Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carrello a mano a due sponde di testa
Mechanical engineering
da
platformsvogn med 2 skubbebøjler
de
Doppelstirnbuegelwagen
en
platform truck with double upright ends
es
carretilla a mano con 2 respaldos
fr
chariot à bras à deux dossiers
nl
dompwagen met kopschotten
carrello a mano a una sponda di testa
Mechanical engineering
da
platformsvogn med 1 skubbebøjle
de
Stirnbuegelwagen
en
platform truck with single upright end
es
carretilla a mano con 1 respaldo
fr
chariot à bras à un dossier
nl
dompwagen
carro pianale con pareti di testa fisse
TRANSPORT
da
fladvogn med faste endevægge
de
Flachwagen mit festen Stirnwänden
el
επίπεδο φορτηγό με σταθερές μετωπικές παρειές
en
flat wagon with fixed ends
es
vagón plataforma de testeros
,
vagón plataforma de testeros fijos
fr
wagon plat à parois de bout
,
wagon plat à parois de bout fixes
nl
platte wagen met vaste kopschotten
carrozza di testa
TRANSPORT
da
vogn forrest i toget
,
vogn i spidsen af toget
de
Wagen an der Spitze des Zuges
el
επικεφαλής άμαξα
,
επικεφαλής όχημα
en
leading car
,
leading coach
es
coche de cabeza
fr
voiture de tête
nl
voorste rijtuig
pt
carruagem de cabeça
carrucola supplementare su testa pistone per azionamento dispositivo sicurezza
Mechanical engineering
Building and public works
da
stempeltop
de
Kolbenkopf mit Rolle fuer Sicherheitsseil
el
τροχαλία ασφαλείας κεφαλής εμβόλου
en
ram head safety pulley
es
polea de seguridad de la cabeza del émbolo
fi
männän pään turvaköyden vetopyörä
fr
poulie de sécurité de tête de piston
nl
uitlichtbeveiliging van de leischijf op de plunjerkop
pt
roda de segurança da cabeça do êmbolo
sv
brytskiva för säkerhetslina på kolvhuvud
catrame minerale privato delle frazioni di testa
da
delvis destilleret tjære
,
præpareret tjære
de
teilweise destillierter Mineralteer
en
partially distilled tar
es
alquitrán mineral descabezado
,
alquitrán mineral preparado
fr
goudron minéral préparé
,
goudron minéral étêté
it
catrame preparato
nl
topped minerale teer
pt
alcatrão mineral preparado
catrame privato della frazione di testa
INDUSTRY
da
destilleret tjære
de
destillierter Teer
el
απεσταγμένη πίσσα
en
distilled tar
es
alquitrán descabezado
fr
goudron étêté
pt
alcatrão destilado
centina di testa
da
rodribbe
de
Wurzelrippe
el
νομέας συμβολής
en
butt rib
es
costilla
fi
tyvikaari
fr
nervure d'emplanture
ga
buneasna
nl
rib ter plaatse van een knik in de vleugelkonstruktie
pt
nervura de junção
sv
rodribba
centina di testa
da
rodribbe
de
Wurzelrippe
el
νομέας συμβολής
en
butt rib
es
costilla
,
costilla extrema
fi
tyvikaari
fr
nervure d'emplanture
pt
nervura de junção
sv
rodribba
centro di gravità della testa del manichino
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
tyngdepunkt for prøvedukkens hoved
de
Schwerpunkt des Kopfes der Prüfpuppe
el
κέντρο βάρους της κεφαλής του ανδρεικέλου
en
centre of gravity of the dummy's head
es
centro de gravedad de la cabeza del maniquí
fr
centre de gravité de la tête du mannequin
nl
zwaartepunt van het hoofd van de proefpop
pt
centro de gravidade da cabeça do manequim
Dostopnost