Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
purché tutte le Parti abbiano depositato i loro strumenti di ratifica o di approvazione entro tale data
en
provided that all parties have deposited their instruments of ratification or approval before that date
fr
sous réserve que toutes les parties aient déposé leurs instruments de ratification ou d'approbation avant cette date
qualora le Parti ritengano che tale associazione debba estendersi ad altri comitati aventi caratteristiche simili
en
if it appears to the Parties that such an association should be extended to other committees which present similar characteristics
fr
s'il apparaît aux parties qu'une telle association doit étre étendue à d'autres comités présentant des caractéristiques similaires
rappresentanza delle parti nella causa principale
LAW
da
repræsentationen af parterne i hovedsagen
de
Vertretung der Parteien des Ausgangsverfahrens
el
εκπροσώπηση των διαδίκων της κύριας δίκης
en
representation of the parties to the main proceedings
es
representación de las partes del litigio principal
fr
représentation des parties au principal
nl
vertegenwoordiging van partijen in het hoofdgeding
pt
representação das partes do processo principal
rappresentanza e assistenza delle parti
EUROPEAN UNION
LAW
da
rettergangsfuldmægtige og rådgivere
de
Vertretung und Beistand der Parteien
el
εκπροσώπηση και παράσταση των διαδίκων
en
representation of and assistance to the parties
fr
représentation et assistance des parties
nl
vertegenwoordiging en bijstand van partijen
pt
representação e assistência das partes
rappresentazione del corpo e sue parti attraverso sezioni(trasversali)
da
tværsnitsanatomi
de
Homalographie
el
μελέτη της ανατομίας με σχήματα των επίπεδων τομών
en
homalography
es
homalografía
fr
anatomie topographique par coupes
nl
homalografie
pt
homalografia
raschiatore a nastro delle parti in sospensione
ENVIRONMENT
da
mekanisk risteafriver
,
overfladeskraber
de
Bandräumer
,
Flottenbandräumer
el
εξαφριστήρας
,
ξέστρο με ταινία
en
belt scourer
,
flight scraper
es
rascador de banda
,
rascador de cinta para materias en suspensión
fi
ketjukaavin
fr
racleur à bande
it
raschiatore a nastro
,
nl
bandruimer
,
drijflaagafstrijker
Rassemblement pour la République - Parti républicain tchèque
POLITICS
Political framework
cs
SPR-RSC
,
Sdruzení pro republiku - Republikánskástrana Ceskoslovenska
de
Republikanische Partei
,
SPR-RSC
,
Verband für die Republik - Republikanische Partei der Tschechoslowakei
en
Association for the Republic - Republican Party of Czechoslovakia
es
Asociación por la Repúbica-Partido Republicano
fr
SPR-RSC
it
SPR-RSC
,
Unione per la Repubblica - Partito repubblicano della Cecoslovacchia
nl
Associatie voor de Republiek - Tsjechoslowaakse Republikeinse Partij
,
Bond voor de Republiek - Republikeinse Partij van Tsjecho-Slowakije
,
SPR-RSC
pt
Aliança para a República - Partido Republicano Checo
,
SPR-RSC
regola ta' parti terza
Information and information processing
bg
правило за третата страна
cs
pravidlo třetí strany
da
tredjelandsregel
,
tredjepartsregel
de
Drittparteiregel
el
κανόνας της τρίτης υπηρεσίας
en
third party rule
es
norma de la tercera parte
et
kolmanda osapoole reegel
fr
règle (dite) du "tiers service"
ga
riail tríú páirtí
hu
harmadik felekre vonatkozó szabály
it
regola del terzo
lt
trečiosios šalies taisyklė
lv
trešās puses noteikums
nl
derdepartijregel
pl
zasada nieudostępniania informacji stronom trzecim
pt
regra dos terceiros
ro
regula terțului
sl
pravilo tretje osebe
sv
tredjepartsregeln
regolatori [parti di macchine]
da
regulatorer [dele af maskiner]
de
Regler [Maschinenteile]
en
regulators [parts of machines]
es
reguladores [partes de máquinas]
fr
régulateurs [parties de machines]
nl
regulateurs [machine-onderdelen]
pt
reguladores [partes de máquinas]
sv
regulatorer [maskindelar]
regolatori di pressione [parti di macchine]
da
trykregulatorer [dele af maskiner]
de
Druckregler [Maschinenteile]
en
pressure regulators [parts of machines]
es
reguladores de presión [partes de máquinas]
fr
régulateurs de pression [parties de machines]
nl
drukregelaars [machine-onderdelen]
pt
reguladores de pressão [partes de máquinas]
sv
tryckregulatorer [maskindelar]
Dostopnost