Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
animal de criação
cs
hospodářské zvíře
da
husdyr
,
landbrugsdyr
,
opdrættet dyr
de
Nutztier
,
Vieh
,
landwirtschaftliches Nutztier
el
(εκτρεφόμενο ζώο αγροκτήματος
,
(εκτρεφόμενο) ζώο αγροκτήματος
,
ζώο εκμεταλλεύσεως
en
farm animal
,
farm animal
,
farmed animal
es
animal de granja
,
animal del campo
fi
kotieläin
,
tuotantoeläin
fr
animal d'exploitation
,
animal d'élevage
it
animale da azienda
,
animale di fattoria
lt
ūkinis gyvūnas
nl
landbouw(huis)dier
,
landbouw(huisdier
,
landbouwhuisdier
pl
zwierzę gospodarskie
,
zwierzę utrzymywane w warunkach fermowych
pt
animal de exploração
ro
animal de fermă
sk
hospodárske zviera
sv
husdjur
,
livsmedelsproducerande djur
,
produktionsdjur
animal de experiență
bg
лабораторно животно
,
опитно животно
cs
pokusné zvíře
,
zvíře používané pro vědecké účely
da
forsøgsdyr
,
laboratoriedyr
de
Labortier
,
Versuchstier
el
πειραματικό ζώο
en
animals used for scientific purposes
,
experimental animal
,
laboratory animal
,
test animal
es
animal de experimentación
,
animal de laboratorio
,
animal experimental
et
katseloom
,
laboriloom
,
teaduslikel eesmärkidel kasutatav loom
fi
koe-eläin
fr
animal d'expérience
,
animal de laboratoire
it
animale da esperimento
,
animale da laboratorio
,
animale sperimentale
,
soggetto sperimentale
lt
bandomasis gyvūnas
lv
izmēģinājumu dzīvnieks
,
laboratorijas dzīvnieks
mt
annimal sperimentali
,
annimal tal-laboratorju
,
annimali użati għal għanijiet xjentifiċi
nl
proefdier
pl
zwierzę doświadczalne
pt
animal de laboratório
ro
animal de laborator
sk
laboratórne zviera
,
pokusné zviera
,
zviera používané na vedecké účely
sl
poskusna žival
sv
försöksdjur
animal de las especies sensibles
bg
животно от възприемчив вид
cs
zvíře vnímavého druhu
da
dyr af modtagelige arter
de
Tier der empfänglichen Arten
el
ζώο ευπαθούς είδους
en
animal of a susceptible species
fr
animal des espèces sensibles
it
animale delle specie sensibili
,
animale di specie recettive
nl
voor de ziekte vatbaar dier
pl
zawierzę należące do gatunku podatnego
pt
animal das espécies sensíveis
ro
animal din specii receptive
sk
zviera vnímavého druhu
animal de pradă
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
хищник
cs
predátor
da
prædator
,
rovdyr
,
rovfisk
,
rovfugl
,
rovinsekt
,
rovorganisme
de
Räuber
el
θηρευτής
en
predator
es
depredador
,
predador
fi
peto
,
saalistaja
fr
prédateur
ga
creachadóir
it
predatore
mt
predatur
nl
predator
pl
drapieżnik
pt
predador
ro
prădător
sk
predátor
sl
naravni plenilec
,
plenilec v naravi
sv
predator
,
rovdjur
animal de reproducție
bg
животно за разплод
,
разплодно животно
cs
plemenné zvíře
da
avlsdyr
de
Zuchttier
el
γεννήτορας
,
ζώο αναπαραγωγής
en
breeder
,
breeding animal
es
animal reproductor
,
procreador
,
reproductor
et
aretusloom
fi
jalostuseläin
,
siitoseläin
fr
animal de reproduction
,
animal reproducteur
,
géniteur
,
reproducteur
ga
póraitheoir
hu
tenyészállat
it
animale riproduttore
,
riproduttore
lt
veislinis gyvūnas
lv
vaislas dzīvnieks
mt
annimal għat-tnissil
nl
fokdier
pl
zwierzę hodowlane
pt
animal reprodutor
,
reprodutor
ro
genitor
sk
plemenné zviera
sl
plemenska žival
sv
avelsdjur
animal de reproducție de rasă pură
bg
чистопородно разплодно животно
cs
čistokrevné plemenné zvíře
da
racerent avlsdyr
de
reinrassiges Zuchttier
el
ζώο αναπαραγωγής καθαρής φυλής
,
καθαρόαιμο ζώο αναπαραγωγής
en
purebred breeding animal
es
animal reproductor de raza pura
et
tõupuhas aretusloom
fi
puhdasrotuinen jalostuseläin
fr
animal reproducteur de race pure
ga
ainmhí síolrúcháin folaíochta
hu
fajtatiszta tenyészállat
it
riproduttore di razza pura
lt
grynaveislis veislinis gyvūnas
lv
tīršķirnes vaislas dzīvnieks
mt
annimal ta' razza pura għat-tnissil
nl
fokdier van zuiver ras
,
raszuiver fokdier
pl
zwierzę hodowlane czystorasowe
pt
animal reprodutor de raça pura
sk
čistokrvné plemenné zviera
sl
čistopasemska plemenska žival
sv
renrasigt avelsdjur
animal destinado a la producción de alimentos
bg
породи, отглеждани за храна
cs
druh zvířat určený k produkci potravin
da
arter bestemt til levnedsmiddelproduktion
,
fødevareproducerende arter
de
Art,von der Lebensmittel gewonnen werden
,
Tierart, die der Lebensmittelgewinnung dient
el
παραγωγικά ζώα
en
food-producing species
es
animal productor de alimentos
et
toidulooma liik
fi
elintarviketuotantolaji
,
elintarvikkeiden tuottamiseen käytettävä laji
fr
espèce animale productrice d'aliments
,
espèce productrice d'aliments
hr
vrste koje se koriste za proizvodnju hrane
hu
élelmiszertermelő állatfajok
it
specie da produzione alimentare
,
specie destinate alla produzione di alimenti
lt
maistinių gyvūnų rūšys
lv
produktīvās sugas
nl
voedselproducerende soort
pl
gatunki zwierząt służące do produkcji żywności
pt
espécie destinada à produção de alimentos
ro
specii de la care se obțin produse alimentare
sk
druhy zvierat určené na produkciu potravín
sl
vrste za proizvodnjo živil
sv
livsmedelsproducerande arter
animal destinado à produção de alimentos
bg
животни, отглеждани за производство на храни
cs
zvíře určené k produkci potravin
da
dyr bestemt til levnedsmiddelproduktion
de
Tier, das der Lebensmittelgewinnung dient
el
ζώα που προορίζονται για την παραγωγή τροφίμων
en
food-producing animal
es
animal productor de alimentos
et
toiduloom
fi
elintarviketuotantoeläin
,
elintarvikkeiden tuottamiseen käytettävä eläin
fr
animaux destinés à la consommation
,
animaux producteurs d'aliments
hr
životinje koje se koriste za proizvodnju hrane
hu
élelmiszertermelő állat
it
animali destinati alla produzione di alimenti
lt
maistinis gyvūnas
lv
produktīvie dzīvnieki
mt
annimali għall-konsum
nl
voedselproducerend dier
pl
zwierzęta służące do produkcji żywności
ro
animale de la care se obțin produse alimentare
sk
zvieratá určené na produkciu potravín
sl
žival za proizvodnjo živil
sv
livsmedelsproducerande djur
animal en état de divagation
cs
opuštěné zvíře
da
herreløst dyr
de
streunendes Haustier
,
streunendes Tier
el
αδέσποτο ζώο
en
stray animal
es
animal vagabundo
fi
irrallaan tavattu eläin
,
koditon eläin
fr
animal errant
ga
ainmhí fiáin
hr
lutalica
,
napuštena životinja
it
animale randagio
lt
benamis gyvūnas
lv
klaiņojošs dzīvnieks
mt
annimal li jgħix fit-triq
nl
zwerfdier
pl
zwierzę zbłąkane
pt
animal errante
,
animal vadio
ro
animal rătăcit
sk
túlavé zviera
sl
brezdomna žival
,
potepuška žival
sv
herrelöst djur
,
herrelöst tamdjur
Aniversário da declaração de Robert Schuman
EUROPEAN UNION
Humanities
bg
Ден на Европа
cs
Den Evropy
da
Europadag
de
Europatag
el
Ημέρα της Ευρώπης
en
Europe Day
,
Schuman Day
es
Día de Europa
et
Euroopa päev
fi
Eurooppa-päivä
fr
Journée de l'Europe
,
la "Saint Schuman"
ga
Lá na hEorpa
hu
Európa-nap
it
Festa dell'Europa
la
Dies Europae
lt
Europos diena
lv
Eiropas diena
mt
Jum l-Ewropa
nl
dag van Europa
pl
Dzień Europy
pt
Dia da Europa
ro
Ziua Europei
sk
Deň Európy
sl
dan Evrope
sv
Europadagen
Dostopnost