Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convenzione supplementare relativa all'abolizione della schiavitù, della tratta degli schiavi e delle istituzioni e pratiche analoghe alla schiavitù
Social affairs
cs
Dodatková úmluva OSN o zrušení otroctví, obchodu s otroky a institucí a praktik podobných otroctví
da
tillægskonvention om afskaffelse af slaveri, slavehandel, samt ordninger og sædvaner, der må sidestilles med slaveri
de
Zusatzübereinkommen über die Abschaffung der Sklaverei, des Sklavenhandels und sklavereiähnlicher Einrichtungen und Praktiken
el
Συμπληρωματική Σύμβαση "διά την κατάργησιν της δουλείας, της εμπορίας των δούλων και παρεμφερών προς την δουλείαν θεσμών και πρακτικής"
en
Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery
es
Convención complementaria sobre la abolición de la esclavitud, la trata de esclavos y las instituciones y prácticas similares a la esclavitud
et
lisakonventsioon orjatöö, orjakaubanduse ja orjusele sarnaste institutsioonide ja tavade kaotamise kohta
fi
lisäsopimus orjuuden, orjakaupan ja orjuuteen verrattavien järjestelmien ja käytännön tukahduttamisesta
fr
Convention supplémentaire ...
convenzioni successive per le quali è richiesta l'unanimità degli Stati Membri
EUROPEAN UNION
da
senere overenskomster, som kræver Medlemsstaternes enstemmige godkendelse
de
spaeter zu schliessende Abkommen,die der einstimmigen Billigung aller Mitgliedstaaten beduerfen
el
μεταγενέστερες συμφωνίες που απαιτούν την ομοφωνία των Kρατών μελών
en
agreements to be concluded subsequently with the unanimous approval of Member States
es
convenios ulteriores que requerirán el acuerdo unánime de los Estados miembros
fr
conventions ultérieures qui requièrent l'unanimité des Etats membres
nl
later te sluiten overeenkomsten,waarvoor eenstemmigheid der Lid-Staten is vereist
pt
(posteriormente mediante)convenções para as quais se exige a unanimidade dos Estados-membros
sv
avtal,som skall ingås senare och som skall kräva medlemsstaternas enhälliga godkännande
convergenza degli equilibri di bilancio generali
ECONOMICS
da
konvergens i generelle budgetsituation
de
Konvergenz der staatlichen Finanzierungssalden
el
σύγκλιση των γενικών δημοσιονομικών ισορροπιών
en
convergence of general budgetary balances
es
convercia de los equilibrios presupuestarios generales
fr
convergence des équilibres budgétaires généraux
nl
convergentie van het algemene begrotingsevenwicht
pt
convergência dos equilíbrios orçamentais gerais
convergenza degli itinerari
TRANSPORT
da
sammenstød af togveje
de
Zusammenlaufen der Fahrwege
el
σύγκλιση των δρομολογίων
en
convergence of routes
es
confluencia de itinerarios
fr
convergence des itinéraires
nl
samenvallen van rijwegen
convergenza delle economie degli Stati membri
ECONOMICS
da
konvergerende udvikling i medlemsstaternes økonomi
de
Konvergenz der Volkswirtschaften der Mitgliedstaaten
en
convergence of Member States'economies
fr
convergence des économies des Etats membres
nl
economische convergentie van de Lid-staten
convergenza duratura dei risultati economici degli Stati membri
EUROPEAN UNION
LAW
da
varig konvergens mellem Medlemsstaternes økonomiske resultater
de
dauerhafte Konvergenz der Wirtschaftsleistungen der Mitgliedstaaten
el
συνεχής σύγκλιση των οικονομικών επιδόσεων των κρατών μελών
en
sustained convergence of the economic performances of the Member States
es
convergencia sostenida de los resultados económicos de los Estados miembros
fi
jäsenvaltioiden taloudellisen suorituskyvyn jatkuva lähentyminen
fr
convergence soutenue des performances économiques des Etats membres
nl
aanhoudende convergentie van de economische prestaties van de Lid-Staten
pl
trwała konwergencja dokonań gospodarczych Państw Członkowskich
pt
convergência sustentada dos comportamentos das economias dos Estados-membros
convergenza duratura dei risultati economici degli Stati membri
da
varig konvergens mellem medlemsstaternes økonomiske resultater
de
dauerhafte Konvergenz der Wirtschaftsleistungen der Mitgliedstaaten
el
συνεχής σύγκλιση των οικονομικών επιδόσεων των κρατών μελών
en
sustained convergence of the economic performances of the Member States
es
convergencia sostenida de los resultados económicos de los Estados miembros
fi
jäsenvaltioiden taloudellisen suorituskyvyn jatkuva lähentyminen
fr
convergence soutenue des performances économiques des Etats membres
nl
aanhoudende convergentie van de economische prestaties van de lidstaten
pt
convergência sustentada dos comportamentos das economias dos Estados-Membros
sv
varaktig konvergens mellan medlemsstaternas ekonomiska utfall
convergenza fra le economie degli Stati membri
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
konvergerende økonomisk udvikling mellem medlemsstaterne
de
Konvergenz zwischen den Volkswirtschaften der Mitgliedstaaten
en
convergence of the economic performance of the Member States
fr
convergence entre les économies des Etats membres
nl
convergentie van de economieën van de Lid-Staten
conversione degli alimenti
AGRI-FOODSTUFFS
de
Futterverwertung
en
feed conversion
,
food conversion
,
food utilisation
fr
transformation du fourrage
,
utilisation du fourrage
,
valorisation du fourrage
it
trasformazione degli alimenti
,
valorizzazione degli alimenti
conversione degli armamenti
ENVIRONMENT
da
rustningsomstilling
de
Rüstungskonversion
el
μετατροπή του(των) οπλισμού(εξοπλισμών)
en
armament conversion
es
conversión de armamento
fi
asetehtaiden muuttaminen muuhun tuotantoon
fr
conversion de l'armement
nl
bewapeningsommezwaai
,
wapenomschakeling
pt
conversão de armamento
,
reconversão do armamento
sv
rustningsomvandling
Dostopnost