Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the form and the substance of sth.
dedie Form und der Inhalt von etw.
frla forme et le fond de qch.
itla forma ed il contenuto di qco.
ruформа и содержание чего-л.
sloblika in vsebina nečesa
hroblik i sadržaj nečega
srформа и садржај нечега
The heat-treatment of textiles(fibres,yarns,and fabrics,but mainly fabrics)designed to complete the polymerization or condensation reaction of added substance.
da
kondensere
,
vulkanisere
de
Kondensieren
,
Vulkanisieren
en
The vulcanization of rubber,whether done by the application of heat or by passing through cold sulphuryl chloride solution('cold cure')
es
polimerización
fi
kondensoiminen
,
kovettaminen
,
vulkanointi
fr
polymérisation par la chaleur
it
polimerizzazione per il calore
nl
bakken
,
condenseren
,
curen
pt
polimerização pelo calor
sv
vulkanisering
the more the substance tends to aggregate in the suspension,the more water is needed
Chemistry
da
jo mere tyktflydende suspensionen er, desto større er vandbehovet
de
je mehr sich die Masse in der Suspension zusammenballt,um so groesser ist der Wasserbedarf
fr
plus la masse s'agglomère dans la suspension,plus grand est le besoin en eau
it
più la massa si agglomera nella sospensione,maggiore è la necessità di acqua
nl
hoe meer de massa in de suspensie klontert des te meer water is er nodig
théorie physiopathologique de la substance intercellulaire
da
intercellulærteori
de
Interzellulartheorie
el
μεσοκυττάριος θεωρία
en
intercellular theory
es
teoría intercelular
pt
teoria intercelular
thermosensitive substance
da
varmefølsom belægning
de
waermeempfindliche Substanz
es
producto termosensible
fr
produit thermosensible
it
prodotto termosenbile
nl
warmtegevoelige stof
pt
produto termossensível
the ruling shall in no way prejudice the decision of the Court on the substance of the case
EUROPEAN UNION
LAW
da
afgørelsen foregriber på ingen måde Domstolens afgørelse i hovedsagen
de
die Entscheidung greift der Entscheidung des Gerichtshofes in der Hauptsache in keiner Weise vor
el
η απόφαση ουδόλως προδικάζει την απόφαση του δικαστηρίου επί της κυρίας υποθέσεως
fr
l'ordonnance ne préjuge en rien la décision de la Cour statuant au principal
it
l'ordinanza non pregiudica in nulla la decisione della Corte che delibera sul punto principale
nl
de uitspraak loopt niet vooruit op de beslissing van het Hof,uitspraak doende in de hoofdzaak
pt
a decisão em nada prejudica a decisão do Tribunal sobre o fundo da causa
Dostopnost