Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to drop one's work
deseine Arbeit niederlegen
frabandonner/ délaisser son travail
itabbandonare il suo lavoro
ruпрекратить свою работу
slprekiniti svoje delo
hrprekinuti svoj rad/posao
srпрекинути свој рад/посао
to each according to his work
dejedem nach seiner Leistung
frà chacun selon son travail
ita ognuno secondo il suo lavoro
ruкаждому по труду
slvsakemu po učinku dela
hrsvakome prema učinku rada
srсвакоме према учинку рада
to edge/work one's way through
desich einen Weg/ bahnen/sich durchkämpfen
frse frayer un chemin à travers/se faufiler à travers
itfarsi largo tra/ aprirsi il cammino tra
ruпробить себе дорогу/добиться успеха
slutirati si pot/zmuzniti se čez
hrprokrčiti si put/uvući se
srпрокрчити си пут/ ушуљати се
to execute a piece of work
deArbeit vollenden
frparachever un travail
itcompletare un lavoro
ruвыполнить работу
slopraviti delo
hrobaviti posao
srобавити посао
to fall within the scope of a work
dein den Rahmen eines Werkes fallen
frrentrer dans le plan d'un ouvrage
itrientrare nel piano di una opera
ruвходить в рамки работы
slvklapljati se v okvir dela
hrbiti obuhvaćen okvirom rada
srбити обухваћен оквиром рада
to freelance/to work on a freelance basis
defreiberuflich tätig sein
frtravailler comme indépendant
itlavorare a cachet
ruработать не по найму
sldelati po pogodbi o honorarju
hrraditi na osnovu ugovora o honoraru
srрадити на основу уговора о хонорару
to get used to the work
desich einarbeiten/ sich mit der Arbeit vertraut machen
frapprendre les ficelles de/se mettre au courant de
itimparare i segreti/ trucchi del mestiere /abituarsi a un mestiere
ruосваиваться/входить в курс дела/ привыкать
sluvajati se/vpeljati se v veščine dela
hruvježbavati se/ privikavati na majstorije u radu
srувежбавати се/ привикавати на мајсторије у раду
to invite tenders for work/ contracts
deLieferungsangebote einfordernn
frmettre qch. en adjudication
itindire una licitazione per consegna
ruвыставлять что-л. на торги
slpostaviti nekaj na dražbo
hrpostaviti nešto na dražbu
srпоставити нешто на лицитацију
Dostopnost