Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prendre son parti
Humanities
da
acceptere
,
følge
,
give sin tilslutning til
,
give sit samtykke til
,
godtage
,
gå ind på
,
gå med til
,
indvillige i
,
tiltræde
,
være enig i
,
være indforstået med
de
genehmigen
en
to accept
fr
accepter
,
adopter
,
munir
,
revêtir de l'acceptation
,
s'incliner
,
souscrire à
,
viser
Président du parti
POLITICS
da
partiformand
de
Parteivorsitzender
el
Πρόεδρος του κόμματος
en
party chairman
es
Presidente del partido
it
Presidente del partito
nl
Partijvoorzitter
pt
Presidente do Partido
procedere ad un tentativo di conciliazione tra le parti
LAW
da
forsøge at mægle mellen parterne
de
einen Schlichtungsversuch unternehmen
en
attempt a conciliation between the parties, to
fr
procéder à une tentative de conciliation entre parties
nl
een verzoening tussen partijen pogen tot stand te brengen
procedere ad un tentativo di conciliazione tra le parti
EUROPEAN UNION
da
forsøge at mægle mellem parterne
de
einen Schlichtungsversuch unternehmen
el
κάνω απόπειρα συμφιλίωσης των διαδίκων μερών
en
to attempt a conciliation between the parties
fr
procéder à une tentative de conciliation entre parties
nl
een verzoening tussen partijen pogen tot stand te brengen
pt
proceder a uma tentativa de conciliação entre as partes
procedure di omologazione per prodotti, parti e pezzi staccati
de
Zertifizierungsverfahren für Erzeugnisse und Teile
en
Certification procedures for products and parts
fr
procédures de certification pour les produits et les pièces détachées
profil tal-parti tal-binarju li tmiss mar-roti
Land transport
bg
профил на релсовата глава
cs
profil hlavy kolejnice
da
skinnetværprofil
de
Schienenkopfprofil
el
διατομή κεφαλής σιδηροτροχιάς
en
railhead profile
es
perfil de la cabeza de carril
et
rööpapea profiil
fi
kiskon yläosan profiili
fr
profil de champignon
,
profil du champignon du rail
ga
próifíl chinn ráille
hu
sínfejprofil
it
profilo del fungo della rotaia
lt
bėgio galvutės profilis
lv
sliedes galviņas profils
nl
spoorstaafkopprofiel
pl
profil główki szyny
pt
perfil da cabeça de carril
ro
profil al capului de șină
sk
profil hlavy koľajnice
sl
profil glave tirnice
sv
rälhuvudets profil
progetti di conservazione in centri abitati, paesi e città, intesi a riabilitare, secondo un'impostazione integrata, il monumento e le sue parti accessibili circostanti, all'interno dello spazio pubblico in cui è situato
da
bevaringsprojekter i byer og landsbyer, der ifølge en helhedsplan tager sigte på at integrere bygningen og de nærmeste omgivelser i bymiljøet
de
Restaurierungsvorhaben in Städten und Dörfern mit denen historische Gebäude in die sie umgebenden öffentlichen Plätze und Straßen integriert und dadurch aufgewertet werden sollen
el
σχέδια διατήρησης στις πόλεις και τα χωριά που στοχεύουν στην αποκατάσταση και επανένταξη, σύμφωνα με μια ολοκληρωμένη προσέγγιση, του μνημείου και του γύρω χώρου του στον περιβάλλοντα ευρύτερο δημόσιο χώρο
en
Conservation projects in towns and villages intended to rehabilitate, through an integrated approach, monuments and their immediate environment within their surrounding public space
es
proyectos de conservación en ciudades y pueblos, cuyo objetivo sea la rehabilitación integral del monumento y su entorno en el espacio público que lo rodea
fr
projets de conservation dans les villes et les villages visant à réhabiliter, selon une approche intégrée, le monument et ses a...
Programm speċifiku (2007-2013) sabiex jipprevjeni u jikkumbatti l-vjolenza kontra t-tfal, iż-żgħażagħ u n-nisa u sabiex jipproteġi l-vittmi u l-gruppi li jkunu f’riskju (il-Programm Daphne III) bħala parti mill-Programm Ġenerali "Drittijiet Fundamentali u Ġustizzja"
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
програма "Дафне III"
,
програма "Дафне"
,
програма Дафне II
,
програма за действие на Общността (2004–2008) за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи
,
програма за действие на Общността (програмата "Дафне") (2000—2003 г.) относно превантивните мерки за борба с насилието над децата, младежите и жените
,
специална програма за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи (програма "Дафне III") като част от Общата програма "Основни права и правосъдие"
cs
akční program Společenství (2004 až 2008) pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin
,
program Daphne II
,
program Daphne III
,
zvláštní program pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin
da
Daphne
,
Daphne-programmet
,
Fælles...