Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convenzione relativa al lavoro notturno degli adolescenti nelle industrie
Social affairs
Employment
bg
Конвенция относно нощния труд на децата (индустрия), 1919 г.
da
konvention angående unge menneskers natarbejde i industrien
de
Übereinkommen über die Nachtarbeit der Jugendlichen im Gewerbe
el
Σύμβαση "περί νυκτερινής εργασίας των παιδιών εις την βιομηχανίαν"
en
Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry
,
Night Work of Young Persons (Industry) Convention, 1919
es
Convenio relativo al trabajo nocturno de los menores en la industria
fi
sopimus, joka koskee lasten ja nuorten henkilöiden yötyötä teollisuusammateissa
fr
Convention concernant le travail de nuit des enfants dans l'industrie
,
Convention sur le travail de nuit des enfants (industrie), 1919
ga
an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Daoine Óga atá Fostaithe in Earnáil na Tionsclaíochta
hu
Egyezmény a fiatalok éjjeli munkájáról (ipar), 1919
,
Egyezmény a fiatalok éjjeli munkájáról az iparban
lt
Konvencija dėl jaunuolių naktinio darbo pramonėje
mt
Konvenzjoni dwar ix-Xogħol ta' bil-Lejl taż-Żgħaża...
Convenzione relativa alle zone umide d'importanza internazionale soprattutto come habitat degli uccelli acquatici
ENVIRONMENT
bg
Конвенция по влажните зони с международно значение, по-специално като местообитания за водолюбиви птици
,
Рамсарска конвенция
,
Рамсарска конвенция за влажните зони
da
konvention om vådområder af international betydning navnlig som levesteder for vandfugle
de
Übereinkommen von Ramsar
,
Übereinkommen über Feuchtgebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser- und Watvögel, von internationaler Bedeutung
el
Σύμβαση "επί των διεθνούς ενδιαφέροντος υγροτόπων ιδία ως υγροβιοτόπων"
,
Σύμβαση του Ραμσάρ
en
Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat
,
Ramsar Convention
es
Convención Relativa a los Humedales de Importancia Internacional Especialmente como Hábitat de Aves Acuáticas
,
Convenio de Ramsar
,
Convenio relativo a humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas
et
Ramsari konventsioon
,
rahvusvahelise tähtsusega märgalade, eriti veelindude elupaikade konventsioon
fi
Ramsarin yleissopimus
,
vesilintujen elinympäristönä k...
Convenzione relativa allo status degli apolidi
LAW
Migration
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
bg
Конвенция за статута на лицата без гражданство
cs
Úmluva o právním postavení osob bez státní příslušnosti
da
konventionen om statsløse personers retsstilling
de
Übereinkommen über die Rechtsstellung der Staatenlosen
el
Σύμβαση για το καθεστώς των ανιθαγενών
,
Σύμβαση περί του καθεστώτος των ανιθαγενών
en
Convention relating to the Status of Stateless Persons
es
Convención de Nueva York de 28 de Septiembre de 1954 sobre el Estatuto de los Apátridas
,
Convención sobre el Estatuto de los Apátridas
et
kodakondsuseta isikute seisundi konventsioon
fi
valtiottomien henkilöiden oikeusasemaa koskeva yleissopimus
fr
Convention sur le statut des apatrides
,
convention relative au statut des apatrides
ga
an Coinbhinsiún i dtaobh Stádas Daoine gan Stát
hu
Egyezmény a Hontalan Személyek Jogállásáról
it
Convenzione sullo statuto degli apolidi
lt
Konvencija dėl asmenų be pilietybės statuso
lv
Konvencija par bezvalstnieka statusu
mt
Konvenzjoni dwar l-Istatus ta' Persuni Apolidi
pl
Konwencja doty...
Convenzione relativa al risarcimento degli infortuni del lavoro
bg
Конвенция относно обезщетенията срещу злополука
da
konvention angående erstatning som følger af ulykkestilfælde, indtrufne under arbejdet
de
Übereinkommen über die Entschädigung bei Betriebsunfällen
el
Σύμβαση "περί αποζημιώσεως των ατυχημάτων εργασίας"
en
Convention concerning Workmen's Compensation for Accidents
es
Convenio relativo a la Indemnización por Accidentes del Trabajo
fi
sopimus, joka koskee työssä sattuneiden tapaturmien korvaamista
fr
Convention concernant la réparation des accidents du travail
ga
Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre as Tionóiscí
nl
Verdrag betreffende de schadeloosstelling voor ongevallen, overkomen in verband met de dienstbetrekking
pl
Konwencja nr 17 Międzynarodowej Organizacji Pracy w sprawie odszkodowania za wypadki przy pracy
pt
Convenção relativa à Reparação dos Desastres no Trabalho
sk
Dohovor o odškodňovaní pracovných úrazov
Convenzione relativa al risarcimento degli infortuni del lavoro nell' agricoltura
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
Конвенция № 12 относно обезщетението при трудови злополуки (земеделие), 1921 г.
da
konvention om landarbejderes forsikring mod ulykkestilfælde
de
Übereinkommen über die Entschädigung bei Betriebsunfällen in der Landwirtschaft
,
Übereinkommen über die Entschädigung der Landarbeiter bei Arbeitsunfällen
el
ΔΣΕ 11: Περί των δικαιωμάτων συνεταιρισμού και συνασπισμού των γεωργικών εργατών
en
Convention concerning Workmen's Compensation in Agriculture
es
Convenio relativo a la indemnización por accidentes del trabajo en la agricultura
,
Convenio sobre la indemnización por accidentes del trabajo (agricultura)
fr
Convention concernant la réparation des accidents du travail dans l'agriculture
,
Convention sur la réparation des accidents du travail (agriculture), de 1921 (C12)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre sa Talmhaíocht
hu
Egyezmény a mezőgazdasági üzemi balesetek esetén járó kártérítésről
,
Egyezmény a munkavállalók kártérítéséről (mezőgazdaság), 1921
nl
V...
Convenzione sul contrassegno degli esplosivi plastici e in foglie ai fini del rilevamento
Defence
Chemistry
da
konvention om mærkning af plastiske sprængstoffer med henblik på afsløring
de
Übereinkommen über die Markierung von Plastiksprengstoffen zum Zweck des Aufspürens
el
Σύµβαση για τη σήµανση πλαστικών εκρηκτικών µε σκοπό τον εντοπισµό τους
en
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection
es
Convenio sobre el marcado de explosivos plásticos para los fines de detección
fi
yleissopimus muovailtavien räjähteiden merkitsemisestä tunnistamista varten
fr
Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection
nl
Verdrag inzake het merken van kneedspringstoffen ten behoeve van de opsporing ervan
pt
Convenção sobre a Marcação dos Explosivos Plásticos para efeitos de Deteção
sv
konvention om märkning av plastiska sprängämnen i detekteringssyfte
Convenzione sul contrassegno degli esplosivi plastici e in foglie ai fini del rilevamento
da
konvention om mærkning af plastiske sprængstoffer med henblik på afsløring
de
Übereinkommen über die Markierung von Plastiksprengstoffen zum Zwecke des Aufspürens
el
Σύμβαση για τη σήμανση πλαστικών εκρηκτικών με σκοπό τον εντοπισμό τους
en
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection
,
Plastic Explosives Convention
es
Convenio sobre la marcación de explosivos plásticos para los fines de detección
et
plastiliste lõhkeainete avastamiseks nende märkimise konventsioon
fi
yleissopimus muovailtavien räjähteiden merkitsemisestä tunnistamista varten
fr
Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection
ga
an Coinbhinsiún maidir le Pléascáin Phlaisteacha
,
an Coinbhinsiún maidir le Pléascáin Phlaisteacha a Mharcáil chun críche a mBraite
hu
Egyezmény a plasztikus robbanóanyagok megjelöléséről azok felderítése céljából
pl
Konwencja w sprawie znakowania plastycznych materiałów wybuchowych w celu ich wykrywania
pt
Convenção sobre a Marcação dos Explo...
convenzione sul controllo multilaterale degli armamenti
Defence
da
multilateral våbenkontrolaftale
de
multilaterales Übereinkommen über Rüstungsbegrenzung
el
πολυμερείς συμφωνίες για τον έλεγχο των όπλων
en
multilateral arms control agreements
es
acuerdos multilaterales de control de armas
fr
accords relatifs au contrôle multilatéral des armements
pt
acordos multilaterais de controlo de armamento
Convenzione sull'esame medico attitudinale degli adolescenti per l'impiego in lavori sotterranei nelle miniere
Social affairs
bg
Конвенция № 124 за медицински преглед на младежите с оглед допускането им за подземна работа в мините
,
Конвенция № 124 за медицинския преглед на младежите (подземни работи), 1965 г.
da
konvention om lægeundersøgelse af unge mennesker med henblik på deres egnethed til beskæftigelse ved underjordisk arbejde i miner
de
Übereinkommen über die ärztliche Untersuchung Jugendlicher im Hinblick auf ihre Eignung zur Beschäftigung bei Untertagearbeiten in Bergwerken
el
Σύμβαση "περί της ιατρικής εξετάσεως της ικανότητος των νεαρών προσώπων δι'απασχόλησιν εις υπογείους εργασίας εις τα ορυχεία"
en
Convention concerning Medical Examination of Young Persons for Fitness for Employment Underground in Mines
es
Convenio relativo al examen médico de aptitud de los menores para el empleo en trabajos subterráneos en las minas
,
Convenio sobre el examen médico de los menores (trabajo subterráneo), 1965
fi
yleissopimus, joka koskee lääkärintarkastusta, jolla todetaan nuorten henkilöiden soveltuvuus maanpin...
Convenzione sull'immatricolazione degli oggetti lanciati nello spazio extra-atmosferico
da
konvention om registrering af genstande, der sendes ud i det ydre rum
de
Übereinkommen über die Registrierung von in den Weltraum gestarteten Gegenständen
el
Σύμβαση για την καταγραφή αντικειμένων που εκτοξεύονται στο Διάστημα
en
Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space
es
Convenio sobre el registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre
fr
Convention sur l'immatriculation des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique
sv
konventionen om registrering av föremål som har sänts ut i yttre rymden