Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
quebra de fio da teia
da
båndbrud
de
Bandbruch
el
σπάσιμο
en
end-down
es
cabo cortado
,
hilo cortado
fi
katkennut loimilanka
fr
casse de fil de chaîne
it
rottura del filo di catena
nl
kettingbreuk
pt
rutura da teia
sv
trådbrott
,
varpbrott
queen's cord em malha de teia
Technology and technical regulations
da
kædestolsstrikket queen's cord
de
Wirkware mit eingeschlossenen Maschen
el
κουίνς κορντ
en
queen's cord
,
warp-knitted queen's cord
es
cordón de la reina
fi
mittapysyvä yhdistetty loimineulossidos
fr
tricot à mailles bloquées
it
filo regina lavorato sull'ordito
nl
kettingbreisel queen's cord
sv
frans-tuch
raleira à teia
da
skudfejl
,
split
de
Schussfehler
,
Split
el
αγανίλα
en
crack
,
split
es
grieta
,
hendedura
,
rajadura
,
rendija
fi
kudevirhe
,
loimijuoksu
fr
fissure
it
scissura
,
screpolatura
nl
barst
,
spleet
,
streep
pt
rareira à teia
sv
skottfel
,
väftfel
rede elástica em malha de teia
da
korsetvare
de
Miedertüll
el
ελαστικό τούλι πλεκτό υφαδιού
en
warp-knitted power net
es
redecilla elástica
fi
liivitylli
fr
filet élastique à mailles jetées
it
tullo per corsetto
nl
kettingbreisel met elastomeer
sv
elastisk varptrikåspets
rede em teia de aranha
Information technology and data processing
da
stjernenet
de
Spinnwebennetzwerk
el
δίκτυο μορφής ιστού αράχνης
en
spider-web network
es
red en "tela de araña"
fi
hämähäkinverkko
fr
réseau en "toile d'araignée"
it
rete a tela di ragno
nl
spinneweb-netwerk
sv
stjärnnät
remetido dos fios da teia
da
kædetrådsindtrækning
de
Kettfadeneinzug
el
μίτωμα
en
drawing-in of warp ends
es
remetido de los hilos de urdimbre
fi
niisitys
fr
rentrage des fils de chaîne
it
rimettaggio dei fili d'ordito
sv
solvning
renda com entrançados à teia
da
springskud
de
Kettspritzer
el
δαντέλα φάινινγκς
en
warp finings
es
relleno de las figuras en el encaje
fr
remplissage chaîne
nl
warp finings
sv
varpfyllnad
repassagem da teia
Technology and technical regulations
da
appretering
de
Umbäumen
el
τελικό διάσιμο
en
dressing
es
reenrollado en el enjulio
fi
uudelleentukitus
fr
réensouplage
sv
dressning
repassar a teia
da
opbomme
de
bäumen
el
διαστράρω
,
ρολλάρω
,
τυλίγω
en
to beam
es
plegar la urdimbre
fi
panna tukille
fr
ensoupler
it
insubbiare
sv
varpa
retenção na teia
da
vireretention
de
Siebretention
el
αναλογία κατακράτησης πολτοαιωρήματος τροφοδοσίας από τη φανέλα της κρισσάρας
en
wire retention
es
retención de la malla
,
retención de la tela
,
retención en la tela
,
retención primer paso
fi
viirapysymä
fr
rétention sur la toile
it
ritenzione della tela
nl
retentie op de zeef
pt
retenção de tela
,
Dostopnost