Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prise rejetée
Fisheries
bg
изхвърлен улов
,
изхвърляния
cs
výměty
da
udsmid
de
Rückwurf
,
ins Meer zurückgeworfene Fänge
el
απορριπτόμενα αλιεύματα
,
απόρριψη
en
discarded catch
,
discards
es
descarte
et
(saagi) vette tagasi laskmine
,
tagasiheide
,
vette tagasi lastud (saak)
fi
pois heitetyt määrät
,
poisheitetty saalis
,
poisheitetyt kalat
fr
rejet
ga
ábhar muirí aischurtha
hr
odbačeni ulovi
,
ulov vraćen u more
hu
visszadobott halak
,
visszaengedett halak
it
rigetto
,
rigetto in mare
lt
išmetimas į jūrą
lv
izmetumi
mt
qbid skartat
,
skartar
nl
overboord gezette hoeveelheid
,
teruggooi
pl
odrzuty
pt
devoluções
,
rejeições
sk
odhadzovanie úlovkov
sv
fångst som kastas överbord
,
utkast
prise réseau
Communications
da
datanetstikdåse
de
Datenanschluss
el
υποδοχή δεδομένων
en
data jack
es
panel de conexionado
fi
datajakki
nl
gegevensverbinding
pt
tomada de dados
sv
datajack
prise S
Information technology and data processing
da
S-prop
de
S-Stecker
el
βύσμα S
en
S plug
es
clavija S
fi
S-pistoke
,
S-plugi
it
spina S
nl
S-steker
pt
tomada S
sv
S-kontakt
prise simultanée
Electronics and electrical engineering
da
dobbeltbelægning
,
mødende opkald
de
gleichzeitige Belegung
,
gleichzeitiger Anruf
el
διπλή σύλληψη
en
dual seizure
es
doble toma
fi
kaksoisvaraus
nl
dubbele schakelpoging
pt
tomada simultânea
sv
dubbel beläggning
prise soustractive
Electronics and electrical engineering
da
minusindstilling
de
Minus-Anzapfung
el
αφαιρετική λήψη
en
minus tapping
es
toma sustractiva
fi
miinus-asento
it
presa sottrattiva
nl
minaftakking
pt
derivação subtrativa
sv
minusreglerläge
prise sur impulsion de décrochage
Information technology and data processing
el
εκπομπή παλμών αναβοσβήματος-εκκίνησης
en
wink-start pulsing
es
pulsación intermitente
fi
luurinnostosignaalin liipaisema merkinanto
fr
déclenchement sur impulsion de décrochage
,
it
trasmissione impulsiva con inizio su intermittenza
nl
wink-start pulseren
pt
transmissão impulsiva intermitente
sv
upptagetindikeringsberoende pulsering
prise sur navire
TRANSPORT
da
manifold på skib
de
Ladeoeluebergabeanschluss ( schiffsseitig)
,
Ladeoeluebernahmeanschluss
el
κιβώτιο διανομής πλοίου
,
σωλήνας φόρτωσης πλοίου
en
ships' intake
,
ships' manifold
es
conexión a bordo
,
toma de a bordo
fr
raccord sur navire
it
bocca di presa sulla nave
,
presa sulla nave
,
raccordo sulla nave
nl
aansluitinrichting aan scheepspompinstallatie
Dostopnost