Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μεσοπελαγική τράτα με ζευγαρωτά σκάφη
Fisheries
da
parflydetrawl
,
partrawl
de
Zweischiff-Schwimmschleppnetz
,
pelagisches Zweischiffschleppnetz
el
πελαγική τράτα
en
mid-water pair trawl
es
red de arrastre pelágico a la pareja
fi
pelaginen paritrooli
fr
chalut boeuf pélagique
it
rete da traino pelagica a coppia
,
rete pelagica in coppia
nl
pelagisch spannet
,
pelagische spantrawl
pt
rede de arrasto pelágico de parelha
,
rede de arrasto pelágico em parelha
sv
parflyttrål
,
pelagisk partrål
μεσοπελαγική τράτα με πόρτες
Fisheries
da
skovltrawl
de
Einschiff-Schwimmschleppnetz
,
pelagisches Scherbrettnetz
el
πελαγική τράτα με πόρτες
en
mid-water otter trawl
es
red de arrastre pelágico con puertas
,
red de arrastre pelágico de puerta
fi
pelaginen trooli
fr
chalut pélagique à panneaux
it
rete da traino pelagica a divergenti
,
rete pelagica a divergenti
nl
pelagische ottertrawl
pt
rede de arrasto pelágico manobrada por uma embarcação
sv
flyttrål
μεσοπελαγική τράτα με πόρτες
Fisheries
bg
OTM
,
пелагичен трал
cs
pelagická vlečná síť s rozpěrnými deskami
da
flydetrawl (uden angivelse af side eller hæk)
,
flydetrawl med skovle
,
pelagisk ottertrawl
,
pelagisk skovltrawl
,
énbåds flydetrawl
de
Einschiff-Schwimmschleppnetz
,
Treibschernetz
,
pelagisches Einschiffschleppnetz
,
pelagisches Scherbrettnetz
el
πελαγίσια μηχανότρατα με πόρτες
,
πελαγική τράτα με πόρτες
,
τράτα με πόρτες για μεσόνερα
,
τράτα μεσόνερων με πόρτες
en
midwater otter trawl
,
pelagic one-boat trawl
es
arte de arrastre pelágico de puertas
,
red de arrastre pelágica con un barco
,
red de arrastre pelágica de puertas
et
traallaudadega pelaagiline traal
fi
pelaginen trooli
,
välivesitrooli
fr
chalut pélagique à panneaux
,
chalut pélagique à un seul bateau
ga
trál otair meánuisce
hu
vízközi feszítőlapos vonóháló
it
rete da traino pelagica a divergenti
,
volante monobarca
lv
pelaģiskais tralis ar traļu durvīm
mt
għażel tat-tkarkir pelaġiku
mul
OTM
nl
pelagische ottertrawl
,
zwevende ottertrawl
pt
rede de arrasto pelágico com portas
,
rede de arrasto ...
παγοθραυστική τράτα
Fisheries
da
trawler med køleanlæg
de
Kühltrawler
en
wet trawler
es
arrastrero frigorífrico
fi
pakastustroolari
fr
chalutier glacier
it
peschereccio con produzione di ghiaccio
nl
trawler die de vangst koelt met ijs
pt
arrastão refrigerador
sv
trålare med frysutrustning
προφυλαγμένη ζώνη από την αλιεία με τράτα
Fisheries
da
trawlfiskerfrit område
de
vor der Schleppnetzfischerei geschützte Zone
en
zone protected from trawling
fr
aire protégée du chalutage
πρυμναία τράτα (βυθού ή μεσόνερων)
Fisheries
da
hæktrawling
de
Schleppnetzfischerei über das Heck
en
stern trawling
fi
perätroolaus
fr
pêche arrière
σκάφος που αλιεύει με δανέζικη τράτα
Fisheries
da
SN
,
snurrevodsfartøj
de
Wadenfischer, Grundzugnetz (SN)
en
seine netter
es
SN
,
cerquero con red danesa
,
cerquero con red de tiro
fi
kierrenuotta-alus
,
pohjanuottaa käyttävä alus
fr
SN
,
senneur à senne de fond
,
senneur, senne de fond
it
peschereccio con sciabica danese
mul
SN
nl
vaartuig dat met Deens zegennet vist
pt
cercador de redes de fundo
sv
snurrevadsfartyg
σχοινοειδής τράτα
Fisheries
da
stræbertrawl
de
Tauwerk-Netz
el
τράτα σπαγγέτι
en
rope trawl
,
rope wing trawl
,
spaghetti trawl
es
red "spaghetti" *
,
red de cabos
,
red de tiras
fi
köysitrooli
fr
chalut à cordes
it
rete a corde
,
rete spaghetti
nl
lijnennet
,
lijnentrawl
pt
rede de arrasto de cabos
sv
stropptrål
τράτα (βυθού) μηχανότρατας (πλευρική ή πρυμναία, μη καθορισμένη) (OTB)
Fisheries
da
OTB
,
bundtrawl (side- eller hæktrawling, ikke specificeret)
de
Grundschernetz (Seite oder Heck) (OTB)
en
bottom otter trawl (side or stern not specified) (OTB)
es
arte de arrastre de fondo de puertas (lateral o trasero sin especificar)
fr
chalut de fond à panneaux (latéral ou pêche arrière, non spécifié) (OTB)
it
rete a strascico a tavoloni (non specificato se laterale o posteriore) (OTB)
nl
bodemottertrawl (zijtrawl of hektrawl, niet nader gespecificeerd) (OTB)