Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Verklaring inzake de uitbanning van geweld tegen vrouwen
United Nations
da
erklæring om afskaffelse af vold mod kvinder
el
Διακήρυξη για την εξάλειψη της βίας κατά των γυναικών
en
DEVAW
,
Declaration on the Elimination of Violence against Women
es
Declaración sobre la eliminación de la violencia contra la mujer
fi
julistus naisiin kohdistuvan väkivallan poistamisesta
fr
Déclaration sur l'élimination de la violence à l'égard des femmes
it
Dichiarazione sull'eliminazione della violenza contro le donne
pl
Deklaracja o likwidacji przemocy wobec kobiet
pt
Declaração sobre a Eliminação da Violência contra as Mulheres
sl
Deklaracija o odpravi nasilja nad ženskami
Verklaring van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen van 24 november 1997 over de strijd tegen racisme, vreemdelingenhaat en antisemitisme bij jongeren
da
erklæring fremsat af Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet den 24. november 1997, om bekæmpelse af racisme, fremmedhad og antisemitisme på alle områder, der vedrører de unge
el
Δήλωση του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου της 24ης Νοεμβρίου 1997 σχετικά με την καταπολέμηση του ρατσισμού, της ξενοφοβίας και του αντισημιτισμού στη νεολαία
en
Declaration by the Council and the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 24 November 1997 on the fight against racism, xenophobia and anti-semitism in the youth field
Verklaring van Dublin over Europese samenwerking in de strijd tegen HIV/AIDS in Europa en Centraal Azië
Health
fr
déclaration de Dublin sur le partenariat pour la lutte contre le VIH/SIDA en Europe et en Asie centrale
verklaring van geen bezwaar tegen een aangemelde concentratie
EUROPEAN UNION
bg
Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление
cs
bez námitek k navrhovanému spojení
da
meddelelse om ikke at modsætte sig en anmeldt fusion
de
keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluß
el
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση
en
non-opposition to a notified concentration
es
no oposición a una concentración notificada
et
teatatud koondumise aktsepteering
fi
ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen
fr
non-opposition à une concentration notifiée
hu
bejelentett összefonódás engedélyezése
it
non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata
lt
neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta
,
neprieštaravimas praneštai koncentracijai
lv
iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju
mt
ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata
pl
brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji
pt
não oposição a uma operação de concentração notificada
ro
non-opoziție la o concentrare notificată
sk
nevznesenie námietky voči oznámenej koncen...
verkoop tegen afbraakprijzen
Financial institutions and credit
bg
спешна продажба на активи
cs
nucený prodej
,
prodej pod cenou
da
brandudsalg
de
Notverkauf
,
Schnellveräußerung
el
εκποίηση σε εξευτελιστικές τιμές
en
fire sale
es
venta forzosa
,
venta «a precio de saldo»
et
kiirmüük
fi
pakkomyynti
,
pikainen myynti
fr
vente d'urgence
,
vente à tout prix
ga
díolachán práinne
hu
kényszerkiárusítás
it
svendita
,
vendita di emergenza
lt
skubus pardavimas
,
skubus turto pardavimas
lv
ārkārtas pārdošana
nl
noodverkoop
,
pl
gwałtowna wyprzedaż
pt
venda ao desbarato
,
venda urgente
ro
vânzare în regim de urgență
sk
rýchly predaj za akúkoľvek cenu
sl
hitra razprodaja
,
nujna prodaja
sv
nödförsäljning
,
panikförsäljning
verkoop tegen de valuta van het ontvangende land
AGRI-FOODSTUFFS
en
sale for the currency of the recipient country
fr
vente contre monnaie du pays bénéficiaire
verkoop tegen een bekende prijs
FINANCE
da
salg til en kendt pris
de
Festpreistransaktion
el
πώληση της οποίας η τιμή είναι γνωστή
en
sale at a known price
es
venta a precio conocido
fr
vente à prix connu
it
vendita a prezzo noto
pt
venda a preço estabelecido
verkoop tegen lijfrente
LAW
da
livsrentesalg
el
ισόβια πώληση
en
life annuity sale
es
venta por renta vitalicia
fr
vente en viager
it
vendita con rendita vitalizia
nl
verkoop op lijfrente
,
pt
venda contra renda vitalícia
sv
försäljning i utbyte mot livränta
verkoop tegen valuta vh invoerend land
FINANCE
da
salg mod importlandets valuta
de
Verkauf gegen Zahlungsmittel des Einfuhrlandes
fr
vente contre monnaie du pays importateur
it
vendita contro valuta del paese importatore
verkoop van waardepapieren op de markt tegen betaling van geld
FINANCE
da
salg af værdipapirer på markedet
de
Verkauf von Wertpapieren auf dem Markt gegen Bareinzahlung
el
πώληση μετοχών σε μετρητά στην αγορά
en
cash sale of shares on the market
es
venta de títulos en el mercado contra aportación de efectivo
fr
vente de titres sur le marché contre apport de numéraire
it
vendita di titoli sul mercato dietro apporto di denaro contante
pt
venda de títulos no mercado contra numerário
Dostopnost