Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obligation to assign goods presented to customs a customs-approved treatment or use
Taxation
fi
velvoite osoittaa tullselvitettäviksi esitetyille tavaroille tulliselvitysmuoto
fr
obligation de donner une destination douanière aux marchandises présentées en douane
obligation to conclude a contract of assignment
LAW
Demography and population
de
Verpflichtung zum Abschluss eines Abtretungsvertrages
,
Zessionsversprechen
fr
promesse de céder une créance
it
promessa di stipulare una cessione
obligation to grub without payment of a premium
de
Verpflichtung zur Rodung ohne Prämienanspruch
fr
obligation d'arrachage sans prime
obligation to make a bid
ECONOMICS
de
Verpflichtung zum Angebot
fr
obligation de lancer une offre
it
obbligo di lanciare un'offerta
nl
verplichting om een bod uit te brengen
obligation to make a return imposed upon recipients of certain services
Taxation
de
Anzeigeverpflichtung des Empfängers bestimmter Dienstleistungen
es
obligación de presentar una declaración a cargo del destinatario de ciertos servicios
fr
obligation de déclaration mise à la charge du preneur de certains services
it
obbligo di dichiarazione posto a carico del destinatario di taluni servizi
nl
verplichting tot het doen van aangifte door degene te wiens behoeve bepaalde diensten zijn verricht
obligation to produce a licence
da
kræve tilladelse
de
Lizenzpflicht
fr
exiger une autorisation
it
richiedere una licenza
nl
vergunningsplicht
obligation to provide a statement of reasons
LAW
en
duty to state reasons
,
fr
obligation de motiver
nl
motiveringsplicht
obligation to submit a report
LAW
Information technology and data processing
da
rapporteringspligt
de
Berichtspflicht
,
Verpflichtung zur Abgabe eines Rechenschaftsberichtes
el
υποχρέωση υποβολής έκθεσης
es
obligación de presentar un informe
fi
raportointivelvollisuus
fr
obligation de soumettre un rapport
it
obbligo di presentare una relazione
,
obbligo di sottoporre una relazione
nl
protocolplicht
pt
obrigação de apresentar um relatório
sv
rapporteringsskyldighet
Dostopnost