Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
velocità media di trasferimento
Information technology and data processing
da
gennemsnitlig transmissionshastighed
de
durchschnittliche Übermittlungsrate
el
μέσος ρυθμός μεταφοράς
en
average transmission rate
es
velocidad media de transmisión
fi
keskimääräinen siirtonopeus
fr
débit moyen de transmission
nl
gemiddelde transmissiesnelheid
pt
taxa média de transmissão
sv
genomsnittlig överföringshastighet
velocità media di trasmissione
Information technology and data processing
da
gennemsnitlig overføringshastighed
de
durchschnittliche Transferrate
el
μέσος ρυθμός μεταφοράς
en
average transfer rate
es
velocidad media de transferencia
fi
keskimääräinen siirtonopeus
fr
débit moyen de transfert
nl
gemiddelde transfersnelheid
pt
taxa média de transferência
sv
genomsnittlig överföringshastighet
velocità media nel tempo
da
gennemsnitshastighed i tiden
de
langzeitige mittlere Geschwindigkeit
el
μέση ταχύτης εν τω χρόνω
en
temporal mean velocity
fi
pitkäaikainen keskinopeus
fr
vitesse moyenne dans le temps
nl
gemiddelde langeduur snelheid
pt
velocidade temporal média
sv
uthållig medelhastighet
velocità media tra due fermate
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
gennemsnitsfart mellem stop
,
gennemsnitshastighed mellem stop
,
middelhastighed mellem standsninger
de
Durchschnittsgeschwindigkeit zwischen Haltepunkten
,
mittlere Geschwindigkeit zwischen Haltepunkten
el
μέση ταχύτητα μεταξύ στάσεων
,
μέση ταχύτητα μεταξύ σταθμεύσεων
en
average speed
,
average speed between stops
es
velocidad media entre paradas
fi
keskiajonopeus
,
keskiajonopeus pysähdysten välillä
fr
vitesse moyenne
,
vitesse moyenne entre arrêts
nl
gemiddelde snelheid
,
gemiddelde snelheid tussen stoppingen
pt
velocidade média entre paragens
sv
medelhastighet mellan uppehåll
velocità minima
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
mindste hastighed
,
minimumshastighed
de
kleinste Leerlaufdrehzahl
en
minimum speed
es
en régimen lento
,
velocidad mínima
fi
pienin pyörimisnopeus tyhjäkäynnissä
,
polttomoottorinpienin pyörimisnopeus tyhjäkäynnissä
fr
vitesse de ralenti minimum
nl
minimum toerental
pt
velocidade mínima
sl
najnižja hitrost
sv
minimivarvtal
velocità minima
TRANSPORT
da
minimal hastighed
de
minimale Geschwindigkeit
el
ελάχιστη ταχύτητα
en
minimum speed
es
velocidad mínima
fr
vitesse minimale
nl
minimaal toerental
,
minimale snelheid
pt
velocidade mínima
velocità minima di controllo
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
mindste flyvehastighed ved motorudfald
de
Mindestfluggeschwindigkeit bei Triebwerkausfall
el
ελάχιστη ταχύτητα ελέγχου
en
minimum control speed
es
velocidad mínima de control
fi
pienin ohjattavuusnopeus
fr
vitesse minimale de maniabilité après défaillance
ga
íosluas rialaithe i gcás cliseadh innill
nl
minimale bestuurbaarheidssnelheid
pt
mínima velocidade de controlo
sv
lägsta flygfart vid motorbortfall
velocità minima di crociera
TRANSPORT
da
mindste marchhastighed
en
cruising threshold
es
velocidad mínima de crucero
fi
pienin matkalentonopeus
fr
seuil de vitesse de croisière
nl
minimale kruissnelheid
pt
velocidade mínima de cruzeiro
sv
rekommenderad lägsta marschfart
velocità minima di crociera
Communications
TRANSPORT
de
sichere Reisegeschwindigkeit
el
ελάχιστη ταχύτητα πτήσης πλεύσης
en
cruising threshold speed
es
límite de velocidad de crucero
,
umbral de velocidad de crucero
fi
pienin matkalentonopeus
fr
second régime
,
seuil de vitesse de croisière
nl
minimale kruissnelheid
pt
velocidade limite de cruzeiro
sv
rekommenderad lägsta marschfart
velocità minima di impatto
da
den mindste vindstyrke som ved stødvirkning kan vedligeholde sandflugt og jordfygning
de
Schwellenwert fuer kleinste Windgeschwindigkeit mit Stosswirkung auf Bodenteilchen
el
ταχύτης ενάρξεως κινήσεως πληττομένων τεμαχιδίων
en
minimal-impact threshold velocity
es
velocidad mínima para iniciar el choque
fr
vitesse de début d'entraînement des particules avec effet de chocs
nl
drempelwaarde van de erosieveroorzakende windsnelheid bij bodemdeeltjes verkerend onder schokeffect
pt
velocidade mínima para iniciar o choque
sv
tröskelvärde för minsta vindhastighet med stötverkan på rörliga sand-och jordpartiklar