Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
provided that ... equal treatment is guaranteed in Ireland to nationals of the original Member States
Social affairs
fr
à condition que ... l'égalité de traitement soit garantie en Irlande aux ressortissants des Etats membres originaires
ga
ar chuntar ... go ráthófar a gcothrom de chóir in Éirinn do náisiúnaigh na mBallstát bunaidh
,
ar chuntar ... go ráthófar cóir chomhionann in Éirinn do náisiúnaigh na mBallstát bunaidh
provided that this member is not affiliated to that entity
Trade policy
Tariff policy
fr
sous réserve que ce membre n'ait pas d'attache avec ladite entité
it
fermo restando che non deve esistere alcun rapporto tra tale membro e l'ente
Public Order Member
FINANCE
da
børsmæglerselskab
,
børsmæglervirksome d
,
fondsmæglerselskab
,
vekselerfirma
de
Börsengesellschaft
el
χρηματιστηριακή εταιρία
en
broker
,
brokerage
,
stock brokering company
,
stockbroking house
es
sociedad de valores y bolsa
fi
arvopaperinvälittäjä
,
arvopaperivälittäjä
fr
société de bourse
it
società finanziaria per l'intermediazione in titoli
nl
POM
,
makelaarshuis
pt
sociedade de corretagem
sv
börsmäklarföretag
,
fondkommissionär
,
värdepappersinstitut
pursuant to the law of the Member State governing the sign
LAW
de
nach dem für den Schutz des Kennzeichens maßgeblichen Recht des Mitgliedstaats
es
con arreglo al derecho del Estado miembro que regule el signo
fr
selon le droit de l'État membre qui est applicable au signe
it
conformemente alla legislazione dello Stato membro che disciplina il contrassegno
pursuit of activities in two or more Member States
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
fr
exercice d'activités dans deux ou plusieurs États membres
pt
exercício de atividade em dois ou mais Estados-Membros
qualified member of that profession
Education
da
kvalificeret fagmand
es
profesional cualificado
fr
professionnel qualifié
qualified member of the profession
Education
de
qualifizierter Berufsangehörige
es
profesional cualificado
fr
professionnel qualifie
qualifying family member
Migration
bg
член на семейството, отговарящ на условията
de
berechtigter Familienangehöriger
el
μέλος οικογένειας το οποίο πληροί τα κριτήρια
es
miembro reconocido de la familia
fr
membre reconnu de la famille
hr
član obitelji koji ispunjava uvjete
hu
jogosult családtag
it
familiare qualificato come tale
pl
kwalifikujący się członek rodziny
ro
membru autorizat al familiei
Dostopnost