Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fogões [com exceção dos fogões para experiências]
da
andre ovne end til forsøg
,
ovne til andet end forsøg
de
Öfen [ausgenommen für Versuchszwecke]
en
furnaces, other than for experimental purposes
,
ovens, other than for experimental purposes
es
hornos [con excepción de los hornos para experimentos]
fr
fourneaux [à l'exception des fourneaux pour expériences]
,
fours [à l'exception des fours pour expériences]
it
fornaci [escluse le fornaci per esperimenti]
,
forni [esclusi i forni per esperimenti]
nl
ovens [uitgezonderd ovens voor proefnemingen]
pt
fornos [com exceção dos fornos para experiências]
sv
ugnar, ej för experiment
fogones para experimentos en laboratorio
da
forsøgsovne
,
ovne til forsøg
,
ovne til laboratorieforsøg
de
Experimentieröfen für Laboratorien
en
furnaces for laboratory experiments
,
ovens for laboratory experiments
es
hornos para experimentos en laboratorio
fr
fourneaux pour expériences en laboratoire
,
fours pour expériences en laboratoire
it
fornelli per esperimenti in laboratorio
,
forni per esperimenti in laboratorio
nl
ovens voor proefnemingen in laboratoria
pt
fornalhas para experiências em laboratório
,
fornos para experiências em laboratório
sv
ugnar för laboratorieexperiment
foguete para fins gerais
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
bæreraket
de
Rakete für allgemeine Verwendungszwecke
el
πύραυλος γενικής χρήσης
en
utility rocket
es
cohete polivalente
fr
fusée polyvalente
it
razzo a molti scopi
nl
draagraket
sv
bärraket
foguete para-granizo
da
regnbombe
,
regnraket
de
Rakete zum Wetterschiessen
el
πύραυλος για το διασκορπισμό των χαλαζοφόρων νεφών
en
rain rocket
es
cohete granífugo
fr
fusée paragrêle
it
razzo grandinifugo
nl
antihagelraket
pt
foguete contra o granizo
,
foguete para-granizo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
haglraket
de
Hagelrakete
,
Hagelschießen
,
Rakete
,
Wetterschießen
el
πύραυλος κατά νέφους χαλάζης
en
hail rocket
es
cohete granífugo
fr
fusée paragrêle
it
razzo antigrandine
nl
hagelraket
folga para o material repelido
Iron, steel and other metal industries
da
tilladelig materialeforkortelse ved stukning
de
zulaessige Stauchverkuerzung
,
zulaessiger Stauchgrad
el
προβλεπόμενη ανοχή μήκους λόγω περιμετρικής διογκώσεως των άκρων κατά την ηλεκτροσυγκόλληση αντιστάσεως άκρων δύο εξαρτημάτων
en
upset allowance
fi
sallittu puskulyhentymä
fr
surlongueur prévue pour le refoulement
it
sovralunghezza del giunto prevista per il ricalcamento
nl
toelaatbaar opstuikverlies
sv
längdtillägg för stukning
folha de alumínio para hotéis e restaurantes
Iron, steel and other metal industries
da
husholdningsfolie til storkøkkener
de
"Haushalt"-Folie für Hotels und Restaurantbetriebe
el
φύλλο οικιακής χρήσης για τροφοδοσία ξενοδοχείων και εστιατορίων
en
catering foil
es
hoja de aluminio para hoteles y restaurantes
fr
feuille pour approvisionnement hotels
it
foglio di alluminio "per uso domestico" per alberghi e ristoranti
nl
"catering" folie
folha de alumínio para queijo
Iron, steel and other metal industries
da
ostefolie
de
Käsefolie
,
Schmelzkäsefolie
el
αλουμινόφυλλο για συσκευασία τυριού
en
cheese foil
,
foil for processed cheese
es
hoja de aluminio para queso
,
hoja lacada para queso fundido
fr
feuille laquée fromager
it
alluminio biprotetto per formaggi fusi
,
alluminio per caseari
nl
kaasfolie
folha de alumínio para queijo creme
Iron, steel and other metal industries
da
smelteostfolie
de
Quarkfolie
el
αλουμινόφυλλο για συσκευασία νωπού τυριού
en
foil for cream cheese
es
hoja de aluminio para queso de crema
fr
feuille pour fromage blanc
it
alluminio sottile per formaggi cremosi
nl
folie voor kwark