Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
door opspattend water verontreinigd vers vlees
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forurening af fersk kød ved tilstænkning
de
Beim Frischfleisch durch Bespritzen entstehende Sekundärinfektion
el
μόλυνση του νωπού κρέατος από πιτσίλισμα
en
contamination of fresh meat from splashing
es
contaminación de la carne fresca por salpicaduras
fr
contamination de viandes fraîches par éclaboussures
it
contaminazione di carni fresche per effetto di schizzi d'acqua
pt
contaminação da carne fresca provocada por salpicos
droit vers l'est
da
stik oest
de
genau nach Osten
,
gerade oestlich
el
κατευθείαν προς τα ανατολικά
en
due East
fr
est franc
nl
pal oost
druiven [vers]
da
friske druer
de
Trauben [frisch]
en
grapes, fresh
es
uvas frescas
fr
raisins frais
it
uva fresca
pt
uvas frescas
sv
druvor, färska
du cap vers la rive
TRANSPORT
da
forstavn mod flodbred
de
mit dem Kopf zum Ufer
el
πορεία προς την όχθη
en
head to the bank
nl
gebekt naar de wal
Echange de lettres entre la Suisse et la Commission des CE concernant les exportations de la Communauté vers la Suisse de fruits et légumes
LAW
de
Briefwechsel zwischen der Schweiz und der EG-Kommission betreffend Früchteund Gemüseausfuhren der Gemeinschaft nach der Schweiz
it
Scambio di lettere tra la Svizzera e la Commissione delle CE relativo alle esportazioni di ortofrutticoli della Comunità in Svizzera
élevage des vers à soie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
avl af silkeormslarver
de
Raupenzucht
,
Seidenraupenzucht
el
σηροτροφία
en
silkworm rearing
fr
sériciculture
,
ga
tógáil seiriceán
hr
uzgoj dudovog svilca
it
bachicoltura
lt
šilkaverpių auginimas
nl
zijderupsenteelt
élevage des vers à soie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
avl af silkeormslarver
de
Seidenraupenzucht
el
εκτροφή μεταξοσκωλήκων
en
silkworm rearing
es
cría de gusanos de seda
it
bachicoltura
nl
zijderupsenteelt
pt
criação de bichos-da-seda
,
sericicultura
émetteur Terre-vers-espace
Communications
Information technology and data processing
da
jord-til-rum-sender
de
Sender für die Richtung Erde-Weltraum
el
πομπός έδαφος-προς-διάστημα
en
Earth-to-space transmitter
,
ground-to-space transmitter
es
transmisor Tierra-espacio
fi
maasta avaruuteen-radiolähetin
it
trasmettitore Terra-spazio
nl
aarde-ruimtezender
pt
transmissor Terra-espaço
sv
jord-till-rymd-sändare
émissions espace vers espace
Communications
Information technology and data processing
da
rum-til-rumtransmissioner
de
Raum-zu-Raum-Übertragungen
en
space-to-space transmissions
es
transmisiones espacio-espacio
it
trasmissioni interspaziali
nl
uitzendingen in de ruimte
pt
transmissões espaço-espaço
émissions Terre vers espace
Communications
Information technology and data processing
da
jod-til-rumtransmissioner
de
Erde-Raum-Übertragungen
en
Earth-to-space transmissions
es
transmisiones Tierra-espacio
it
trasmissioni terra-spazio
nl
signaaloverdracht van aarde naar ruimte
pt
transmissões Terra-Espaço
Dostopnost