Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
data de execução do compromisso
ECONOMICS
FINANCE
de
Zeitpunkt für die Inanspruchnahme des Engagements
el
ημερομηνία ενεργοποίησης της υποχρέωσης
en
call date for the commitment
es
fecha de ejecución del compromiso
fr
date d'appel de l'engagement
it
data in cui dovrà essere soddisfatto l'impegno
nl
termijn voor beroep op nakoming van de verbintenis
data de exigibilidade do imposto
LAW
FINANCE
da
termin for betaling af skat
de
Fälligkeitsfrist der Steuer
el
ημερομηνία απαίτησης του φόρου
en
date at which tax is payable
es
fecha de exigibilidad del impuesto
fr
date d'exigibilité de l'impôt
it
data di esigibilità dell'imposta
nl
data van opeisbaarheid van de belasting
data de exigibilidade dos impostos
Taxation
da
termin for betaling
de
Fälligkeitsfrist
el
ημερομηνία απαίτησης των φόρων
en
date at which taxes are payable
es
fecha de exigibilidad de los impuestos
fr
date d'exigibilité des impôts
it
data di esigibilità delle imposte
nl
data van opeisbaarheid
data de expiração
Information technology and data processing
da
frigivelsesdato
de
Freigabedatum
,
Löschdatum
,
Sperrfrist
,
Verfalldatum
el
ημερομηνία εκπνοής
en
purge date
es
fecha de fin de validez
,
fecha de limpieza
fi
puhdistuspäivä
fr
date d'expiration
,
date de fin de validité
,
date de péremption
it
data di scadenza
nl
vervaldatum
sv
raderingsdatum
,
rensningsdatum
data de expiração
LAW
da
udløbsdato
de
Ablauf der Frist
el
ημερομηνία λήξης
en
date from which prosecution is barred
es
fecha de expiración
fi
päättymispäivä
fr
date d'expiration
it
scadenza
pt
prazo
data de expiração
AGRI-FOODSTUFFS
da
brugsdag
,
sidste anvendelsesdato
de
Verbrauchsdatum
,
Verfallsdatum
el
ημερομηνία λήξεως
,
τελική ημερομηνία ανάλωσης
en
expiry date
,
use-by date
es
fecha de caducidad
fi
viimeinen käyttöpäivä
fr
DLC
,
date de péremption
,
date limite de consommation
hu
fogyaszthatósági idő
it
data di scadenza
nl
uiterste consumptiedatum
,
vervaldatum
pt
data-limite de consumo
,
prazo de validade
ro
data-limită de consum
sv
hållbarhetsdatum
,
sista förbrukningsdag
data de expiração
FINANCE
bg
дата на упражняване
,
падеж
da
exercise dato
,
udløbsdato
de
Fälligkeitstag
,
Fälligkeitstermin
el
ημερομηνία άσκησης
,
ημερομηνία λήξης
en
expiration date
,
expiry date
es
fecha de ejercicio
,
fecha de vencimiento
fi
toteutuspäivä
fr
date d'exercice
,
date d'échéance
it
data di scadenza
pl
dzień wygaśnięcia
sv
förfallodatum
,
inlösendatum
data de expiração
European Union law
Chemistry
bg
дата на забрана
cs
datum zániku
da
solnedgangsdato
de
Ablauftermin
el
ημερομηνία λήξης
en
sunset date
es
fecha de expiración
et
sulgemiskuupäev
fi
lopetuspäivä
fr
date d'expiration
hu
lejárati idő
it
data di scadenza
lt
pabaigos terminas
lv
rieta datums
mt
data tat-terminazzjoni
nl
verbodsdatum
pl
data ostateczna
ro
data expirării
sk
dátum zákazu
sl
datum poteka
sv
slutdatum
data de expiração do prazo de empréstimo
da
sidste tilbageleveringsdato
de
Rückgabetermin
el
ημερομηνία επιστροφής
,
ημερομηνία λήξης δανεισμού
en
date due
es
fecha de vencimiento del préstamo
fi
eräpäivä
,
erääntymispäivä
fr
date d'expiration du prêt
it
data limite del prestito
nl
vervaldatum
sv
återlämningsdatum
data de expiração pelo contrato de future
FINANCE
da
udløbstidspunktet for future-kontrakten
de
Zeitpunkt des Auslaufens des Terminkontrakts
el
ημερομηνία λήξης της προθεσμιακής σύμβασης
en
expiration date of the future
es
fecha de expiración del contrato de futuros
fr
date d'expiration du contrat à terme
it
data di scadenza del " futuro"
,
data di scadenza del contratto "futuro"
nl
afloopdatum van het "future"-contract
Dostopnost