Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to divert nuclear materials to purposes other than those for which they are intended
el
χρησιμοποιώ τα πυρηνικά υλικά για σκοπούς διάφορους από εκείνους για τους οποίους προορίζονται
fr
détourner des matières nucléaires à d'autres fins que celles auxquelles elles sont destinées
to ensure stable earnings on exports of raw materials
ECONOMICS
fr
assurer la stabilité des recettes d'exportation des matières premières
to exercise the right of ownership with respect to special fissile materials
EUROPEAN UNION
da
udøve ejendomsretten til specielle fissile materialer
de
das Eigentumsrecht an besonderen spaltbaren Stoffen ausueben
el
ασκεί το δικαίωμα κυριότητος επί των ειδικών σχασίμων υλικών
fr
exercer le droit de propriété sur les matières fissiles spéciales
it
esercitare il diritto di proprieta'sulle materie fissili speciali
nl
het eigendomsrecht uitoefenen op de bijzondere splijtstoffen
pt
exercer o direito de propriedade sobre os materiais cindíveis especiais
sv
utöva äganderätt på speciella klyvbara material
tonnes of substances, materials or products per year used for maintenance
INDUSTRY
fr
tonnes de substances, matériaux ou produits utilisées par année pour la maintenance
tonnes of substances, materials or products per year used for operation
INDUSTRY
fr
tonnes de substances, matériaux ou produits utilisées par année pour le fonctionnement
to relate to the production of or trade in arms, munitions and war materials
el
(μέτρα) που αφορούν την παραγωγή ή το εμπόριο όπλων, πολεμοφοδίων και πολεμικού υλικού
fr
se rapporter à la production ou au commerce d'armes, de munitions ou de matériels de guerre
it
riguardare la produzione o il commercio di armi, munizioni e materiale bellico
sv
i fråga om tillverkning av eller handel med vapen, ammunition och krigsmateriel
to supply,either free of charge or against payment,source materials
EUROPEAN UNION
da
mod eller uden vederlag levere udgangsmaterialer
de
Ausgangsstoffe entgeltlich oder unentgeltlich liefern
el
προμηθεύει επ'ανταλλάγματι ή δωρεάν τα αρχικά υλικά
fr
fournir à titre onéreux ou gratuit les matières brutes
it
fornire,a titolo oneroso o gratuito,le materie grezze
nl
al of niet tegen vergoeding grondstoffen verstrekken
pt
fornecer, a título oneroso ou gratuito, as matérias-primas
sv
mot eller utan ersättning tillhandahålla råmaterial
total or partial withdrawal of source materials
fr
le retrait total ou partiel des matières brutes
to work with materials of a cultural character from film and audio-visual archives
da
at arbejde med materiale af kulturel art fra film og audiovisuelle arkiver
de
mit Materialien kulturellen Charakters der Film- und audiovisuellen Archive arbeiten
es
trabajar con materiales de carácter cultural de los archivos cinematográficos y audiovisuales
fr
travailler sur du matériel de caractère culturel des archives cinématographiques et audiovisuelles
it
lavorare sul materiale di carattere culturale degli archivi cinematografici e audiovisivi
nl
werken met materiaal van culturele aard uit filmarchieven en audio-visuele archieven
Dostopnost