Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
metodo dei tubi centrali
da
centralrσrsmetode
de
Zentralrohrmethode
el
μέθοδος κεντρικών σωλήνων
en
central tube method
es
método de los tubos centrales
fi
keskusputkimenetelmä
fr
méthode des tubes centraux
nl
centrale-buizenmethode
pt
método de tubos centrais
sv
centralrörmetoden
morsa per tubi
Electronics and electrical engineering
da
rørskruestik
de
Rohrschraubstock
el
μέγγενη σωλήνων
en
pipe vice
es
tornillo de sujetatubos
fr
étau à tube
nl
pijpklem
pt
torno para tubo
nastri e bande per tubi
Iron, steel and other metal industries
de
Bandstahl und Roehrenstreifen
el
χαλυβοταινία και ταινία σωλήνων
en
strip steel and skelp ( tube strip )
fr
feuillards et bandes à tubes
nl
bandstaal en pijpenstrip
norme per tubi
Mechanical engineering
da
rørvægstykkelse
de
Rohrwandstaerke
el
προδιαγραφές σωληνώσεων
en
pipe schedule
fi
putkenseinämän vahvuus
fr
norme de tuyauterie
,
tarif des tubes
nl
pijpwanddikte
pt
norma de tubagens
operaio addetto alla posa dei tubi
da
rørledningsarbejder
de
Rohrleitungsbauer
en
pipelayer
es
colocador de tubos
fr
constructeur de canalisations
nl
vakkracht buisleidingen
pt
montador de canalizações
operaio addetto alla posa dei tubi
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
INDUSTRY
da
rørledningsarbejder
,
rørlægger
de
Rohrleitungsbauer
el
τεχνίτης δικτύου σωληνώσεων
en
pipelayer
es
colocador de tubos
fr
constructeur de canalisations
nl
vakkracht buisleidingen
pt
montador de canalizações
parete di focolare a tubi d'acqua
Mechanical engineering
da
vandrørselement til fyrvægge
de
Brennkammerwasserrohrwand
el
τοίχωμα εστίας με υδραυλούς
en
tubular furnace-wall
,
watertube fire-box wall
es
pantalla de tubos de agua
fr
paroi de foyer à tubes d'eau
nl
watergekoelde vuurhaardwand
,
waterpijpenwand in vuurhaard
pt
parede de fornalha com tubos de água
pastorizzatore a tubi
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rørpasteur
de
Roehrenerhitzer
el
σωληνωτός παστεριωτήρας
en
tube pasteurizer
fr
pasteurisateur à tube
nl
buizenpasteur
pt
pasteurizador de tubos
,
pasteurizador tubular
per la costituzione di drenaggi della fondazione possono essere impiegati tubi di gres al sale
INDUSTRY
da
drænledninger kan laves af (salt)glaserede lerrør
de
zum Bau von Untergrund-Draenen koennen salzglasierte Rohre verwendet werden
el
Τα στραγγιστήρια της θεμελίωσης μπορούν να αποτελούνται από κεραμικούς σωλήνες gres.
en
subsoil drains may be formed with salt-glazed ware
es
para la construcción de los drenajes del subsuelo se pueden emplear tubos de gres
fr
les drains de la fondation peuvent être constitués par des tuyaux en grès
nl
voor ondergrondse draineerleidingen kunnen geglazuurde gresbuizen vorden gebruikt
pt
dreno de fundação:tubo de grés;-os drenos de fundação podem ser constituídos por tubos de grés