Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
taux d'abandon en cours d'études
Education
da
frafaldsprocent
de
Anteil der vorzeitigen Schulabgänger
,
Schulabbrecherquote
en
dropout rate
es
tasa de abandono escolar
fi
keskeyttämisaste
fr
taux d'abandon des études
,
taux de décrochage scolaire
,
taux d’abandon scolaire
hu
a lemorzsolódottak aránya
,
a lemorzsolódók aránya
it
tasso di abbandono scolastico
,
tasso di abbandono scolastico precoce
,
tasso di abbandono scolastico prematuro
mt
rata tal-abbandun bikri mill-iskola
nl
uitvalpercentage
pl
przedwczesne zakończenie nauki
ro
rata de părăsire timpurie a școlii
sk
miera predčasného ukončenia štúdia
tendance au cours du temps
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Zeittrend
en
time trend
es
tendencia en el tiempo
it
tendenza cronologica
titre de séjour en cours de validité
Migration
de
gültiger Aufenthaltstitel
en
valid residence permit
es
permiso de residencia válido
fi
voimassa oleva oleskelulupa
ga
cead cónaithe bailí
it
titolo di soggiorno in corso di validità
mt
permess ta' residenza validu
nl
geldige verblijfstitel
titres à cours multiples
de
variabel notierte Wertpapiere
fr
titres en cotation continue
,
traitement au long cours
da
langvarig medicinering
de
Dauermedikation
el
μακρόχρονη θεραπεία
en
long-term medication
,
prolonged medication
es
tratamiento a largo plazo
it
trattamento a lungo termine
nl
langdurige geneesmiddeltoediening bij chronisch lijden
pt
tratamento prolongado
transaction judiciaire intervenant au cours de la faillite
Business organisation
de
vor einem Gericht während eines Konkursverfahrens geschlossener Vergleich
en
transaction approved by a court occurring during the bankruptcy
nl
in de loop van het faillissement tot stand gekomen gerechtelijke schikking
transaction opérée au cours de bourse
FINANCE
da
transaktion fortaget til børskurs
de
zum Börsenkurs getätigtes Geschäft
en
transaction effected at stock exchange price
it
operazione effettuata al corso di borsa
nl
beurstransactie
,
beurstransaktie
,
beurszaak
,
transactie ter beurze
transfert d'une cargaison d'hydrocarbures au cours du voyage
de
Umladung von Öl während der Reise
en
transfer of oil cargo during voyage
transmission de pression au cours du compactage
Iron, steel and other metal industries
de
Druckübertragung bei der Verdichtung
en
pressure transmission in compaction
it
trasmissione della pressione nella compattazione
nl
drukoverdracht bij het verdichten
pt
transmissão de pressão durante a compactação
Dostopnost