Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vanne actionnée par volant
Mechanical engineering
da
ventil med håndhjul
de
Handradschieber
en
hand wheel penstock
it
saracinesca a volantino
nl
handwielafsluiter
vanne à cylindre
Building and public works
da
cylindersluseport
de
Walzenschuetz
el
κυλινδρική βάνα
,
κυλινδρικός ρουφράκτης
en
cylinder sluice gate
es
compuerta cilíndrica
,
compuerta de tambor
fi
sylinteriluukku
it
paratoia cilindrica
nl
cilinderschuif
sv
sektorport
vanne à double opercule
Electronics and electrical engineering
da
skydeventil med todelt kile
,
todelt skydeklapventil
de
Plattenkeilschieber
,
Zweiplattenkeilschieber
el
σφηνοειδής δικλείδα ολίσθησης με διάφραγμα σε δυό τμήματα
en
split wedge gate valve
,
two-piece obturator wedge-seated gate valve
fr
vanne à portage oblique à obturateur double
it
valvola a saracinesca a sede obliqua a doppio cuneo
nl
schuifafsluiter met tweedelige tapse schuif
pt
válvula de corrediça de sedes oblíquas com duplo obturador
vanne à effacement total
Mechanical engineering
Building and public works
da
skydeventil
de
Ablassventil für völlige Entleerung
en
total water release valve
it
paratoia non parzializzabile
nl
schuifafsluiter
vanne à fermeture à vis
TRANSPORT
el
κοχλιωτό επιστόμιο
en
screw-down valve
es
válvula de paso
it
valvola con chiusura a vite
nl
afsluiter met neerschroefbare klep
vanne à fermeture rapide
Electronics and electrical engineering
da
hurtiglukkeventil
,
hurtigreagerende ventil
de
Schnellschlußventil
el
βαλβίδα με απότομο κλείσιμο
en
fast acting valve
,
fast closing valve
,
slam shut valve
es
válvula de cierre rápido
fr
vanne coup-de-poing
,
it
valvola a chiusura rapida
,
valvola a manovra rapida
nl
snelsluitklep
pt
válvula de corte rápido
vanne à fermeture rapide
Transport policy
da
hurtiglukkende ventil
de
Schnellschlussventil
el
επιστόμιο ταχέος κλεισίματος
en
quick-closing valve
es
válvula de cierre rápido
fi
nopeasulkuventtiili
it
valvola a chiusura rapida
pt
válvula de fecho rápido
ro
valvulă cu închidere rapidă
sv
snabbstängningsventil
vanne à fermeture rapide
Building and public works
da
afskæringsventil
,
rørbrudsventil
de
Schnellschlußventil
el
δικλείδα ταχείας διακοπής παροχής
en
quick shut-off valve
es
válvula de cierre rápido
it
valvola di chiusura rapida
nl
afsluitkraan
pt
válvula de fecho rápido
vanne à flotteur autodéclenchée
Mechanical engineering
da
selvudløsende flydeventil
de
selbstauslösendes Schwimmerventil
el
αυτοαπομανδαλούμενη βαλβίδα μετά πλωτήρος
en
autotriggered float-valve
it
valvola autoadescante a galleggiante
nl
zelfwerkende vlotterklep
pt
válvula de boia autodisparada