionen
de
Klage gegen die Kommission
el
προσφυγή που ασκείται κατά της Επιτροπής
en
action brought against the Commission
es
recurso interpuesto contra la Comisión
fr
recours formé contre la Commission
it
ricorso promosso contro la Commissione
,
ricorso proposto contro la Commissione
pt
recurso interposto contra a Comissão
Dostopnost