Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
shift working
ECONOMICS
TRANSPORT
da
skifteholdsarbejde
de
Schichtbetrieb
el
εργασία με βάρδια
,
λειτουργία με βάρδια
es
trabajo en equipo
fi
vuorotyö
fr
service en roulement
,
service par équipes
ga
sealoibriú
it
servizio a turni
nl
onregelmatige dienst in shifts
pt
trabalho por turnos
sv
skiftarbete
ship movement working frequency
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
de
Arbeitsfrequenz der Seefahrt
el
συχνότητα εργασίας για την υπηρεσία κίνησης πλοίων
en
ship movement working frequency
es
frecuencia de trabajo del servicio de movimiento de barcos
fi
laivan liikkeen seuraamisen työtaajuus
fr
fréquence de travail destiné au service du mouvement des navires
nl
werkfrequentie van de dienst voor scheepsbeweging
pt
frequência de trabalho do serviço do movimento dos navios
sv
arbetsfrekvens för sjöfart
ship-shore working frequency
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
skib-til-kyst-arbejdsfrekvenser
de
Arbeitsfrequenz zwischen Schiff und Küste
el
συχνότητα εργασίας πλοίου-ξηράς
es
frecuencia de trabajo barco-costera
fi
laivan ja rannikon välinen työtaajuus
fr
fréquence de travail navire-côtière
nl
schip-kust werkfrequentie
pt
frequência de trabalho navio-costa
sv
arbetsfrekvens mellan sjö- och land
shop/working regulations/regulations for work
deBetriebsordnung/-reglement
frprescription d'exploitation
itdisposizioni sull'esercizio
ruправила эксплуатации
slpredpisi o poslovanju
hrpropisi o poslovanju
srпрописи о пословању
shortening of working hours
deArbeitszeitverkürzung
frraccourcissement du temps de travail
itaccorciatura del tempo di lavoro
ruсокращение рабочего времени
slskrajšanje delovnega časa
hrskraćivanje radnog vremena
srскраћивање радног времена
shorter working week
deReduzierung der Wochenarbeitstage
frcontraction de la semaine
itcontrazione della settimana
ruболее краткая рабочая неделя
slskrajšan delovni teden
hrskraćeni radni tjedan
srскраћена радна недеља
short-time job/working/ hours
deKurzarbeit
frtravail à horaire/ temps réduit
itlavoro a orario ridotto
ruнеполный рабочий день
sldelo s skrajšanim delovnim časom
hrrad sa skraćenim radnim vremenom
srрад са скраћеним радним временом