Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
track-laying armoured car
TRANSPORT
da
panservogn med larvefødder
de
mit Gleisketten ausgeruestetes Kampffahrzeug
el
θωρακισμένο αυτοκίνητο με ερπύστριες
es
automóvil blindado de orugas
fr
automobile blindée à chenilles
it
autoblinda provvista di cingoli
nl
met rupsbanden uitgeruste pantserauto
pt
automóvel blindado provido de rastos
track laying gang
TRANSPORT
da
skinnelæggerhold
de
Schienenverlegungsrotte
el
ομάδα στρώσης γραμμής
es
brigada de tendido de carriles
fr
équipe de pose de rails
it
squadra cantonieri
nl
spoorleggersploeg
,
spoorvernieuwingsloeg
track-laying machine
TRANSPORT
da
sporlægningsmaskine
de
Gleisbaumaschine
el
μηχάνημα στρώσης γραμμής
es
máquina de asiento de vía
fr
engin de pose
,
engin de pose de voie
it
macchina per la posa del binario
nl
spooraanlegmachine
,
spoorvernieuwingsmachine
track-laying self-propelled hydraulic excavator
Natural and applied sciences
TRANSPORT
da
selvbevægende hydraulisk gravemaskine på larvebånd
de
hydraulischer Bagger auf Gleisketten
es
excavadora hidráulica autopropulsada de orugas
fr
excavateur hydraulique automoteur, sur chenilles
it
escavatore idraulico semovente su cingoli
nl
hydraulische excavateur met eigen beweegkracht op rupsbanden
pt
escavadora hidráulica autopropulsora de lagartas
track-laying tractor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
верижен трактор
cs
pásový traktor
da
bæltetraktor
,
larvebåndstraktor
,
larvefodstraktor
,
traktor med larvefødder
de
Kettenschlepper
,
Raupenschlepper
,
Zugmaschine auf Gleisketten
el
ελκυστήρας με ερπύστριες
,
ερπυστριοφόρος ελκυστήρας
en
caterpillar tractor
,
crawler tractor
,
track-type tractor
,
tracked tractor
es
tractor de cadenas
,
tractor de orugas
,
tractor oruga
et
roomiktraktor
fi
telaketjutraktori
,
telatraktori
fr
chenillard
,
tracteur à chenilles
ga
tarracóir snámhaíola
hu
hernyótalpas traktor
,
lánctalpas traktor
it
trattore a cingoli
,
trattrice a cingoli
lt
vikšrinis traktorius
lv
kāpurķēžu traktors
mt
trattur biċ-ċineg
nl
rupstrekker
,
trekker op rupsbanden
pl
ciągnik gąsienicowy
pt
trator de esteiras
,
trator de lagartas
,
trator de rasto
ro
caterpilar
,
tractor cu șenile
,
tractor pe șenile
sk
pásový traktor
sl
gosenični traktor
sv
bandtraktor
track layout change
Land transport
fr
modification du plan des voies
it
modifica del piano schematico dei binari
nl
wijziging van de sporenindeling
track layout plan
TRANSPORT
Building and public works
da
sporplan
de
Gleisplan
el
σχέδιο διάταξης σιδηρογραμμών
es
esquema de las vías
fi
raidesuunnitelma
fr
plan de voies
ga
leagan amach na ráillí
it
quadro dei binari
nl
spoorplan
pt
plano de instalação de via
sv
spårplan
track lead
TRANSPORT
da
fordelingszone
de
Verteilungszone
el
βεντάλια γραμμών ατράκτου διαλογής
,
τμήμα σύγκλισης γραμμών ατράκτου διαλογής
es
abanico de vías
fr
pinceau de voies
it
fuso di binari
nl
uitbundeling van de rangeersporen
,
uitwaaiering van de rangeersporen
,
wisselcomplex van een bundel sporen