Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
systemic effect
da
systemisk effekt
,
systemisk påvirkning
,
systemisk virkning
de
systemische Wirkung
el
συστημική επίδραση
es
efecto sistémico
et
süsteemne toime
,
üldine toime
,
üldtoime
fr
effet général
,
effet systémique
ga
iarmhairt shistéamach
hu
szisztémás hatás
it
effetto sistemico
lt
sisteminis poveikis
lv
sistēmiska iedarbība
mt
effett sistemiku
nl
systeemeffecten
,
systemische gevolgen
pl
efekt układowy
pt
efeito sistémico
ro
efect sistemic
sk
celkový účinok
,
systémový účinok
sl
sistemski učinek
systemic toxic effect
bg
системен токсичен ефект
et
süsteemne toksiline mõju
,
süsteemne toksiline toime
ga
éifeacht thocsaineach shistéamach
hu
szisztémás toxikus hatás
it
effetto tossico sistemico
lt
sisteminis toksinis poveikis
lv
sistēmisks toksisks efekts
mt
effett tossiku sistemiku
pl
ogólnoustrojowy efekt toksyczny
ro
efect toxic sistemic
systemisch effect beogende/bewerkende stof
da
stof,der er bestemt til af frembringe systemiske virkninger
de
Stoff,der systemische Effekte hervorrufen soll
el
ουσία που προορίζεται να έχει συστηματικές επιδράσεις
en
substance intended to produce systemic effects
es
sustancia destinada a producir efectos sistémicos
fr
substance destinée à produire des effets systémiques
it
sostanza destinata a produrre effetti sistemici
pt
substância destinada a produzir efeitos sistémicos
system of certificates of origin when quotas are in effect
FINANCE
de
System von Ursprungszeugnissen in Quotenzeiten
fr
système de certificats d'origine privée lorsque les contingents sont en vigueur
it
sistema di certificati d'origine previsto quando i contingenti sono in vigore
nl
stelsel van certificaten van oorsprong dat dient te worden toegepast wanneer quota van kracht zijn
take effect
LAW
da
træde i kraft
de
in Kraft treten
el
τίθεται σε ισχύ
en
come into force
,
enter into force
,
es
entrar en vigor
fr
entrer en vigueur
it
entrare in vigore
nl
in werking treden
pt
entrar em vigor
tea-party effect
da
paracusis
de
Hörstörung
,
Paracusis
,
Parakusie
,
Parakusis
el
απόρροια οχλοβοής
,
παράκουσις
,
παρακουσία
en
paracousis
,
paracusia
,
es
paracusia
fr
diplacousie
,
effet de brouhaha
,
paracousie
,
paracousie de lieu
,
paracousie tonale
it
paracusia
la
paracusis
nl
paracusie
,
paracusis
pt
paracusia
sv
paracusia
,
paracusis
,
parakusi
teratogeen effect
da
teratogen effekt
,
teratogen virkning
de
teratogene Wirkung
el
τερατογόνος δράση
en
teratogenic effect
es
efecto teratógeno
fr
effet tératogène
it
effetto teratogeno
pt
efeito teratogénico
territorial effect
LAW
da
territorial virkning
de
territoriale Wirkung
el
εδαφικές συνέπειες
es
efecto territorial
fr
effet territorial
it
effetto territoriale
nl
territoriale werking
pt
efeito territorial
terugbetaalbaar effect
bg
ценна книга с опция за обратно изкупуване
cs
svolatelný cenný papír
,
vypověditelný cenný papír
da
amortisabelt værdipapir
,
konverterbart værdipapir
de
kündbares Wertpapier
el
εξαγοράσιμο αξιόγραφο
,
τίτλος που μπορεί να επιστραφεί
en
callable security
,
redeemable security
es
valor rescatable
fi
takaisinosto-optiolla varustettu arvopaperi
fr
titre remboursable
hr
opozivi vrijednosni papir
it
titolo callable
mt
titolu li jista' jinfeda
,
titolu rimborsabbli
nl
terugbetaalbaar waardepapier
pl
papier wartościowy z prawem do wcześniejszego wykupu
pt
título amortizável
,
título reembolsável
ro
titlu de valoare cu opțiune de răscumpărare
sl
vrednostni papir s pravico do odpoklica