Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
not to offer a sufficient guarantee of objectivity
FINANCE
da
ikke give tilstrækkelig garanti for upartiskhed
de
keine hinreichende Gewähr für Unbefangenheit bieten
el
δεν παρέχω επαρκείς εγγυήσεις αντικειμενικότητας
es
no presentar las suficientes garantías de objetividad
fr
ne pas présenter des garanties d'objectivité suffisantes
it
non offrire garanzie sufficienti di obiettività
nl
onvoldoende garanties bieden voor de daarbij te betrachten objectiviteit
pt
não der suficientes garantias de objetividade
not to require production of a document during the customs formalities
FINANCE
da
... ved toldbehandlingen
,
fritage for forelæggelse af et dokument ved behandlingen
de
auf die Vorlage eines Papiers bei der Zollabfertigung verzichten
el
δεν απαιτώ την προσκόμιση εγγράφου κατά τη διεξαγωγή των τελωνειακών διατυπώσεων
es
dispensar de la presentación de un documento en el momento del cumplimiento de las formalidades aduaneras
fr
dispenser de la présentation d'un document lors de l'accomplissement des formalités douanières
it
accordare la dispensa dalla presentazione di un documento al momento del compimento delle formalità doganali
nl
ontheffing verlenen van de overlegging van een document bij het vervullen van de douaneformaliteiten
pt
dispensar a apresentação de um documento por ocasião do cumprimento das formalidades aduaneiras
number of drops to tear a product or package
Mechanical engineering
da
faldantal til brud af et produkt eller en emballage
de
Bruchfallzahl
,
Fallzahl beim Bruch
el
αριθμός πτώσεων για να σπάσει ένα προϊόν ή συσκευασία
es
número de caídas para hacer que un producto o un embalaje se rompa
fr
nombre de chutes pour faire casser un produit ou paquetage
it
numéro di cadute necessario per la rottura del prodotto o dell'imballaggio
nl
het aantal vallen waarna schade optreedt aan inhoud of verpakking
pt
número de quedas capazes de provocar a rotura do produto ou da embalagem
number of embryos necessary to produce pregnancy in a sterile woman
da
nødvendige antal embryoer til fremkaldelse af graviditet hos steril kvinde
de
Anzahl der Embryonen,die zur Hervorrufung einer Schwangerschaft bei einer sterilen Frau erforderlich sind
el
αναγκαίος αριθμός εμβρύων για πρόκληση εγκυμοσύνης σε άγονη μητέρα
es
número de embriones necesarios para provocar el embarazo en una mujer estéril
fi
hedelmättömälle naiselle välttämätön alkiomäärä raskauden aikaansaamiseksi
fr
nombre d'embryons nécessaire pour provoquer une grossesse chez la femme stérile
nl
aantal embryo's nodig om een zwangerschap te verwekken bij een steriele vrouw
number of judges assigned to a Chamber
LAW
da
antal dommere knyttet til en afdeling
de
Anzahl der einer Kammer zugeteilten Richter
el
αριθμός των τοποθετημένων στο τμήμα δικαστών
es
número de jueces adscritos a la Sala
fr
nombre de juges affectés à la chambre
it
numero di giudici assegnati alla sezione
nl
aantal rechters die aan een kamer zijn toegevoegd
pt
número de juízes afetos à secção
oath administered to the heirs of a debtor to ascertain if a claim is still justified
LAW
de
eidliche Versicherung nichts zu schulden
fi
vala,jolla leskeä,perillisiä tai kuolleen velallisen holhoojaa pyydetään osoittamaan,onko velkavaatimus oikeutettu
fr
serment de crédibilité
,
serment de crédulité
nl
overtuigingseed
pt
juramento de credibilidade
,
juramento de credulidade
sv
med ed bekräfta uppgifter angående den avlidnes tillgångar och skulder
objection to a default judgement
LAW
da
genoptagelse af sager,i hvilke der er afsagt udeblivelsesdom
,
genoptagelsesbegæring
,
indsigelse
,
indsigelse mod en udeblivelsesdom
de
Einspruch
,
Einspruch gegen ein Versäumisurteil
,
Widerspruch
el
ένσταση
,
ανακοπή
en
appeal
,
fi
muutoksenhaku
,
valitus
fr
opposition
it
opposizione
,
ricorso contro una sentenza in contumacia
nl
verweer
,
verzet
,
verzet tegen een bij verstek gewezen vonnis
pt
embargo
,
oposição
sv
överklagande
Dostopnost