Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beag beann ar láthair an táirgthe
en
irrespective of the place of production
fr
indépendamment de la localisation des productions
ga
gan spléachas le láthair an táirgthe
bealach traenach atá ar fáil
el
ζώνη γραφικού δρομολογίου
en
available train path
fr
sillon horaire
ga
bealach na traenach
,
it
traccia oraria
Bearta ar leith (féach … ar an lipéad seo).
Chemistry
bg
Специални мерки (вж… на този етикет).
cs
Specifické opatření (viz ... na tomto štítku).
da
Særlige foranstaltninger (se … på denne etiket).
de
Gezielte Maßnahmen (siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett).
el
Χρειάζονται ειδικά μέτρα (βλέπε … στην ετικέτα).
en
Specific measures (see … on this label).
es
Se necesitan medidas específicas (ver … en esta etiqueta).
et
Nõuab erimeetmeid (vt … käesoleval etiketil).
fi
Erityistoimenpiteitä tarvitaan (katso … pakkauksen merkinnöissä).
fr
Mesures spécifiques (voir … sur cette étiquette).
hu
Különleges intézkedések (lásd … a címkén).
it
Misure specifiche (vedere …..su questa etichetta).
lt
Specialios priemonės (žr. … šioje etiketėje).
lv
Īpaši pasākumi (skat. … uz šīs etiķetes).
mt
Miżuri speċifiċi (ara … fuq din it-tikketta).
mul
P322
nl
Specifieke maatregelen (zie … op dit etiket).
pl
Środki szczególne (patrz … na etykiecie).
pt
Medidas específicas (ver … no presente rótulo).
ro
Măsuri specifice (a se vedea … de pe această etichetă).
sk
Osobitné opatrenia (pozri … na etik...
beart a chur i ngníomh ar leibhéal cothrománach
Tariff policy
en
implementation of horizontal measures
fr
mise en oeuvre de mesures horizontales
nl
tenuitvoerlegging van horizontale maatregelen
bearta cuíchóirithe ar mhórscála
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
σημαντικά μέτρα ορθολογιστικής οργάνωσης
en
large-scale rationalisation measures
beartas maidir le hairgead a fháil ar iasacht agus a thabhairt ar iasacht
Financing and investment
cs
výpůjční a úvěrová politika
da
lånoptagelses-og långivningspolitik
de
Anleihe-und Darlehenspolitik
el
δανειοληπτική και δανειοδοτική πολιτική
en
borrowing and lending policy
es
política de empréstitos y de préstamos
fr
politique d'emprunts et de prêts
ga
beartas maidir le hiasachtaí a fháil agus a thabhairt
hu
forrásbevonási és hitelezési politika
it
politica di assunzione e di erogazione dei prestiti
nl
beleid inzake opgenomen en verstrekte leningen
pt
política de contração e concessão de empréstimos
ro
politica de acordare și de luare de credite
sv
in-och utlåningspolitik
beart um shábháilteacht ar bhóithre
en
road safety measure
,
safety measure
fr
mesure de sécurité routière
bedömning av vad som är mest sannolikt
LAW
en
balance of probabilities
fr
balance des probabilités
,
prépondérance de preuves
,
prépondérance des probabilités
sv
sannolikhetsbedömning
befolkning 15-64 år
da
det samlede antal 15-64 årige i befolkningen
de
Gesamtbevölkerung von 15 bis unter 64 Jahren
en
total population aged 15-64
es
población total entre 15 y 64 años
fi
15-64-vuotias väestö
fr
population totale âgée de 15 à 64 ans
it
popolazione totale di età compresa tra i 15 e i 64 anni
nl
totale bevolking 14 jarigen-65 jarigen
pt
população total com idade entre 15 e 64 anos
Dostopnost