Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
GVT-tog
TRANSPORT
da
trykluftdrevet rørtog
de
Rohrbahn mit Schwerkraftwirkung
el
τρένο G.V.T.
en
GVT
,
gravity vacuum transit train
fi
alipaineella putkessa kulkeva juna
fr
train GVT
it
treno GVT
nl
GVT-trein
pt
trem a grande velocidade circulando em tubos subterrâneos ora sob a ação da gravidade ora no vazio
sv
GVT-tåg
,
tryckluftsdrivet rörbanetåg
GVT-tog
TRANSPORT
da
trykluftdrevet rørtog
de
Rohrbahn mit Schwerkraftwirkung
en
GVT
,
gravity vacuum transit train
fr
train GVT
it
treno GVT
nl
GVT-trein
håndtag til automatisk standsning af tog
TRANSPORT
de
Auslösehebel eines Zuges
,
selbsttätiger Bremshebel eines Zuges
el
μοχλός αυτόματης πέδησης αμαξοστοιχίας
en
automatic train stop lever
es
palanca de parada automática de trenes
fr
levier d'arrêt automatique d'un train
it
leva per la frenatura automatica d'un treno
nl
hefboom voor het automatisch stoppen van een trein
pt
alavanca de paragem automática de um comboio
hastighed for motor eller tog ved mærkeeffekt for timedrift
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
omdrejningstal med timeydelse
de
Geschwindigkeit bei Stundenleistung
,
Motordrehzahl bei Stundenleistung
el
ταχύτητα υπό ωριαία λειτουργία
,
ωριαία ταχύτητα
en
one-hour speed
,
speed at one-hour rating
es
velocidad en régimen unihorario
fi
nopeus tuntiteholla
,
pyörimisnopeus tuntiteholla
fr
vitesse au régime unihoraire
,
vitesse en régime unihoraire
,
vitesse unihoraire
it
velocità a regime uniorario
nl
motortoerental bij uurvermogen
,
snelheid bij uurvermogen
pt
velocidade em regime de uma hora
,
velocidade em regime uniorário
sv
hastighet vid timeffekt
,
timhastighet
,
timvarvtal
,
varvtal vid timeffekt
hastighed for motor eller tog ved mærkeeffekt for varig belastning
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
omdrejningstal ved kontinuerlig belastning
de
Geschwindigkeit bei Dauerleistung
,
Motordrehzahl bei Dauerleistung
el
συνεχής ταχύτητα
,
ταχύτητα υπό συνεχή λειτουργία
en
continuous speed
,
speed at continuous rating
es
velocidad continua
,
velocidad en régimen continuo
fi
nopeus jatkuvallateholla
,
pyörimisnopeus jatkuvalla teholla
fr
vitesse au régime continu
,
vitesse continue
,
vitesse en régime continu
it
velocità a regime continuo
,
velocità continua
nl
motortoerental bij continuvermogen
,
snelheid bij continu vermogen
pt
velocidade em regime contínuo
,
velocidade em regime permanente
sv
hastighet vid kontinuerlig effekt
,
varvtal vid kontinuerlig effekt
hele tog
TRANSPORT
de
Ganzzug
el
πλήρης συρμός
en
complete train
es
tren completo
fr
train complet
it
treno completo
nl
volledige trein
pt
comboio completo
helt tog
de
Ganzzug
el
αμαξοστοιχία πλήρης
en
complete train-load
es
tren completo
fr
train complet
it
treno completo
nl
gesloten trein
pt
comboio completo
henstille et tog
TRANSPORT
de
einen Zug abstellen
,
einen Zug in Überholung nehmen
,
einen Zug umsetzen
el
σταθμεύω αμαξοστοιχία
,
τοποθετώ αμαξοστοιχία σε γραμμή στάθμευσης
,
τοποθετώ αμαξοστοιχία σε παρακαμπτήριο
en
to park a train
,
to shunt back a train
,
to stable a train
,
to turn off a train
es
apartar un tren
,
estacionar un tren
fr
garer un train
it
ricoverare un treno
nl
trein op een zijspoor plaatsen
pt
estacionar um comboio
,
resguardar um comboio