Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
TIDE Pilot Action Work Plan
SOCIAL QUESTIONS
Natural and applied sciences
da
arbejdsprogram for TIDE-Pilotaktionen
de
Arbeitsplan für die TIDE-Pilotaktion
el
πρόγραμμα εργασιών της δοκιμαστικής δράσης του ΤΙDΕ
es
programa de trabajo de la fase piloto de TIDE
fr
programme de travail de l'action pilote TIDE
it
piano di lavoro relativo all'azione pilota TIDE
nl
werkplan voor de TIDE-proefactie
pt
programa de trabalho da ação-piloto do programa Tide
time during which one cannot work
TRANSPORT
da
dag hvor arbejde er umuligt
de
Zeit waehrend der nicht gearbeitet werden kann
el
χρόνος κατά τον οποίο δεν είναι δυνατή η εκτέλεση εργασιών
fr
temps pendant lequel on ne peut pas travailler
it
tempo durante il quale non si puo lavorare
nl
onwerkbaar weer
time off (from) work
deFreistellung von der Arbeit/Urlaub
frabsence ponctuelle/ congé
itgiorni di congedo/ permesso
ruосвобождение от работы/отпуск
sloprostitev od dela/ dopust
hroslobođenje od rada/odmor
srослобођење од рада/одмор
time wage/work
deZeit-/Stundenlohnarbeit
frtravail à l'heure
itlavoro retribuito a ore
ruпочасовая работа
slčasovna mezda/na čas plačano delo
hrrad koji se plaća na sat
srрад који се плаћа на сат
time-work
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
timebetalt arbejde
de
Arbeit in gewissem Gelde
es
trabajo por horas
fr
travail en conscience
it
lavoro a ore
nl
vertrouwenswerk
to apply os. to one's work
desich zu seiner Arbeit Mühe geben
frtravailler avec application
itandarsi premura a un lavoro
ruработать со старанием
slpridno/vestno delati
hrprionuti na rad
srприонути на рад
to apply os. to one's work
desich zu seiner Arbeit Mühe geben
frtravailler avec application
itlavorare con fatica
ruстараться в работе
slbiti prizadeven na delu
hrprionuti na posao
srбити марљив на послу
to be absent from duty/work
denicht erscheinen zur Arbeit
frne pas comparaître au travail
itnon comparire al posto di lavoro
ruпрогулять/не явиться на работу
slizostati z dela
hrizostati s posla
srизостати с посла
to be at work
dearbeiten/tätig sein
frtravailler/être au travail
itessere al lavoro
ruработать/иметь работу
sldelati/imeti delo
hrraditi/imati posao
srрадити/имати посао
to be fit to resume work
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
være arbejdsdygtig på ny
de
wieder arbeitsfähig sein
el
ικανός να αναλάβω εκ νέου εργασία
es
recobrar la aptitud para el trabajo
,
recuperar la aptitud para el trabajo
fr
être apte à reprendre le travail
it
essere in grado di riprendere il lavoro
nl
in staat zijn het werk te hervatten
,
weer arbeidsgeschikt zijn
pt
estar apto a retomar o trabalho
Dostopnost