Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
variazione di procedura
Electronics and electrical engineering
da
procedure-variation
de
Bedienungsvariante
el
διαδικαστική διακύμανση
en
procedural variation
es
variedad de procedimientos
fi
proseduurivaihtelu
fr
variante opératoire
nl
procedurele variatie
pt
variedade de procedimento
sv
procedurvariation
vienotā izlūkdatu analīzes procedūra
Defence
Information and information processing
de
Einheitliches Analyseverfahren
,
SIAC
el
Ενιαία Ικανότητα Ανάλυσης Πληροφοριών
en
SIAC
,
single intelligence analysis capacity
es
Capacidad única de análisis de inteligencia
,
SIAC
fr
SIAC
,
capacité unique d'analyse du renseignement
it
SIAC
,
capacità unica di analisi dell'intelligence
lv
SIAC
,
pl
SIAC
,
pojedyncza komórka analiz wywiadowczych
pt
Capacidade Única de Análise de Informações
,
SIAC
virata di procedura
TRANSPORT
en
PT
,
procedure turn
es
viraje reglamentario
fr
virage conventionnel
virata di procedura a destra
TRANSPORT
da
højre proceduredrej
de
Verfahrenskurve nach rechts
el
στροφή διαδικασίας αριστερά
,
στροφή διαδικασίας δεξιά
en
procedure turn right
es
viraje normal a derechas
fr
virage conventionnel de procédure à droite
nl
procedurebocht naar rechts
pt
viramento normal pela direita
sv
procedursväng höger
vizio della procedura dinanzi al Tribunale
LAW
da
(appel støttet på,at)der er begået rettergangsfejl
de
Verfahrensfehler als Rechtsmittelgrund
el
πλημμέλεια κατά την ενώπιον του Πρωτοδικείου διαδικασία ως λόγος ακυρώσεως
en
breach of procedure before the Court of First Instance
es
motivo derivado de irregularidades del procedimiento ante el Tribunal de Primera Instancia
fr
moyen tiré d'irrégularités de procédure devant le Tribunal
nl
middel ontleend aan onregelmatigheden in de procedure voor het Gerecht
pt
irregularidade processual perante o Tribunal de Primeira Instância
vizio di procedura
LAW
en
procedural defects
es
vicios formales
fr
vices de procédure
vizio di procedura
LAW
da
procedurefejl
de
Verfahrensfehler
el
διαδικαστική παράβαση
en
procedural infringement
es
vicio de procedimiento
fr
vice de procédure
nl
procedurefout
,
procedurele fout
pt
infração processual
sv
procedurfel
wspólnotowa procedura uzgodnieniowa
bg
реферирана процедура на Общността
cs
předložení záležitosti orgánům Společenství k přezkoumání
,
přezkoumání záležitosti orgány Společenství
da
indbringelse af sager for Unionen
de
gemeinschaftliche Befassung
,
gemeinschaftliches Befassungsverfahren
el
κοινοτικές παραπεμπτικές διαδικασίες
en
Community referral
es
procedimiento de arbitraje comunitario
et
ühenduse esildis
fi
yhteisön lausuntopyyntö
fr
saisine communautaire
hr
arbitražni postupak Zajednice
hu
Közösségi beterjesztés
it
deferimento comunitario
lt
Bendrijos kreipimasis
lv
pārvērtēšana Kopienas iestādēs
mt
riferiment Komunitarju
nl
communautaire verwijzing
pt
consulta comunitária
ro
sesizare comunitară
sk
predloženie podnetu v Spoločenstve
,
sporné konanie v Spoločenstve
sl
napotitev Skupnosti
,
napotitveni postopek Skupnosti
sv
hänskjutna gemenskapsärenden
żamma ta' persuna taħt arrest matul il-kawża/proċedura kriminali
Criminal law
bg
задържане под стража в досъдебното производство
,
мярка за неотклонение задържане под стража
,
предварително задържане
cs
vazba
da
varetægtsarrest
,
varetægtsfængsel
,
varetægtsfængsling
de
U-Haft
,
UH
,
Untersuchungshaft
el
προσωρινή κράτηση
,
προφυλάκιση
en
arrest pending trial
,
detention on remand
,
detention pending trial
,
provisional custody
,
provisional detention
,
remand in custody
,
remand in custody pending trial
es
prisión preventiva
,
prisión provisional
et
eelvangistus
fi
tutkintavankeus
fr
détention provisoire
,
détention préventive
ga
athchuir faoi choimeád
hu
előzetes letartóztatás
it
carcerazione preventiva
,
custodia cautelare
lt
kardomasis kalinimas
lv
pirmstiesas aizturēšana
,
pirmstiesas apcietinājums
mt
arrest preventiv (qabel is-smigħ tal-kawża)
,
żamma taħt arrest
nl
preventieve hechtenis
,
voorarrest
,
voorlopige hechtenis
,
voorlopige vrijheidsberoving
pl
areszt tymczasowy
,
tymczasowe aresztowanie
pt
detenção preventiva
,
prisão preventiva
ro
arestare preventivă
sk
vyšetrovacia väzba
,
väzba
sv
frihetsberöv...