Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
worm and sector steering
Mechanical engineering
da
styring med snekke og snekkehjulssektor
de
Schnecken und Radsegment Lenkung
,
Schnecken und Zahnbogen Lenkung
el
σύστημα οδήγησης με ατέρμονα κοχλία και οδοντωτό τροχό
es
dirección por tornillo y rueda dentada
,
dirección por tornillo y sector dentado
fr
direction à vis et roue dentée
,
direction à vis et secteur denté
it
sterzo a vite e ruota dentata
,
sterzo a vite e settore dentato
nl
stuurinrichting met schroef en sector
,
stuurinrichting met wormwielsector
pt
direção de parafuso sem-fim e setor dentado
worm and wormwheel
Mechanical engineering
da
snekkegear
,
snekkeudveksling
de
Schnecke und Schneckenrad
,
Schneckengetriebe
,
Schneckentrieb
el
ατέρμων
,
ατέρμων κοχλίας και τροχός
,
μετάδοση δι'ατέρμονος
en
worm drive
,
worm gearing
,
worm gears
es
engranaje de tornillo sin-fin
,
engranaje helicoidal
fi
kierukkapyöräpari
fr
couple roue et vis
,
couple roue et vis sans fin
,
couple à vis sans fin
,
engrenage roue-vis
,
engrenage à vis sans fin
,
engrenage à vis sans fin et roue tangente
it
coppia a vite
,
coppia vite-ruota
,
ruota a vite
nl
wormwieloverbrenging
pt
engrenagem de parafuso sem-fim
,
engrenagem de parafuso sem-fim e roda tangente
,
parafuso sem-fim
sv
snäckväxel
worm chain block
TRANSPORT
Building and public works
de
Differenzialflaschenzug
,
Schneckenflaschenzug
en
differential chain block
,
es
polipasto diferencial
fr
palan différentiel
,
palan à vis sans fin
it
paranco a vite senza fine
,
paranco differenziale
pt
diferencial de parafuso sem-fim
worm count
de
Wurmbefall
fr
décompte des vers
it
conteggio dei vermi
nl
Wormenlast
pt
contagem,de vermes
Worm count
de
Wurmbefall
es
Recuento
fr
Décompte des vers
it
Conteggio dei vermi
nl
Wormenlast
pt
Contagem de vermes
worm drive
Mechanical engineering
da
skruedrev
de
Schneckengetriebe
el
μετάδοση με ατέρμονα κοχλία
,
μετάδοση με βίδα
en
screw drive
,
screw gear
,
worm gear
es
transmisión de husillo
fr
transmission à vis
it
trasmissione a vite
nl
wormwieloverbrenging
worm drive wheel
da
hjul til snekkedrev
de
Rad fuer Schneckentrieb
es
rueda de piñón de tornillo sin fin
fi
matopyörä
fr
roue de pignon à vis sans fin
it
ruota per il pignone a vite senza fine
pt
roda de carrete com parafuso sem-fim
sv
hjul till snäckdrev
worm-eaten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fuld af orm
,
ormstukken
,
ormædt
de
madig
,
wurmig
,
wurmstichig
en
maggoty
,
tunnelled
,
wormy
es
agusanado
,
gusaniento
fi
madonsyömä
,
toukansyömä
,
toukkainen
fr
piqué des vers
,
véreux
it
bacato
,
guasto
,
intaccato da vermi
,
verminoso
mt
abbrumat
nl
aangestoken
,
doorvreten
,
met boorgangen
,
wormstekig
pt
picado de vermes
,
verminoso
sv
full av mask
,
full med mask
,
maskangripen
,
maskstungen
,
maskäten
Dostopnost