Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
línea de contacto
Mechanical engineering
da
tætningslinje
de
Dichtlinie
el
γραμμή στεγανοποίησης
en
sealing line
es
curva de contacto
,
fi
tiivistyssauma
fr
courbe de contact
,
ligne de contact
,
ligne de joint
it
linea di contatto
nl
afdichtlijn
pt
linha de vedação
sv
tätningslinje
línea de contacto
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
bg
контактна линия
da
kontaktledersystem
,
køreledning
de
Fahrleitung
,
Oberleitung oder Stromschiene
el
γραμμή επαφής
en
contact line
,
contact system
fi
virroitusjärjestelmä
nl
contactleiding
,
rijdraad
,
sleep-en contactleiding
pt
linha de contacto
sv
kontaktledning
línea de contacto con suspensión catenaria
ENERGY
bg
въздушен контактен проводник
,
въздушна контактна линия
cs
trolejové vedení
da
køreledning
,
køretråd
,
luftkøreledning
de
Oberleitung
el
ΕΓΕ
,
αλυσοειδής
,
γραμμή επαφής με αιώρηση αλυσοειδούς
,
εναέρια γραμμή επαφής
,
κατενέρ
,
σύρμα επαφής
en
OCL
,
catenary
,
overhead contact line
es
catenaria
,
hilo de contacto
,
et
kontaktõhuliin
fi
ajolanka
fr
LAC
,
caténaire
,
fil de contact
,
ligne aérienne de contact
,
ligne de contact à suspension caténaire
ga
caitéin
hu
felsővezeték
it
catenaria
lt
orinė kontaktinė linija
lv
gaisvadu kontakttīkls
mt
OCL
,
fil ta’ kuntatt
,
linja ta’ kuntatt sospiża
nl
bovenleiding
pl
sieć trakcyjna
pt
catenária
,
fio de contacto
ro
LAE
,
linie aeriană de contact
sk
OCL
,
trolejový drôt
,
vrchné trolejové vedenie
sl
kontaktni vodnik
sv
kontaktledning
,
kontakttråd
línea de contacto doble
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
dobbelt køretråd
de
Zwillingsfahrleitung
,
doppelter Fahrdraht
en
double-contact wire system
fi
kaksiajolankainen ajojohdinjärjestelmä
fr
jumeau
,
ligne de contact double
it
linea di contatto a doppio filo
nl
bovenleiding met twee rijdraden
pt
gémeo
,
linha de contacto dupla
sv
kontaktledning med två kontakttrådar
línea de contacto entre dos rodillos
da
valsefuge-berøringslinie mellem 2 valser
,
valsefuge-berøringspunkt mellem 2 valser
de
Berührungslinie zweier Walzen
,
Berühungspunkt zweier Walzen
,
Klemmpunkt
,
Klemmstelle
,
Walzenspalt
el
στόμιο
en
nip
fi
puserruskohta
fr
ligne de contact entre deux rouleaux
,
point de pinçage
,
pointage
it
punto di fissaggio
nl
nip
sv
beröringspunkt mellan två valsar
,
valsnyp
línea de contacto sencilla
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
enkelt køretråd
de
einfacher Fahrdraht
en
single-contact system
fi
yksiajolankainen ajojohdinjärjestelmä
fr
ligne de contact simple
it
linea di contatto semplice
nl
bovenleiding met één rijdraad
pt
linha de contacto simples
sv
kontaktledning med en kontakttråd
línea de contacto sencilla compensada
TRANSPORT
da
enkel køreledning med efterspænding
de
einfache Fahrleitung mit Nachspannung
el
απλή αλυσοειδής αυτορυθμιζόμενης τάσης
en
automatically tensioned simple catenary
,
automatically tensioned simple contact line
es
catenaria sencilla compensada
,
catenaria sencilla regularizada
,
línea de contacto sencilla regularizada
fr
caténaire simple régularisée
,
ligne de contact simple régularisée
it
catenaria a semplice regolazione
nl
bovenleiding met één afgespannen rijdraad
,
geregelde enkelvoudige bovenleiding
línea de contacto sin sustentador
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
køreledning uden bærekabel
de
tragseillose Fahrleitung
el
γραμμή επαφής χωρίς φέρον καλώδιο
en
contact line not provided with a carrying cable
fr
ligne de contact sans câble porteur
it
linea di contatto senza fune portante
nl
bovenleiding zonder draagkabel
línea de contaje
TRANSPORT
da
tællegrænse
de
Zählstellenring
el
δακτύλιος μετρήσεων
en
screen line
fi
tarkistuslinja
fr
cordon de comptage
ga
scaglíne
it
cordone di conteggio
nl
ring om telgebied
pt
cordão interno
,
linha de controlo
sv
gränslinje för trafikräkning
línea de contención
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
brandgade
de
Feuerschutzstreifen
el
γραμμή πυρός
en
fireline
fi
rajoituslinja
fr
ligne de feu
,
ligne de lutte active
it
linea di controllo
nl
brandsleuf
,
brandvrije baan
,
brandvrije strook
pt
linha de fogo
,
linha de luta ativa
sv
brandgata