Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
derecho fundado en una utilización anterior
da
forbenyttelsesret
,
ret på grundlag af tidligere brug
de
Vorbenutzungsrecht
,
Vornutzungsrecht
en
right based on prior use
,
right of prior use
fr
droit d'usage antérieur
,
droit fondé sur une utilisation antérieure
ga
ceart arna bhunú ar réamhúsáid
hu
előhasználati jog
it
diritto basato su una precedente utilizzazione
lv
iepriekšēja izmantojuma tiesības
nl
recht van voorgebruik
,
voorgebruiksrecht
derechos de utilización
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Nutzungsrecht
en
right of use
es
derechos de uso
,
fr
droits d'usage
it
diritti d'uso
derechos de utilización
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
brugsret
,
græsningsret
de
Nutzungsrechte
en
right of use(of land)
es
derechos de uso
,
fi
käyttöoikeus
,
nautintaoikeus
fr
droits d'usage
it
diritti di uso
nl
gebruiksrechten
pt
direito de uso
sv
nyttjanderätt
derechos de utilización de equipos
FINANCE
TRANSPORT
da
tillæg for brug af udstyr
de
Gebühr für die Nutzung von Einrichtungen
el
έξοδα χρήσης και παράδοσης ειδικού εξοπλισμού
en
equipment usage charge
fi
kaluston käyttömaksu
fr
frais d'utilisation d'équipements spécialisés
it
spese per l'uso di attrezzature
nl
vergoeding voor het gebruik van materieel
pt
encargos de utilização de equipamento
sv
avgift för användning av utrustning
días de utilización
TRANSPORT
da
anvendelsesdag
,
benyttelsesdag
,
benyttelsesdøgn
de
Einsatztage
el
ημέρες χρησιμοποίησης
en
days in use
fr
jours d'utilisation
it
giorni di utilizzazione
nl
dienstdagen
pt
dias de utilização
Directiva 2005/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2005, relativa a la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales y para la financiación del terrorismo
Criminal law
Financial institutions and credit
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
bg
Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризъм
,
трета директива относно борбата с изпирането на пари и финансирането на тероризма
cs
směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/60/ES ze dne 26. října 2005 o předcházení zneužití finančního systému k praní peněz a financování terorismu
,
třetí směrnice o boji proti praní peněz
da
Direktiv om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme
,
tredje hvidvaskningsdirektiv
de
3. Geldwäscherichtlinie
,
Richtlinie 2005/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Oktober 2005 zur Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung
el
3η οδηγία AML/CTF
,
Οδηγία 2005/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κ...
Directrices de Bonn sobre acceso a los recursos genéticos y distribución justa y equitativa de los beneficios provenientes de su utilización
ENVIRONMENT
da
Bonnretningslinjerne om adgang til genetiske ressourcer samt rimelig og retfærdig fordeling af de fordele, deres udnyttelse resulterer i
en
Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilization
fi
Bonnin ohjeet
,
Bonnin ohjeet geenivarojen saatavuudesta ja niiden käytöstä koituvien hyötyjen oikeudenmukaisesta ja tasapuolisesta jakamisesta
fr
Lignes directrices de Bonn sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages résultant de leur utilisation
it
Linee guida di Bonn sull'accesso alle risorse genetiche e l'equa condivisione dei benefici che derivano dal loro utilizzo
pt
Diretrizes de Bona sobre o Acesso aos Recursos Genéticos e a Partilha Justa e Equitativa dos Benefícios Decorrentes da sua Utilização
Directrices sobre la utilización de recursos militares y de la defensa civil en apoyo de las actividades humanitarias de las Naciones Unidas en situaciones de emergencia complejas
INTERNATIONAL RELATIONS
Cooperation policy
da
MCDA-retningslinjerne
,
retningslinjer for anvendelsen af militær- og civilforsvarsaktiver til støtte for FN's humanitære aktiviteter i komplekse nødsituationer
de
Leitlinien für den Einsatz von Militär- und Zivilschutzmitteln zur Unterstützung humanitärer Maßnahmen der Vereinten Nationen in komplexen Notsituationen
,
MCDA-Leitlinien
en
Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets to Support United Nations Humanitarian activities in Complex Emergencies
it
Orientamenti MCDA
,
Orientamenti sull’uso dei mezzi militari e della protezione civile a sostegno delle attività umanitarie delle Nazioni Unite nelle emergenze complesse
lt
Karinės ir civilinės gynybos išteklių naudojimo remiant Jungtinių Tautų humanitarinę veiklą sudėtingų ekstremalių situacijų atveju gairės
pl
Wytyczne na temat Wykorzystania Aktywów Obrony Wojskowej i Cywilnej do wsparcia działań humanitarnych ONZ w przypadkach złożonych sytuacji kryzysowych
Directrices sobre la Utilización de Recursos Militares y de la Defensa Civil para las Operaciones de Socorro en Casos de Desastre
Defence
United Nations
da
Osloretningslinjerne
,
retningslinjer for anvendelsen af udenlandske militær- og civilforsvarsaktiver i forbindelse med katastrofehjælp
de
Leitlinien für den Einsatz von Militär- und Zivilschutzmitteln bei der Katastrophenhilfe
,
Osloer Leitlinien
el
Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τη χρήση στρατιωτικών πόρων και πόρων πολιτικής άμυνας για την αντιμετώπιση καταστροφών
,
κατευθυντήριες γραμμές του Όσλο
en
Guidelines on the Use of Foreign Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief
,
Oslo Guidelines
es
Directrices de Oslo
,
directrices sobre uso de activos militares y de defensa civil en operaciones de socorro ante desastres
fi
Oslon suuntaviivat
,
suuntaviivat sotilas- ja siviilipuolustusvoimien käyttöä varten katastrofiavussa
fr
Directives d'Oslo
,
Directives sur l'utilisation des ressources militaires et de la protection civile étrangères dans le cadre des opérations de secours en cas de catastrophe
it
Orientamenti di Oslo
,
Orientamenti sull'uso dei mezzi militari e della...
dispositivo de protección contra una utilización no autorizada
TRANSPORT
INDUSTRY
da
tyverisikringsanordning
de
Sicherungseinrichtung gegen unbefugte Benutzung
el
διάταξη προστασίας από την παράνομη χρήση
en
device to prevent unauthorised use
fi
luvattoman käytön estävä suojalaite
fr
dispositif de protection contre une utilisation non autorisée
it
dispositivo di protezione contro un impiego non autorizzato
nl
beveiligingsinrichting tegen onrechtmatig gebruik
pt
dispositivo de proteção contra a utilização não autorizada
sv
skyddsanordning för att förhindra obehörig andvändning
Dostopnost