Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
surface damée
Building and public works
de
verdichtete Bodenfläche
fr
surface en terre battue
it
superficie costipata
,
superficie in terra battuta
surface damping
Electronics and electrical engineering
da
randdæmpning
de
Randdaempfung
en
edge damping
,
fr
amortissement de bord
it
ammortizzatore di bordura
,
ammortizzatore di margine
nl
randdemping
surface de bâtiment
de
Gebäudefläche
it
superficie di edificio
,
superficie di fabbricato
surface de battage
Iron, steel and other metal industries
da
anslagsflader
de
Aufschlagfläche
,
Stoßfläche
el
τερματική επιφάνεια κρούσης
en
cushion faces
,
striking faces
es
área de choque
fi
iskupinta
fr
plan de joint des matrices
,
it
piede dello stampo
,
spallina
nl
aanslagvlak
,
stootvlak
pt
superfície de choque
sv
slagyta
surface de betteraves
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rødyrkningsareal
de
Rübenanbaufläche
el
καλλιεργούμενη έκταση με ζαχαρότευτλα
en
area under beet
es
superficie de remolacha
,
superficie remolachera
it
superficie a bietola
nl
oppervlakte aan bieten
pt
superfície de beterrabas plantadas
surface de bruit
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
støjtæppe
de
Laermschleppe
,
Laermteppich
en
noise footprint
fr
empreinte acoustique au sol
,
empreinte de bruit
,
it
impronta di rumore
surface de cabine
Mechanical engineering
Building and public works
da
stolareal
de
Fahrkorb-Grundflaeche
,
Kabinen-Grundflaeche
el
επιφάνεια δαπέδου θαλαμίσκου
en
car area
es
superficie de cabina
fi
korin pinta-ala
it
superficie della cabina
nl
kooioppervlak
pt
superfície de cabina
sv
korgarea
surface de captage effectif d'un puits
Building and public works
da
brønds indtagsareal
de
Abgabebereich
,
Eintrittsoeffnung eines Brunnens
,
Infiltrationsbereich
,
Sickerungsbereich
el
ενεργός επιφάνεια υδρομαστεύσεως φρέατος
en
infiltration area
,
intake of a well
,
seepage area
,
tributary area
es
superficie de captación de un pozo
fi
kaivon suotautumisalue
it
area di alimentazione
,
superficie di captazione di un pozzo
nl
inlaatoppervlakte
sv
inloppsarea
surface de captation
Communications
da
effektivt indstrålingsareal
de
Absorptionsfläche
el
διατομή απορρόφησης
,
ενεργό άνοιγμα
,
ενεργός επιφάνεια
en
absorption cross-section
,
effective area
es
area efectiva
,
superficie de captación
,
superficie efectiva
fi
sieppauspinta
fr
surface effective
it
area efficace
nl
effectief oppervlak
pt
superfície de captação
,
superfície efetiva
sv
absorbtionsyta
,
effektiv area
surface de captation équivalente d'une antenne réceptrice
Electronics and electrical engineering
da
modtage-antennens arbejdsareal
,
modtage-antennens effektive absorberende areal
de
effektive Einstrahlbereich einer Empfangsantenne
el
ενεργός επιφάνεια απορρόφησης κεραίας δέκτη
en
effective absorbing area of the receiving aerial
,
effective absorbing area of the receiving antenna
es
area efectiva de una antena receptora
,
superficie efectiva de una antena receptora
fi
vastaanottoantennin tehollinen absorptioalue
it
area equivalente ricevente di un'antenna
nl
effectief absorberend gebied van een ontvangende antenne
pt
superfície efetiva de absorção da antena recetora
sv
effektiv absorptionsarea för mottagarantenn