Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
de tracción animal
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hestetrukket
de
angespannt
,
für Gespannzug
,
für Pferdezug
el
ζωοκίνητο
,
ιπποκίνητο
,
κινούμενο με έλξη ζώου
en
animal drawn
,
horse drawn
es
de tiro animal
,
de tiro de sangre
,
fr
attelé
,
hippomobile
,
à traction animale
it
a trazione animale
,
ippomobile
nl
paarde-
,
voor paardegebruik
,
voor paarden
pt
de tração animal
de tracción funicular
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kabeltrukket
de
für Seilzug
el
ελκούμενο με ιμάντα
,
συρόμενο με ιμάντα
en
cable drawn
,
winch haulage
fr
à traction par câble
it
a trazione funicolare
nl
via een trekkabel
pt
de tração por cabo
diagrama de tracción y diagrama de la reducción de solicitación de un material
Iron, steel and other metal industries
da
arbejdslinjer for træk- og trykpåvirkning
de
Spannungsdehnungskurve und Stauchdiagramm %FF VDEH
en
the stress-strain curve and stress reduction diagram of the material
fr
le diagramme de traction et le diagramme effort-écrasement d'un matériau
it
curva carico-allungamento e diagramma sforzo-schiacciamento di un materiale
nl
spanningsreklijn en spanningsverkortingsdiagram van het materiaal
dispositivo de tracción
TRANSPORT
da
træktøj
de
Zugvorrichtung
el
μηχανισμός επικοινωνίας αμαξοστοιχίας
,
μηχανισμός σύνδεσης αμαξοστοιχίας
en
draft gear
,
draught gear
fi
vetolaite
fr
dispositif de traction
ga
trealamh tarraingthe
it
dispositivo per la trazione in multiplo
nl
versnelling
pt
dispositivo de tração
sv
draginrättning
dispositivo de tracción baja
TRANSPORT
da
anordning for lavtsiddende drev
,
lavtsiddende drev
de
Tiefanlenkung
el
χαμηλή έλξη
en
weight transfer linkage
es
tracción baja
fr
dispositif de traction basse
,
traction basse
it
dispositivo di trazione bassa
,
trazione bassa
nl
systeem met lage tractiestangen
,
systeem voor lage tractie
dispositivo de tracción del cinturón del hombro
bg
теглещо устройство за изпитване на раменни колани
cs
napínací přípravek ramenního pásu
da
skulderseletrækanordning
de
Zugvorrichtung für den Schultergurt
el
μηχανισμός έλξης της ζώνης στο επίπεδο του ώμου
en
shoulder belt traction device
et
õlavöö tõmbeseade
fi
olkavyön vetolaite
fr
dispositif de traction de la bretelle
ga
gléas tarraingthe creasa gualainne
hu
vállöv-húzókészülék
it
dispositivo di trazione della bretella
lt
peties diržo traukos įtaisas
lv
pleca siksnas vilkšanas ierīce
mt
apparat tat-trazzjoni taċ-ċinga tal-ispalla
nl
trekvoorziening voor de schoudergordel
pl
urządzenie trakcyjne pasa barkowego
pt
dispositivo de tração da precinta diagonal do cinto
ro
dispozitiv de tracțiune pentru centura de siguranță de la umăr
sk
ťažné zariadenie ramenného pásu
sl
potezna naprava za preskušanje zgornjega pritrdišča varnostnega pasu
sv
axelbältesdraganordning
doble tracción
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
с четири задвижващи колела
cs
pohon dvou náprav
,
pohon na čtyři kola
,
pohon čtyř kol
da
firehjulsdrift
,
firehjulstræk
de
Vierradantrieb
el
κίνηση σε τέσσερις τροχούς
,
μετάδοση κίνησης σε τέσσερις τροχούς
en
4WD
,
four-wheel drive
es
propulsión integral
,
todo terreno
,
tracción en las cuatro ruedas
,
tracción total
et
nelikvedu
,
neljarattavedu
fi
nelipyöräveto
fr
entraînement à quatre roues motrices
,
propulsion à quatre roues motrices
,
quatre roues motrices
,
transmission 4 x 4
,
transmission à quatre roues motrices
ga
tiomáint ceithre roth
hu
négykerékmeghajtás
it
sistema a quattro ruote motrici
,
trazione integrale
lt
keturių ratų pavara
,
keturių varomųjų ratų pavara
lv
četu riteņu piedziņa
mt
4WD
,
trazzjoni fuq erba' roti
nl
vierwielaandrijving
pl
napęd 4x4
,
napęd na cztery koła
pt
tração integral
,
tração às quatro rodas
ro
4WD
,
tracțiune integrală
sk
pohon oboch náprav
,
pohon štyroch kolies
sl
štirikolesni pogon
sv
fyrhjulsdrift
doble tracción
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
forspand med to lokomotiver
de
Doppeltraktion
el
διπλή έλξη
en
double heading
,
double-heading
fr
double traction
it
doppia trazione
mt
trazzjoni doppja
nl
dubbele tractie
,
voorspan
pt
tração dupla
doble tracción por cola
TRANSPORT
da
skydelokomotiv
de
Schiebelokomotive
,
Schiebemaschine
el
μηχανή ενίσχυσης στην ουρά
,
μηχανή ουράς
,
μηχανή ώθησης
en
banking engine
,
banking locomotive
,
booster locomotive
,
helper
,
pusher locomotive
es
locomotora de empuje por (o en) cola
,
máquina de cola
,
refuerzo por cola
fr
locomotive de pousse
,
locomotive de queue
,
locomotive de renfort en queue
,
pousse
,
renfort en queue
it
locomotiva di coda
,
locomotiva di spinta
,
rinforzo in coda
,
spinta
nl
opdruklocomotief
pt
máquina de cauda
,
reforço de cauda
Dostopnost